ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Имбирное печенье

Что общего у печенья и метамфетамина

Почему люди продолжают принимать наркотики, несмотря на общественное осуждение и последствия для здоровья? Что заставляет их поглощать все больше пищи вопреки советам врачей? Ответом будут созданные современным обществом условия, идеально подходящие для появления этих зависимостей. Стресс побуждает людей искать утешения. К счастью, мы способны изменить условия своей жизни.

The New York Times logoThe New York Times, США
75275
Битва муравьев

Муравьиные войны

Если рассматривать муравьев как общество, для них существует два варианта вступления в так называемые «войны». Один из них довольно близок к привычному для людей пониманию «войны», а именно, схватки между колониями одного вида. Другой подразумевает столкновения между муравьями разных видов. И оба типа конфликтов интересны биологам, изучающим муравьев.

Serious scienceSerious science, Россия
98252
Жители Филиппин во время ежегодного фестиваля «Караколь»

Научный взгляд на попытки жить вечно

Здоровый образ жизни

Наши знания о старении немного схожи со знаниями о сне. Это фундаментальная примета жизни, но мы не знаем, как она работает. Мы видим, как люди стареют, и начинаем понимать, как различать маркеры старения, но не вполне понимаем, почему мы стареем. Старение человека — это баг или фича? Может, идея о предотвращении смерти не является уж настолько безумной?

theoutlineThe Outline, США
197317
Найдено материалов: 3
Имбирное печенье

Что общего у печенья и метамфетамина

Почему люди продолжают принимать наркотики, несмотря на общественное осуждение и последствия для здоровья? Что заставляет их поглощать все больше пищи вопреки советам врачей? Ответом будут созданные современным обществом условия, идеально подходящие для появления этих зависимостей. Стресс побуждает людей искать утешения. К счастью, мы способны изменить условия своей жизни.

75275
Битва муравьев

Муравьиные войны

Если рассматривать муравьев как общество, для них существует два варианта вступления в так называемые «войны». Один из них довольно близок к привычному для людей пониманию «войны», а именно, схватки между колониями одного вида. Другой подразумевает столкновения между муравьями разных видов. И оба типа конфликтов интересны биологам, изучающим муравьев.

98252
Жители Филиппин во время ежегодного фестиваля «Караколь»

Научный взгляд на попытки жить вечно

Здоровый образ жизни

Наши знания о старении немного схожи со знаниями о сне. Это фундаментальная примета жизни, но мы не знаем, как она работает. Мы видим, как люди стареют, и начинаем понимать, как различать маркеры старения, но не вполне понимаем, почему мы стареем. Старение человека — это баг или фича? Может, идея о предотвращении смерти не является уж настолько безумной?

197317