ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 481
Логотип Олимпийских игр

Токио, увидимся в 2021 году! Сначала нужно победить в более важном сражении (Interia)

Издание предлагает подборку комментариев спортсменов из разных стран на тему переноса Олимпиады в Токио. Это тяжелое для спортсменов, но понятное с точки зрения безопасности решение. Проведение Олимпиады было бы сейчас преступлением. Здоровье — самое главное, поэтому спорт должен подождать, пока мир справится с угрозой.

Interia logoInteria, Польша
1527
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

TVP Info: Россия должна уйти из Крыма

В ответе за Крым

Очередная годовщина присоединения Крыма к России прошла без шумихи, но россияне начали в районе полуострова военные учения. Москва, по мнению польского издания, продолжает милитаризацию Крыма, а запад все меньше о нем воспоминает. И только Польша с упорством достойным лучшего применения кричит об агрессии и аннексии.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
6720690
Доктор делает теста на коронавирус в больнице Гросс-Герау

Časopis argument: коронавирус испытывает нас на прочность

Вспышка коронавируса

Автор рассуждает о том, как эпидемия коронавируса и реакция на нее вписываются сегодня в концепцию «общества риска» и демонстрируют нам темные стороны глобализации. Внешний риск, не поддающийся контролю человека, быстро перешел в риск сгенерированный, который испытывает общество на прочность.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2950
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Dziennik Gazeta Prawna: ФСБ знает, что в Варшаве действовать легко

Издание, ссылаясь на журналистов пресловутой «Беллингкэт» сообщает, что человек, убивший в Берлине в августе 2019 года грузина чеченского происхождения, был якобы связан с российскими спецслужбами. До Германии он провел два дня в Варшаве. Что он там делал? Польские спецслужбы ответить на этот вопрос не в состоянии.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
81193
Репетиция парада в честь Дня ВМФ России

Teologia Polityczna: единственный агрессивный игрок на Балтике — это Россия

Безопасность на Балтике

Польша, бредящая русофобией, видит основную опасность с востока — из России, а свою безопасность она связывает с созданием объединения стран с целью изолировать Россию. Для этого ей может служить Инициатива трех морей. О польской концепции безопасности на Балтике рассказал экс-замминистра обороны Польши.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
254771
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Delfi: батальону НАТО в Литве хватит решимости противостоять России

НАТО уже у российских границ

Главком ВС Литвы рассказал о задачах дислоцированного в стране батальона НАТО. Оказывается, по словам генерала, подразделение создано, в том числе, для «сдерживания» России. Заявления генерала, как и следовало ожидать, не выходят за рамки западной пропаганды о якобы существующей «российской военной угрозе».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
202281
Военнослужащие во время учений оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) "Искандер-М"

Gazeta Polska: Польша призывает союзников не дать Путину развязать войну

Автор поддерживает высокий градус польской истерии по поводу усиления России на Балтике и в Калининградской области. При этом крайне неубедительно обвиняя Россию в провоцировании ситуации. Ну а как еще можно оправдать увеличение американского контингента в Польше и маневры НАТО у границ России.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
346280
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Безопасность Персидского залива: от Никсона до Путина (Al Quds)

Ближний Восток и новая игра России

Вопросами безопасности Персидского залива должен был заняться альянс ССАГПЗ, США, Великобритании и Израиля. Однако события последних недель показали, что американцы не хотят вступать в прямую конфронтацию с Ираном. Заявление Лаврова, по мнению автора, указывает на качественный сдвиг в российском стратегическом мышлении.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
11076
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

Логотип ТрудТруд, Болгария
93437
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Svenska Dagbladet: вопрос защиты Прибалтики так и не решен

Безопасность на Балтике

Есть ли что-то общее в вопросе обеспечения безопасности Прибалтики в 1919 году и в наши дни? Отвечая на этот вопрос, автор шведского издания полагает, что гипотетический конфликт не обойдет Стокгольм стороной. Однако, пишет он, в конечном счете Швеция сама вольна решать, как ей действовать в конкретной ситуации.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
304231
Найдено материалов: 481
Логотип Олимпийских игр

Токио, увидимся в 2021 году! Сначала нужно победить в более важном сражении (Interia)

Издание предлагает подборку комментариев спортсменов из разных стран на тему переноса Олимпиады в Токио. Это тяжелое для спортсменов, но понятное с точки зрения безопасности решение. Проведение Олимпиады было бы сейчас преступлением. Здоровье — самое главное, поэтому спорт должен подождать, пока мир справится с угрозой.

1527
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

TVP Info: Россия должна уйти из Крыма

В ответе за Крым

Очередная годовщина присоединения Крыма к России прошла без шумихи, но россияне начали в районе полуострова военные учения. Москва, по мнению польского издания, продолжает милитаризацию Крыма, а запад все меньше о нем воспоминает. И только Польша с упорством достойным лучшего применения кричит об агрессии и аннексии.

6720690
Доктор делает теста на коронавирус в больнице Гросс-Герау

Časopis argument: коронавирус испытывает нас на прочность

Вспышка коронавируса

Автор рассуждает о том, как эпидемия коронавируса и реакция на нее вписываются сегодня в концепцию «общества риска» и демонстрируют нам темные стороны глобализации. Внешний риск, не поддающийся контролю человека, быстро перешел в риск сгенерированный, который испытывает общество на прочность.

2950
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Dziennik Gazeta Prawna: ФСБ знает, что в Варшаве действовать легко

Издание, ссылаясь на журналистов пресловутой «Беллингкэт» сообщает, что человек, убивший в Берлине в августе 2019 года грузина чеченского происхождения, был якобы связан с российскими спецслужбами. До Германии он провел два дня в Варшаве. Что он там делал? Польские спецслужбы ответить на этот вопрос не в состоянии.

81193
Репетиция парада в честь Дня ВМФ России

Teologia Polityczna: единственный агрессивный игрок на Балтике — это Россия

Безопасность на Балтике

Польша, бредящая русофобией, видит основную опасность с востока — из России, а свою безопасность она связывает с созданием объединения стран с целью изолировать Россию. Для этого ей может служить Инициатива трех морей. О польской концепции безопасности на Балтике рассказал экс-замминистра обороны Польши.

254771
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Delfi: батальону НАТО в Литве хватит решимости противостоять России

НАТО уже у российских границ

Главком ВС Литвы рассказал о задачах дислоцированного в стране батальона НАТО. Оказывается, по словам генерала, подразделение создано, в том числе, для «сдерживания» России. Заявления генерала, как и следовало ожидать, не выходят за рамки западной пропаганды о якобы существующей «российской военной угрозе».

202281
Военнослужащие во время учений оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) "Искандер-М"

Gazeta Polska: Польша призывает союзников не дать Путину развязать войну

Автор поддерживает высокий градус польской истерии по поводу усиления России на Балтике и в Калининградской области. При этом крайне неубедительно обвиняя Россию в провоцировании ситуации. Ну а как еще можно оправдать увеличение американского контингента в Польше и маневры НАТО у границ России.

346280
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Безопасность Персидского залива: от Никсона до Путина (Al Quds)

Ближний Восток и новая игра России

Вопросами безопасности Персидского залива должен был заняться альянс ССАГПЗ, США, Великобритании и Израиля. Однако события последних недель показали, что американцы не хотят вступать в прямую конфронтацию с Ираном. Заявление Лаврова, по мнению автора, указывает на качественный сдвиг в российском стратегическом мышлении.

11076
Учения Черноморского флота

Отождествлять политику России с терроризмом — это уже слишком (Труд)

Приравнивание политики России к терроризму – это переход за грань, превращающий недипломатичность в провокацию, считает болгарский эксперт. Отвечая на вопрос об общих угрозах на сегодняшний день, он называет три основные угрозы стратегической безопасности в мире вообще и на Балканах, в частности.

93437
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Svenska Dagbladet: вопрос защиты Прибалтики так и не решен

Безопасность на Балтике

Есть ли что-то общее в вопросе обеспечения безопасности Прибалтики в 1919 году и в наши дни? Отвечая на этот вопрос, автор шведского издания полагает, что гипотетический конфликт не обойдет Стокгольм стороной. Однако, пишет он, в конечном счете Швеция сама вольна решать, как ей действовать в конкретной ситуации.

304231