ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

биатлон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Стурла Холм Лэгрейд (Норвегия) на огневом рубеже масс-старта среди мужчин на чемпионате мира по биатлону 2021 в словенской Поклюке

«Молчите в тряпочку»: норвежский тренер обиделся на Россию (Expressen)

Легендарный российский биатлонист Дмитрий Васильев заподозрил норвежское дарование Стурлу Холма Лэгрейда в применении допинга. И вот тренер норвежцев отреагировал на его слова. Он принял подозрения Васильева близко к сердцу, оскорбился и напомнил о «багаже» России, не стесняясь в выражениях.

Expressen logoExpressen, Швеция
3328911
Ведущий телеканала "Матч ТВ" Дмитрий Губерниев на открытии ледового катка на Соборной площади Главного храма Вооруженных сил

Aftonbladet: российскую телезвезду яростно раскритиковали на ЧМ по биатлону

Тренер Вольфганг Пихлер, работавший с российскими и шведскими спортсменами, резко раскритиковал российского спортивного комментатора Дмитрия Губерниева. По словам Пихлера, Губерниев плохо влияет на российский биатлон. Сам комментатор сказал Aftonbladet, что Пихлер нападает на него уже много лет.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
113075
Глава Международного союза биатлонистов (IBU) Андерс Бессеберг во время пресс-конференции по итогам заседания исполкома IBU

NRK: экс-главу Международного союза биатлонистов уличили в любви к русским проституткам

В Норвегии обнародован доклад, разоблачающий экс-президента IBU Андерса Бессеберга. Утверждается, что он покрывал российский допинг и получал взятки от российских чиновников. Конкретных доказательств нет, однако всячески подчеркивается, что Бессеберг нарушал этические нормы спорта.

Логотип NRKNRK, Норвегия
161473
Лыжные гонки. Тур де Ски. Мужчины. Масс-старт

Expressen: шведский биатлонист советует Большунову сменить вид спорта

До шведской Expressen дошли слухи, что российская звезда лыжных гонок Александр Большунов не исключает перехода в биатлон. Биатлонист Себастьян Самуэльссон конкуренции не боится: он считает, что мысль отличная. Аналогичный переход уже совершила знаменитая шведская лыжница Стина Нильссон.

Expressen logoExpressen, Швеция
42862
Биатлон. I этап Кубка мира. Мужчины. Индивидуальная гонка

Tribuna: сколько зарабатывают биатлонисты на призовых

На Украине провели сравнительный анализ заработка биатлонистов разных стран. В этом сезоне призовой фонд вырос и составляет более 7 миллионов евро. Портал Tribuna особо отметил заработки известного норвежского биатлониста Йоханнеса Тинеса Бё, получившего самые большие призовые среди всех участников Кубка мира.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
21744
Антон Бабиков (Россия)

MTV: некоторые россияне останутся без этапа Кубка мира по биатлону

Пандемия коронавируса

В сборных России, Латвии и Молдавии по биатлону есть положительные тесты на коронавирус. Финские власти сомневались, допускать ли представителей этих стран до соревнований на первом этапе Кубка мира, и в конце концов пришли к компромиссному решению. Организатор соревнований прокомментировал ситуацию.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
3990
Спортсмены норвежской команды Тарьей Бё (слева) и Йоханнес Тиннес Бё, занявшие первое место в эстафете среди мужчин на первом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2019/2020 в шведском Эстерсунде

Dagbladet: Россия — великая биатлонная держава, которой нет

Звездные норвежские братья Йоханнес Тиннес и Тарьей Бё высказались по поводу участия России в международных соревнованиях. С одной стороны, они считают, что россияне заслужили отстранение. С другой, братья убеждены, что Россия очень важна для биатлона, и надеются, что она скоро встанет на ноги.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
164947
Сергей Устюгов на Тур де Ски

Dagbladet: российский лыжник Устюгов в ярости из-за путаницы с фамилиями

Российская звезда лыжного спорта Сергей Устюгов устал от допинговых скандалов. Сам он к допингу отношения не имеет — зато недавно попался его однофамилец, биатлонист Евгений Устюгов, рассказывает Dagbladet. Двух спортсменов постоянно путают в СМИ, так что Сергей вполне справедливо требует извинений.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
812842
Евгений Устюгов (Россия) на огневом рубеже эстафетной гонки в соревнованиях по биатлону среди мужчин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи

Dagbladet: Норвегия наконец-то выиграла Олимпийские игры в Сочи

Олимпиада в Сочи

Позор для России, ликует норвежский журналист. Он не скрывает радости: российские биатлонисты лишились медали за эстафету, и победителем по количеству золота стала Норвегия. Это страшное разочарование для Путина, уверен автор. Не сомневается он и в том, что России как нации на международных турнирах больше не будет.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
566322
Себастиан Самуэльссон (Швеция) на дистанции одиночной смешанной эстафеты на первом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2017/18

Expressen: мать критика России Самуэльссона боится, что на него нападут во время гонки

Мать шведского биатлониста Себастьяна Самуэльссона, известного нападками на русских соперников, которые якобы все до одного принимают допинг, рассказала, как боится за сына. Из-за своего поведения Самуэльссон получает множество угроз. «Кто знает, кто там ему встретится вдоль трассы?»

Expressen logoExpressen, Швеция
307248
Найдено материалов: 42
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00
Екатерина Юрлова-Перхт (Россия) на огневом рубеже эстафеты среди женщин на четвертом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в немецком Оберхофе

Expressen: не русские победили, а все остальные проиграли?

Женская эстафета на Кубке мира по биатлону в Оберхофе обернулась настоящей неразберихой, пишет шведская «Экспрессен». Понятно, что раздосадованный автор статьи не уделил особого внимания победе россиянок — ведь шведки и близко не подошли к пьедесталу из-за плохой стрельбы. Но день был неудачный не только у них: на трассе падали, ломали винтовки и опаздывали к старту.

00
Исполком Международного союза биатлонистов

Канада объявила бойкот России

Допинговый скандал

Канада отказывается принимать участия в соревнованиях по биатлону в России. Канада — пока первая страна, собирающаяся бойкотировать мероприятия в России, но NRK известно, что некоторые государства подумывают о том же. Тем не менее президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг ясно дал понять в беседе с NRK, что его не слишком волнует канадский бойкот.

00
Евгений Устюгов (Россия) на огневом рубеже эстафетной гонки в соревнованиях по биатлону среди мужчин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи

Dagbladet: Норвегия наконец-то выиграла Олимпийские игры в Сочи

Олимпиада в Сочи

Позор для России, ликует норвежский журналист. Он не скрывает радости: российские биатлонисты лишились медали за эстафету, и победителем по количеству золота стала Норвегия. Это страшное разочарование для Путина, уверен автор. Не сомневается он и в том, что России как нации на международных турнирах больше не будет.

566322
Антон Шипулин (Россия) на дистанции масс-старта среди мужчин на пятом этапе Кубка мира по биатлону

Симон Фуркад против двойных стандартов

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Отстранение Антона Шипулина от Олимпиады в Пхёнчхане стало большим ударом для российского биатлона. Симон Фуркад прокомментировал отстранение российских биатлонистов и отметил необходимость одинаково строгого отношения к спортсменам всех стран. Однако в последней истории были применены двойные стандарты. Для одних санкции тяжелее, чем для других.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Индивидуальная гонка

«Ты, случайно, не астматик?» Норвежского биатлониста атаковали в соцсетях (Dagbladet)

Норвежский биатлонист Тарьей Бё выступил с резкой критикой в адрес Александра Логинова, и на него тут же обрушилась волна гнева в соцсетях. Россиянина защищают болельщики из разных стран, обвиняя Бё в лицемерии и неумении проигрывать. «Дагбладет» взяла у норвежца комментарий.

00
Мартен Фуркад (Франция) во время пристрелки перед началом индивидуальной гонки среди мужчин на первом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в словенской Поклюке

NRK: Россия хочет наказать Фуркада за длинный язык

Россия подала жалобу в Международный союз биатлонистов на французского спортсмена Мартена Фуркада за его выпады против Александра Логинова, сообщает норвежская «Эн-эр-ко». Фуркад потребовал, чтобы Логинов еще раз извинился за нарушения, за которые уже отбыл наказание. А возмущенных этим абсурдным требованием россиян уже обвинили в попытке «задушить свободу слова».

00
Биатлон. Чемпионат мира. Мужчины. Спринт. Церемония награждения

ЧМ по биатлону: обыски у россиян и украинская аккредитация тренера (Страна)

В Италии прямо в разгар чемпионата мира давление на российских биатлонистов многократно усилилось. После победы Логинова на одном из этапов к россиянам с обысками пришла полиция. Обвинения близки к абсурду: украинская аккредитация тренера и обвинения в использовании и провозе допинга.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

Aftenposten: норвежский биатлонист обиделся на россиянина, который его обошел

Впервые с 1997 года Норвегия осталась без призовых мест в спринте ЧМ по биатлону. К победе россиянина Александра Логинова отнеслись по-разному: звучали и привычная критика, и слова поддержки со стороны норвежских спортсменов. Например, Тарьей Бё заявил, что Логинов «вообще не достоин быть здесь».

00