ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биатлон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Биатлон. III этап Кубка мира. Женщины. Гонка преследования

Dagbladet: коронавирус сделает Белоруссию лидером мирового биатлона?

Пока спортсмены большинства стран сидят в изоляции, белорусы продолжают тренироваться. Если в России опасаются, что это даст белорусским биатлонистам и представителям ряда других видов спорта серьезное конкурентное преимущество, то норвежцы продолжают верить в себя, сообщает Dagbladet.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
61654
Биатлон. Чемпионат мира. Женщины. Масс-старт

Iltalehti: решение финской биатлонистки удивило ее российскую соперницу

Здоровый образ жизни

Финская звезда биатлона Кайса Мякяряйнен решила прекратить спортивную карьеру, и это решение поразило ее российскую соперницу Екатерину Юрлову. В беседе с корреспондентом газеты Екатерина вспоминает трогательные моменты общения с Кайсой и благодарит ее за те годы, что они вместе провели в биатлоне.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
09398
Олимпиада 2014. Церемония награждения. Пятнадцатый день

The Japan Times: россиянки борются за медали сочинской Олимпиады

Допинговый скандал

В понедельник три российских биатлонистки обратились в спортивный суд высшей инстанции, чтобы обжаловать решение лишить их серебряных медалей Олимпийских игр 2014 года в Сочи за допинг.

Japan Times logoThe Japan Times, Япония
104064
Ситуация у отеля российских биатлонистов в Италии

SZ: презумпция невиновности — не для России

Предвзято настроенная немецкая газета описывает эпизод с обыском у «бывшего грешника и нынешнего чемпиона» Александра Логинова так, будто полиция действительно нашла у российского биатлониста что-то запрещенное, а не просто разбудила его ни свет ни заря, помешав отдохнуть перед предстоящей гонкой.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
338639
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Спринт. Церемония награждения

ЧМ по биатлону: обыски у россиян и украинская аккредитация тренера (Страна)

В Италии прямо в разгар чемпионата мира давление на российских биатлонистов многократно усилилось. После победы Логинова на одном из этапов к россиянам с обысками пришла полиция. Обвинения близки к абсурду: украинская аккредитация тренера и обвинения в использовании и провозе допинга.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
385142
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Индивидуальная гонка

«Ты, случайно, не астматик?» Норвежского биатлониста атаковали в соцсетях (Dagbladet)

Норвежский биатлонист Тарьей Бё выступил с резкой критикой в адрес Александра Логинова, и на него тут же обрушилась волна гнева в соцсетях. Россиянина защищают болельщики из разных стран, обвиняя Бё в лицемерии и неумении проигрывать. «Дагбладет» взяла у норвежца комментарий.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
4090650
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Спринт. Церемония награждения

Der Spiegel: несчастный русский победитель

Допинговый скандал

Россиянин Александр Логинов стал чемпионом мира по биатлону, но вместо радости и признания заслуг вокруг него царит враждебность. Соперники не скрывают раздражения. Но странно, что молчит француз Мартен Фуркад, обычно не лезущий за словом в карман, отмечает «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3117469
Биатлонистка Анфиса Резцова принимает участие в «Гонке чемпионов» по биатлону в спорткомплексе «Лужники»

TV 2: обвинения в допинге из уст россиянки — «бред» и «маразм»

Бывшая российская звезда зимних видов спорта открыто предположила, что норвежская биатлонистка Тириль Экхофф и француз Мартен Фуркад принимают допинг. Фуркад в ответ обвинил ее в маразме, а норвежка просто сказала, что это все бред. Однако высокая оценка ее спортивной формы ей польстила.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
135648
Александр Логинов (Россия), завоевавший бронзовую медаль в гонке преследования среди мужчин на чемпионате мира по биатлону в итальянской Антерсельве, на церемонии награждения

Dagbladet: пусть Логинов и прочие русские останутся в дураках

Хватит русским нас дурачить — пусть сами остаются в дураках, возмущается автор статьи. Его настолько огорчила победа Александра Логинова в спринте ЧМ по биатлону, что он не поленился раскопать самые интимные подробности дисквалификации спортсмена в 2015 году, срок которой давно истек.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
257022
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

Aftenposten: норвежский биатлонист обиделся на россиянина, который его обошел

Впервые с 1997 года Норвегия осталась без призовых мест в спринте ЧМ по биатлону. К победе россиянина Александра Логинова отнеслись по-разному: звучали и привычная критика, и слова поддержки со стороны норвежских спортсменов. Например, Тарьей Бё заявил, что Логинов «вообще не достоин быть здесь».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
386664
Найдено материалов: 32
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00
Екатерина Юрлова-Перхт (Россия) на огневом рубеже эстафеты среди женщин на четвертом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в немецком Оберхофе

Expressen: не русские победили, а все остальные проиграли?

Женская эстафета на Кубке мира по биатлону в Оберхофе обернулась настоящей неразберихой, пишет шведская «Экспрессен». Понятно, что раздосадованный автор статьи не уделил особого внимания победе россиянок — ведь шведки и близко не подошли к пьедесталу из-за плохой стрельбы. Но день был неудачный не только у них: на трассе падали, ломали винтовки и опаздывали к старту.

00
Исполком Международного союза биатлонистов

Канада объявила бойкот России

Допинговый скандал

Канада отказывается принимать участия в соревнованиях по биатлону в России. Канада — пока первая страна, собирающаяся бойкотировать мероприятия в России, но NRK известно, что некоторые государства подумывают о том же. Тем не менее президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг ясно дал понять в беседе с NRK, что его не слишком волнует канадский бойкот.

00
Антон Шипулин (Россия) на дистанции масс-старта среди мужчин на пятом этапе Кубка мира по биатлону

Симон Фуркад против двойных стандартов

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Отстранение Антона Шипулина от Олимпиады в Пхёнчхане стало большим ударом для российского биатлона. Симон Фуркад прокомментировал отстранение российских биатлонистов и отметил необходимость одинаково строгого отношения к спортсменам всех стран. Однако в последней истории были применены двойные стандарты. Для одних санкции тяжелее, чем для других.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Индивидуальная гонка

«Ты, случайно, не астматик?» Норвежского биатлониста атаковали в соцсетях (Dagbladet)

Норвежский биатлонист Тарьей Бё выступил с резкой критикой в адрес Александра Логинова, и на него тут же обрушилась волна гнева в соцсетях. Россиянина защищают болельщики из разных стран, обвиняя Бё в лицемерии и неумении проигрывать. «Дагбладет» взяла у норвежца комментарий.

4090650
Мартен Фуркад (Франция) во время пристрелки перед началом индивидуальной гонки среди мужчин на первом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в словенской Поклюке

NRK: Россия хочет наказать Фуркада за длинный язык

Россия подала жалобу в Международный союз биатлонистов на французского спортсмена Мартена Фуркада за его выпады против Александра Логинова, сообщает норвежская «Эн-эр-ко». Фуркад потребовал, чтобы Логинов еще раз извинился за нарушения, за которые уже отбыл наказание. А возмущенных этим абсурдным требованием россиян уже обвинили в попытке «задушить свободу слова».

00
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Спринт. Церемония награждения

ЧМ по биатлону: обыски у россиян и украинская аккредитация тренера (Страна)

В Италии прямо в разгар чемпионата мира давление на российских биатлонистов многократно усилилось. После победы Логинова на одном из этапов к россиянам с обысками пришла полиция. Обвинения близки к абсурду: украинская аккредитация тренера и обвинения в использовании и провозе допинга.

385142
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

Aftenposten: норвежский биатлонист обиделся на россиянина, который его обошел

Впервые с 1997 года Норвегия осталась без призовых мест в спринте ЧМ по биатлону. К победе россиянина Александра Логинова отнеслись по-разному: звучали и привычная критика, и слова поддержки со стороны норвежских спортсменов. Например, Тарьей Бё заявил, что Логинов «вообще не достоин быть здесь».

386664
Ситуация у отеля российских биатлонистов в Италии

SZ: презумпция невиновности — не для России

Предвзято настроенная немецкая газета описывает эпизод с обыском у «бывшего грешника и нынешнего чемпиона» Александра Логинова так, будто полиция действительно нашла у российского биатлониста что-то запрещенное, а не просто разбудила его ни свет ни заря, помешав отдохнуть перед предстоящей гонкой.

338639