ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Врач и пациент в палате интенсивной терапии, Милан, Италия

Videnskab: как умирают от коронавируса

Вспышка коронавируса

У одних коронавирус вызывает только небольшую температуру, а другие не могут дышать и погибают. Почему? Датский Videnskab объясняет, что происходит в организме заболевшего и в каких случаях возникают тяжелые дыхательные осложнения, когда не помогает даже искусственная вентиляция легких.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
1139294
Вирус иммунодефицита человека

Forskning: вирусы — друзья и враги одновременно

Если из носа у вас течет, в этом, как правило, виноват вирус обычной простуды. К счастью, у нас имеется иммунитет, так что она быстро проходит. А вот с другими вирусами справиться куда сложнее! Какие бывают вирусы, чем они отличаются от бактерий и как с ними бороться, рассказывает Forskning.

forskningForskning.no, Норвегия
174843
Мужской торс

Aeon (США): мифы и заблуждения о тестостероне

Американский профессор-антрополог доказывает, что расхожее мнение о непосредственной связи тестостерона с агрессией и сексуальным желанием — миф. Этот гормон выполняет множество функций как в мужском, так и в женском организме, и оправдывать его уровнем агрессивное поведение — грубая ошибка.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
43211
Рыжие волосы

IllVet: у рыжих есть генетическое преимущество

Существует множество мифов о рыжеволосых людях. Однако и наука доказала, что с геном рыжих волос действительно связаны кое-какие особые свойства, пишет Illustrerad Vetenskap. Они связаны со способностью переносить боль, холод, а также с интеллектом, сообщают ученые.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
1524179
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Die Welt: почему женщины в среднем живут дольше мужчин

Когда стариков спрашивают, в чем секрет их долголетия, они, как правило, отвечают, что правильно питались, умеренно занимались спортом, пили мало алкоголя и много воды. Но одно они не упоминают никогда: хромосомы. Однако ученые недавно доказали: все дело в двойной Х-хромосоме у млекопитающих.

Die Welt logoDie Welt, Германия
64681
Праздник красок Холи в Ростове-на-Дону

Yle: я люблю тебя всем мозгом

Популярная наука

Все чувства тесно связаны с мозгом. Вопреки легендам, любовь тоже рождается именно там, а не в сердце. Почему мы чувствуем напряжение в животе и дрожь в голосе, плохо спим и даже глупеем, когда влюбляемся? Почему не замечаем недостатков избранника — до поры до времени? Yle подробно описывает физиологию любви.

YleYle, Финляндия
511019
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

QM: 2019 год в биологии

Ученые исследовали зону между жизнью и смертью, классифицировали систему мозга, предназначенную для упорядочивания идей и воспоминаний, а также узнали, как сформировалась сложность жизни... Quanta Magazine подводит итоги 2019 года в биологии.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
214921
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
107789
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
367663
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

Spektrum: на Западе объявлен кризис спермы

Врачи забили тревогу: с 70-х годов прошлого века количество сперматозоидов у мужчин из развитых западных стран сократилось более чем в два раза. В Южной Америке, Азии и Африке такой тенденции не наблюдается. В чем же причина? Может, все из-за образа жизни, питания? Немецкий научный онлайн-журнал «Шпектрум» приводит мнения некоторых исследователей по этому сложному вопросу.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
3412117
Найдено материалов: 35
Врач и пациент в палате интенсивной терапии, Милан, Италия

Videnskab: как умирают от коронавируса

Вспышка коронавируса

У одних коронавирус вызывает только небольшую температуру, а другие не могут дышать и погибают. Почему? Датский Videnskab объясняет, что происходит в организме заболевшего и в каких случаях возникают тяжелые дыхательные осложнения, когда не помогает даже искусственная вентиляция легких.

1139294
Вирус иммунодефицита человека

Forskning: вирусы — друзья и враги одновременно

Если из носа у вас течет, в этом, как правило, виноват вирус обычной простуды. К счастью, у нас имеется иммунитет, так что она быстро проходит. А вот с другими вирусами справиться куда сложнее! Какие бывают вирусы, чем они отличаются от бактерий и как с ними бороться, рассказывает Forskning.

174843
Мужской торс

Aeon (США): мифы и заблуждения о тестостероне

Американский профессор-антрополог доказывает, что расхожее мнение о непосредственной связи тестостерона с агрессией и сексуальным желанием — миф. Этот гормон выполняет множество функций как в мужском, так и в женском организме, и оправдывать его уровнем агрессивное поведение — грубая ошибка.

43211
Рыжие волосы

IllVet: у рыжих есть генетическое преимущество

Существует множество мифов о рыжеволосых людях. Однако и наука доказала, что с геном рыжих волос действительно связаны кое-какие особые свойства, пишет Illustrerad Vetenskap. Они связаны со способностью переносить боль, холод, а также с интеллектом, сообщают ученые.

1524179
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Die Welt: почему женщины в среднем живут дольше мужчин

Когда стариков спрашивают, в чем секрет их долголетия, они, как правило, отвечают, что правильно питались, умеренно занимались спортом, пили мало алкоголя и много воды. Но одно они не упоминают никогда: хромосомы. Однако ученые недавно доказали: все дело в двойной Х-хромосоме у млекопитающих.

64681
Праздник красок Холи в Ростове-на-Дону

Yle: я люблю тебя всем мозгом

Популярная наука

Все чувства тесно связаны с мозгом. Вопреки легендам, любовь тоже рождается именно там, а не в сердце. Почему мы чувствуем напряжение в животе и дрожь в голосе, плохо спим и даже глупеем, когда влюбляемся? Почему не замечаем недостатков избранника — до поры до времени? Yle подробно описывает физиологию любви.

511019
Экспозиция Государственного Дарвиновского музея

QM: 2019 год в биологии

Ученые исследовали зону между жизнью и смертью, классифицировали систему мозга, предназначенную для упорядочивания идей и воспоминаний, а также узнали, как сформировалась сложность жизни... Quanta Magazine подводит итоги 2019 года в биологии.

214921
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

107789
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

367663
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

Spektrum: на Западе объявлен кризис спермы

Врачи забили тревогу: с 70-х годов прошлого века количество сперматозоидов у мужчин из развитых западных стран сократилось более чем в два раза. В Южной Америке, Азии и Африке такой тенденции не наблюдается. В чем же причина? Может, все из-за образа жизни, питания? Немецкий научный онлайн-журнал «Шпектрум» приводит мнения некоторых исследователей по этому сложному вопросу.

3412117