ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 558
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Афганская катастрофа США: Америка падает, а возвышаются РФ, КНР, да еще и Иран с Катаром (TNI)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор видит врагов во всех, кто не зависит от США на 100%. Теперь его беспокоят надежды КНР и РФ на диалог с талибами*. Автор пишет: «У Москвы и Пекина могут быть разные долгосрочные цели в Афганистане, но обе страны хотят ослабить там влияние США и принести пользу своим экономикам». А что, в США ожидали дружбы от Пекина и Москвы в ответ на свою враждебность?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
368095
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии спуска на воду супертраулера "Механик Сизов"

La Nación: новая Стратегия национальной безопасности РФ не строит иллюзий насчет Запада

Россия и Запад

Издание смотрит на новую Стратегию национальной безопасности России глазами ученого из Джорджтаунского университета, а такой взгляд вряд ли будет позитивным. Тем не менее статья не повторяет пропагандистские штампы большинства западных публикаций на эту тему. Да, Россия рассматривает сегодняшний Запад как опасность. А разве он ей не является?

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
78176
Малый ракетный корабль на воздушной подушке "Самум" Черноморского флота ВМФ России

Факти: угрозу миру в регионе Черного моря несет только Россия

Угрозу миру в регионе Черного моря несет Россия, именно она, по словам профессора-русофоба из Харьковского университета, является источником нестабильности и потенциальных конфликтов. Автор поет хвалу НАТО, ругает военно-политические организации с участием РФ, а роль субрегионального лидера предлагает отдать Украине.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
354569
Американские военные на танке M1A2 Abrams во время учений в Пабраде, Литва

Polskie Radio: танки Abrams заступают на службу в Польше

Польша закупит 250 американских танков Abrams третьего поколения. Первые танки прибудут в Польшу в 2022 году и укрепят ее восточный фланг, говорят в МО. Для Польши Америка — прежде всего, поэтому вместо участия в разработке и производстве танка нового поколения вместе с Францией и Германией, был выбран контракт с американцами.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
472693
Бывшие госсекретари США

Киссинджер: «Расширяйте НАТО прямо сейчас!» (WP)

Предлагаем вниманию наших читателей статью Генри Киссинджера, опубликованную в 1994 году. В свете произошедших позднее трагических событий (например, агрессии НАТО против Югославии в 1999 году) призыв бывшего госсекретаря США «немедленно расширить НАТО» выглядит аморальным. Но есть в статье и точные наблюдения. Главное: «Без угрозы своим границам НАТО долго не протянет».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
299107
Гуманитарная помощь в Идлибе, Сирия

Der Spiegel: не позволим Путину сорвать поставки в «повстанческую» сирийскую провинцию

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, политкорректный немец, предпочитает писать сначала про «гражданок» Сирии, а потом про «граждан». Правда, важнее гендерных различий для него — принадлежность к группировкам, восставшим против Асада. Судьбой «повстанцев» в Идлибе он озабочен больше, чем Сирией в целом. Ради «повстанцев» он предлагает «наказать» Путина — вместе с РФ.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1715275
Международные учения Sea Breeze в Одессе

PS: у геополитики опасный привкус

Авторитетный политолог называет угрозой возвращение в практику международных отношений термина «геополитика». Он приводит примеры событий, для описания которых используют это слово, рассказывает, в какой исторической ситуации появилось само понятие, и объясняет, в чем заключается его опасность.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71761
Визит президента Турции Р. Эрдогана в Азербайджан

GW: от Карса до Шуши, то есть катастрофические для Армении договоры

В соответствии с подписанной Азербайджаном и Турцией декларацией о союзничестве Анкара поможет Баку с возвращением Нагорного Карабаха, прогнозирует автор. И развивает свою мысль дальше: через пять лет его границы перестанут охранять российские миротворцы. А Армении придется расплачиваться за безопасность своих границ и с Турцией, и с Россией.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
53741
Учения войск ПВО с участием дивизиона ЗРК С-300 «Фаворит»

Delfi: сначала — мигранты, сейчас — ракеты на границе с Литвой

Безопасность на Балтике

В Литве, где регулярно проводятся масштабные учения НАТО и размещены американские войска, вдруг забеспокоились по поводу перемещения военной техники на территории Белоруссии. В чем же причина? Оказывается, по мнению автора, силы ПВО Белоруссии могут «покушаться» на самолеты на территории Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
147029
Предвыборный митинг сторонников Н. Пашиняна в Ереване

Zham: почему в Армении премьер-министр, а не назначенный из Москвы губернатор?

В материале, опубликованном на армянском оппозиционном сайте, отмечается, что официальный Ереван фактически передал решение вопросов безопасности в руки России. В таком случае, зачем Армении нужен премьер-министр, достаточно назначенного Москвой губернатора, иронизирует автор.

ЖамZham, Армения
192846
Найдено материалов: 558
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Афганская катастрофа США: Америка падает, а возвышаются РФ, КНР, да еще и Иран с Катаром (TNI)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор видит врагов во всех, кто не зависит от США на 100%. Теперь его беспокоят надежды КНР и РФ на диалог с талибами*. Автор пишет: «У Москвы и Пекина могут быть разные долгосрочные цели в Афганистане, но обе страны хотят ослабить там влияние США и принести пользу своим экономикам». А что, в США ожидали дружбы от Пекина и Москвы в ответ на свою враждебность?

368095
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии спуска на воду супертраулера "Механик Сизов"

La Nación: новая Стратегия национальной безопасности РФ не строит иллюзий насчет Запада

Россия и Запад

Издание смотрит на новую Стратегию национальной безопасности России глазами ученого из Джорджтаунского университета, а такой взгляд вряд ли будет позитивным. Тем не менее статья не повторяет пропагандистские штампы большинства западных публикаций на эту тему. Да, Россия рассматривает сегодняшний Запад как опасность. А разве он ей не является?

78176
Малый ракетный корабль на воздушной подушке "Самум" Черноморского флота ВМФ России

Факти: угрозу миру в регионе Черного моря несет только Россия

Угрозу миру в регионе Черного моря несет Россия, именно она, по словам профессора-русофоба из Харьковского университета, является источником нестабильности и потенциальных конфликтов. Автор поет хвалу НАТО, ругает военно-политические организации с участием РФ, а роль субрегионального лидера предлагает отдать Украине.

354569
Американские военные на танке M1A2 Abrams во время учений в Пабраде, Литва

Polskie Radio: танки Abrams заступают на службу в Польше

Польша закупит 250 американских танков Abrams третьего поколения. Первые танки прибудут в Польшу в 2022 году и укрепят ее восточный фланг, говорят в МО. Для Польши Америка — прежде всего, поэтому вместо участия в разработке и производстве танка нового поколения вместе с Францией и Германией, был выбран контракт с американцами.

472693
Бывшие госсекретари США

Киссинджер: «Расширяйте НАТО прямо сейчас!» (WP)

Предлагаем вниманию наших читателей статью Генри Киссинджера, опубликованную в 1994 году. В свете произошедших позднее трагических событий (например, агрессии НАТО против Югославии в 1999 году) призыв бывшего госсекретаря США «немедленно расширить НАТО» выглядит аморальным. Но есть в статье и точные наблюдения. Главное: «Без угрозы своим границам НАТО долго не протянет».

299107
Гуманитарная помощь в Идлибе, Сирия

Der Spiegel: не позволим Путину сорвать поставки в «повстанческую» сирийскую провинцию

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, политкорректный немец, предпочитает писать сначала про «гражданок» Сирии, а потом про «граждан». Правда, важнее гендерных различий для него — принадлежность к группировкам, восставшим против Асада. Судьбой «повстанцев» в Идлибе он озабочен больше, чем Сирией в целом. Ради «повстанцев» он предлагает «наказать» Путина — вместе с РФ.

1715275
Международные учения Sea Breeze в Одессе

PS: у геополитики опасный привкус

Авторитетный политолог называет угрозой возвращение в практику международных отношений термина «геополитика». Он приводит примеры событий, для описания которых используют это слово, рассказывает, в какой исторической ситуации появилось само понятие, и объясняет, в чем заключается его опасность.

71761
Визит президента Турции Р. Эрдогана в Азербайджан

GW: от Карса до Шуши, то есть катастрофические для Армении договоры

В соответствии с подписанной Азербайджаном и Турцией декларацией о союзничестве Анкара поможет Баку с возвращением Нагорного Карабаха, прогнозирует автор. И развивает свою мысль дальше: через пять лет его границы перестанут охранять российские миротворцы. А Армении придется расплачиваться за безопасность своих границ и с Турцией, и с Россией.

53741
Учения войск ПВО с участием дивизиона ЗРК С-300 «Фаворит»

Delfi: сначала — мигранты, сейчас — ракеты на границе с Литвой

Безопасность на Балтике

В Литве, где регулярно проводятся масштабные учения НАТО и размещены американские войска, вдруг забеспокоились по поводу перемещения военной техники на территории Белоруссии. В чем же причина? Оказывается, по мнению автора, силы ПВО Белоруссии могут «покушаться» на самолеты на территории Литвы.

147029
Предвыборный митинг сторонников Н. Пашиняна в Ереване

Zham: почему в Армении премьер-министр, а не назначенный из Москвы губернатор?

В материале, опубликованном на армянском оппозиционном сайте, отмечается, что официальный Ереван фактически передал решение вопросов безопасности в руки России. В таком случае, зачем Армении нужен премьер-министр, достаточно назначенного Москвой губернатора, иронизирует автор.

192846