ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безработица

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Похороны умершего от коронавируса в Черновцах, Украина

Украина: спад больше 8 процентов за год, но к отпору России — готовы

Ситуация на Украине

Автор, давняя защитница украинской независимости, перезвонила после смягчения коронавирусной блокады героям своих репортажей с Украины. Потеря работы в родном городе, невозможность уехать на заработки за рубеж, тотальное исключение русского языка из преподавания в «украинской» части Донецкой области. И во всем этом автор видит свободолюбие.

El Pais logoEl País, Испания
316587
Работа волонтерских центров в городах России

RP: в России люди охотно помогают друг другу

Руководитель благотворительного фонда «Нужна помощь» Дмитрий Алешковский рассказывает немецкому изданию о ситуации в России, которая, как и многие другие страны, экономически сильно пострадала от пандемии. К счастью, россияне охотно помогают нуждающимся. Нынешний кризис дает обществу шанс самоорганизоваться.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
74968
Очередь за бесплатной едой в Мадриде

Der Spiegel: в Испании появились «голодные очереди»

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия вызвала в Испании самый глубокий экономический кризис за 80 лет. Если раньше благотворительные организации кормили только бездомных, то теперь к ним выстраиваются «голодные очереди» из прежде благополучных испанцев, потерявших работу и лишившихся всех средств к существованию, рассказывает Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
173876
Молодежь на улице в Стокгольме, Швеция

DN: потеряв работу из-за пандемии, шведская молодежь торгует собой

Шведская полиция выявляет все больше подростков, предлагающих сексуальные услуги за деньги. Многие говорят, что вынуждены идти на это, потому что лишились подработок из-за пандемии. Обычно речь идет о знакомствах и дальнейших отношениях с мужчинами старшего возраста, пишет DN.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2834610
Президент Турции Реджеп Эрдоган

Переживет ли режим Эрдогана нынешний экономический кризис?

У международных наблюдателей создалось впечатление, что власть ускользает из рук президента Турции. Начавшийся в 2019 году «политический закат» Эрдогана получил новый импульс в условиях эпидемии коронавируса и экономического кризиса. Доверие инвесторов и граждан к экономическому курсу упало до самого низкого уровня.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42130
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

TNI: коронавирус одинаково опасен и для Америки, и для России

Вспышка коронавируса

Россия и Соединенные Штаты абсолютно разные и с экономической точки зрения, и по мировосприятию, но перед лицом угрозы коронавируса и коллапса экономики они равны, считает автор. По ее мнению, опыт в бизнесе сделал Трампа циником, и это поможет ему выйти из кризиса. А у Путина, считает автор, есть два пути…

Логотип The National InterestThe National Interest, США
74020
Женщина с плакатом в Киеве

МВФ ожидает резкого падения экономики Украины

В этом году украинская экономика рухнет почти на 8%, считают в МВФ. Власти Украины рассчитывают на меньшее падение, сообщает «Корреспондент». При этом безработица, по оценкам МВФ, составит 10,1% в 2020 и 9,3% — в 2021 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
219604
Участники акции протеста шахтеров  на одной из улиц Львова. 2 ноября 2018

Апостроф: на Украине без работы могут остаться миллионы

Вспышка коронавируса

Правительство Украины обещает создать 500 тысяч новых рабочих мест, чтобы не дать стране погрузиться еще глубже в кризис, вызванный пандемией коронавируса. При этом без работы уже совсем скоро могут остаться миллионы украинцев. «Апостроф» разбирался в сути инициативы властей.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
174362
Россияне во время вспышки коронавируса

Австрийские читатели: еще со Второй мировой войны русские готовы ко всему (Der Standard)

Вспышка коронавируса

Всему миру угрожает экономический кризис, а значит, безработица и падение доходов населения. В России ситуация особенно тяжелая, считает автор статьи в австрийской газете. Коронавирус заражает русских бедностью, пишет он. Но читатели возражают: проблемы сейчас у всех, а русские лучше других умеют выживать.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
7136394
Ситуация в Париже в связи с коронавирусом

SwissInfo: что такое укороченный рабочий график во время пандемии

Вспышка коронавируса

Автор статьи подробно разъясняет, что такое укороченный рабочий график, с помощью которого в Швейцарии во время пандемии борются с перспективой массовых увольнений, на каких условиях человек может перейти на укороченный график, и действительно ли он эффективен во время кризиса.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
1935
Найдено материалов: 57
Работа супермаркета «Перекресток»

Российский народ хочет большего

Проблемы растущей экономики России

63% россиян обеспокоены ростом цен, 47% — бедностью, 40% — ростом безработицы, как показал опрос независимого Левада-центра. Эти три аспекта тревожили россиян сильнее всего по меньшей мере с 2004 года — за исключением одного года, когда обеспокоенность коррупцией немного обогнала вопросы безработицы. Низкий уровень демократии и свободы слова все эти годы волновал не более 5% россиян.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Пожилые женщины на улице в Вильнюсе

Промышленная Литва: запустение и безработица (Delfi)

Вопросы экономики

Литва продолжает терять рабочую силу — многие жители уехали на заработки на Запад. Поэтому, несмотря на высокий уровень безработицы, квалифицированных специалистов найти сложно. В будущем Литве придется думать, что делать — или ввозить работников, или смириться со стагнацией экономики и исчезновением тех отраслей, где требуется много рабочей силы, подчеркивают эксперты.

00
Цех завода, входящего в состав ГК "Укроборонпром"

ДС: как загибаются флагманы украинской промышленности

Ситуация на Украине

Экономические гиганты, флагманы украинской промышленности, один за другим скатываются в кризис. Результатом может стать по-настоящему провальный для украинской экономики год, последствия которого придется разгребать еще долго.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Еженедельник 2000: безработица на Украине — мать бедности

Ситуация на Украине

Украина — одна из самых бедных стран Европы. Эту проблему широко обсуждают, но никто из политиков не проговаривает ее на серьезном уровне и не предлагает конкретных шагов по ее разрешению. Одним из ключевых факторов, порождающих бедность, является безработица.

00
Россияне во время вспышки коронавируса

Австрийские читатели: еще со Второй мировой войны русские готовы ко всему (Der Standard)

Вспышка коронавируса

Всему миру угрожает экономический кризис, а значит, безработица и падение доходов населения. В России ситуация особенно тяжелая, считает автор статьи в австрийской газете. Коронавирус заражает русских бедностью, пишет он. Но читатели возражают: проблемы сейчас у всех, а русские лучше других умеют выживать.

7136394
Купюры евро разного достоинства

Helsingin Sanomat: как базовый доход меняет жизнь к лучшему

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии уже два года продолжается эксперимент по выплате безработным базового дохода. Вместо пособия по безработице две тысячи человек получают ежемесячно по 560 евро, причем выплаты сохраняются и при поступлении на оплачиваемую работу. Как базовый доход влияет на человека и на уровень его жизни? На вопросы финской газеты отвечают две участницы эксперимента.

00
Работники сталелитейной промышленности во время акции протеста в Бохуме, Германия

Неприглядная позиция Литвы

В Европе люди все еще не чувствуют себя достаточно безопасно, все еще нет равенства полов, нет одинаковых условий на рынке труда. Литва здесь тоже выглядит неприглядно. Несмотря на то, что в Литве трудоустройство женщин не слишком отличается от трудоустройства мужчин, разница в зарплатах особенно значима, а по социальному разобщению и риску нищеты.

00