ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бизнес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 210
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V" ("Гам-КОВИД-Вак")

Parlamentní listy: лучше умереть с США, чем жить с Россией? Совсем другой взгляд

Гонка вакцин

Бывший член ПАСЕ чешка Анна Чурдова не против прививки вакциной «Спутник V». За что Запад критикует Россию? За недостаток слабости, которой он бы воспользовался для ее разворовывания, говорит политик. Россию преподносят как отсталую страну, где все только пьют водку и ничего не умеют. Но все не так, и наука в области вакцин в России на высоте.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
1865695
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Postimees: русская девушка переехала в Таллин ради мечты, не зная, какой успех ее ждет

Мария Мировоч родом из Пскова, но переехала в Таллин, когда ей не было 18 лет. Сразу после учебы девушка открыла собственный бизнес, и вот уже третий год популярность ее салона красоты, расположенного в центре эстонской столицы, стремительно растет. Postimees узнала у Марии, в чем секрет такого успеха.

Postimees logoPostimees, Эстония
225451
Города мира. Нью-Йорк

NYT: бизнес за перезагрузку после Трампа

Рекомендации насчет того, как жить после Дональда Трампа, сегодня дают многие. Но эта статья рассказывает о советах от акул бизнеса, собравшихся вокруг главы банка, созданного миллионером XIX века Джоном Морганом. Они сами признают, что похожи на «сверхсекретную политическую клику кукловодов, управляющих политикой». А таких людей всегда приятно послушать, согласитесь.

The New York Times logoThe New York Times, США
102671
Логотип Twitter

Business Insider: Facebook и Twitter потеряли $51 млрд на блокировке Трампа

За последние две торговые сессии капитализация компаний Twitter и Facebook упала в общей сложности на 51,2 миллиарда долларов, поскольку инвесторам не понравилось решение компаний заблокировать аккаунты президента Трампа.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
448037
Уборщик подметает перед дверью резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10, Лондон

Der Spiegel: Брексит грозит британцам нищетой

Под флагом Брексита

Предприниматели хватаются за голову, не в силах разобраться с грозящей им после Брексита бюрократией. Бизнес заранее подсчитывает убытки. Жители юго-востока Англии боятся, что их сады превратятся в отхожее место для тысяч дальнобойщиков, застрявших на границе. Британцы начали понимать, чем обернется «свобода» от ЕС.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
174295
Продажа мясных изделий на рынке в Одессе

Главред: на Украине малый бизнес вырезают под корень

Ситуация на Украине

На Украине частные предприниматели — представители малого бизнеса — восстали против принятия законопроекта об обязательном использовании кассовых аппаратов. По мнению автора, налицо типичное для всех украинских «реформ» совпадение интересов многих влиятельных лоббистов. А что же будет с бизнесом?

ГлавредГлавред, Украина
172664
Председатель правления OMV AG Райнер Зеле (слева) и председатель правления ПАО "Газпром" Алексей Миллер

Handelsblatt: немецкая экономика видит себя партнером России

Немецкие предприниматели жалуются, что вести бизнес в России стало сложнее. Их беспокоят ухудшение политических отношений и споры вокруг «Северного потока — 2», который поддерживают две трети немецких компаний. Однако немцы по-прежнему видят много возможностей для партнерства, отмечает Handelsblatt.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
113557
Амстердам, Нидерланды

Handelsblatt: как Россия борется с бегством капитала

Российское правительство запустило процедуру расторжения соглашения об устранении двойного налогообложения с Нидерландами, чтобы предотвратить бегства капитала. Больше всего пострадают сами российские компании, считает Handelsblatt. Но станет ли неопределенность препятствием для иностранных инвесторов?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
177023
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: Турция пришла на Кавказ? Она отсюда никуда не уходила!

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

После успешного для Азербайджана завершения войны в Карабахе во всем мире заговорили о появлении нового политического игрока на Южном Кавказе — Турции. Одни считают это позитивным явлением, другие видят в том опасность, третьи же улыбаются, но за спиной держат наготове булыжник. Автор рассматривает, кто в этом споре прав, а кто заблуждается.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
61998
Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг

Фукуяма: как спасти демократию от технологий (FA)

Авторов беспокоит власть гигантов информационной индустрии — Facebook, Google, Twitter и т.д. Какие бы антитрастовые законы принять, чтобы стреножить этих следящих за нами гигантов? Авторы борются с тем контраргументом, что Цукерберг и Безос — прогрессивные либералы, а значит, им можно все. А ну как их компании попадут в руки к консерваторам?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
61798
Найдено материалов: 204
Центральный офис компании Siemens в Москве

Как немецкие компании страдают при Путине

Все больше немецких компаний покидают когда-то привлекательный российский рынок. Тот, кто остается, делает ставку на надежду. Экономическая политика Путина осложняет им жизнь. А с началом тлеющего конфликта с США бизнес в России превратился в пороховую бочку. 68% немецких компаний в России опасаются попасть под гильотину американских санкций.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Synergy Women Forum

ARD: России грозит волна банкротств

Пандемия коронавируса

Мне что, почку продать? — в отчаянии спрашивает основательница сети кафе «Андерсон». Ответить ей пока никто не может. Экономический кризис, возникший из-за пандемии коронавируса, не обошел стороной и Россию. «Каникулы» с сохранением зарплат разоряют мелкий и средний бизнес, передает ARD.

00
Благотворительная социальная акция «Мак Хэппи День»

NZZ: этот человек кормит половину России

Генеральный директор «Макдональдса» в России швейцарец Марк Карена — менеджер с огромным опытом. Он очень доволен Россией как местом работы: ему нравятся интересные деловые вызовы и его восхищает история этой страны. К тому же «Макдональдсу» в России есть где развернуться: каждый пятый прием пищи вне дома происходит в ресторанах этой сети, пишет «Нойе цюрхер».

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

В чем секрет украинского экономического чуда

Ситуация на Украине

Украине потребовалось всего четыре года для адаптации к достаточно сложным и стандартизированным требованиям рынка ЕС, хотя практика показывает, что для рецепции умеренно слабых развивающихся рынков к входным параметрам транснациональных образований в виде пула развитых стран требуется от пяти до десяти лет, в зависимости от инвестиционной поддержки данного процесса.

00
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

00
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Мечта Путина обернулась трагедией

Олимпиада в Сочи

Издание Ilta-Sanomat решило поинтересоваться, как живут сочинцы в 2017 году — спустя три года после того, как их родные земли были кардинально преобразованы для проведения Олимпийских игр. Некоторым местным жителям после Олимпиады пришлось несладко. Говорят, что людей выгоняли из собственных домов, отбирали у них землю и бизнес, а компенсации были копеечными.

00
Сотрудник ресторана огораживает вход в ресторан на курорте "Красная Поляна"

Русский бизнес: это не кризис, это убийство! (NZZ)

Коронавирус в России

Российские власти пожадничали с помощью среднему и малому бизнесу во времена коронакризиса, но как бы им не пришлось об этом пожалеть, пишет NZZ. Если страну накроет волна банкротств и безработицы, разрастется теневая экономика, а доверие граждан к государству рухнет. NZZ приводит мнения предпринимателей и экспертов.

00
Олег Сирота, основатель сыроварни "Русский пармезан"

NPR: русский фермер благодарит за санкции

Санкции: кто кого

Сыроварня русского фермера Олега Сироты была открыта в первую годовщину введения Россией контрмер в ответ на западные санкции. Поэтому Сирота очень благодарен Владимиру Путину. А еще у фермера есть интересное хобби. «Нормальные люди коллекционируют марки, а я пытаюсь передать свой сыр Путину, — говорит Сирота. — Но всякий раз его охрана отбирает мой сыр».

00