ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 383
Военнослужащие Черноморского флота во время гонки на шлюпке Ял-6 в ходе подготовки ко Дню Военно-морского флота Российской Федерации в Севастополе

Крым: отдельная проблема или звено цепи? (El País)

Украина переносит конфликт на Азовское море

России необходимо контролировать Азовское море как минимум для того, чтобы чувствовать себя в безопасности на полуострове. Или же море станет платформой для будущих операций? Пилар Бонет отмечает в испанской «Паис», что многие европейские государства готовы закрыть глаза на Крым, если Москва будет способствовать возвращению Украине ДНР и ЛНР.

El Pais logoEl Pais, Испания
62700
Протестующие в Буэнос-Айресе, раскрашенные в цвета флагов Германии, Турции и России

MOZ: ни одну из глобальных проблем не решить без России

Руководитель Германо-российского форума Маттиас Платцек вновь высказался за налаживание отношений с Россией. В интервью «Мэркише Одерцайтунг» он поддержал заявление Ангелы Меркель о том, что ни одна из основных проблем в Европе и в мире не может быть решена без России. Платцек с горечью признает, что настал конец либеральной эпохи, вот почему надо заново выстраивать сотрудничество.

Märkische Oderzeitung Märkische Oderzeitung, Германия
616269
Участники демонстрации «против исламизации Европы» в Дрездене

La Repubblica: Европа готова вернуть смертную казнь?

Европа опасается возвращения с войны исламистов. Они убивали, пытали и насиловали, и Европа не готова поверить, что теперь они будут жить мирной жизнью. Эти «возвращенцы» вызывают такой ужас, что уже поговаривают об отмене основополагающего принципа европейской культуры — отказа от смертной казни, пишет Марио Джиро в итальянской газете «Репубблика».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
71497
Геннадий Бурбулис

Delfi: Россия и Литва должны перейти к строительству нового мира

По мнению Геннадия Бурбулиса, в России и Литве политики и граждане увлечены текущим моментом: для них важнее партийные лозунги, очередная победа на выборах, нежели широкая перспектива развития культуры и в целом собственной нации. Своим видением ситуации Бурбулис поделился в интервью «Дельфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
202357
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Foreign Affairs: кто спасет либеральный порядок

Решение Трампа отказаться от выполнения ключевых принципов внешней политики США и их лидирующей роли в мире привело к постепенному разрушению существующего мироустройства. Для спасения либерального мирового порядка, полагает автор, главные партнеры США должны мобилизовать свой общий политический, экономический и военный потенциал.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
92805
Учения словацких и испанских войск в Литве

Krytyka Polityczna: в создании европейской армии есть смысл

Создание европейской армии соответствует интересам и Европы, и Польши. Она позволит повысить уровень безопасности, ослабит российские влияния в Европе, создаст импульс для модернизации ВПК, а совокупный оборонный потенциал позволит ЕС занять одну из первых строчек в мире. Такое мнение высказывает автор "Критыки политычной". Кроме того, автор делает акцент на снижении американского присутствия в Европе.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
171672
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
167768
Крымский мост

Die Tageszeitung: что изменил Крымский мост

Крымский мост

Этот мост протянулся через пролив между Крымом и Россией. Построив этот мост, Путин войдет в историю, говорят многие. Мост наполняет многих жителей прибрежных городов гордостью, но некоторые теряют из-за него работу, пишет Элизабет Бауэр в «Тагесцайтунг». Крымский мост — это ответ президента Путина на вопрос о Крыме: он закрепляет новый статус полуострова.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
7565052
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

The Сonversation: «украинская модель» для Брексита

Под флагом Брексита

Авторы статьи полагают, что Великобритании необходимо реализовать концепцию выхода из Евросоюза по модели соглашения «Украина плюс», заключенного между Брюсселем и Киевом. В результате Соединенное Королевство может покинуть ЕС, сохранив экономические связи с Европой, и самостоятельно регулировать миграцию.

The ConversationThe Conversation, Австралия
211744
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Telegram: пять прогнозов будущего Европы

Восточная Европа: конец стабильности?

Каким будет или что останется от Европейского Союза через несколько лет — вопрос, ответить на который непросто. Это попытался сделать журнал «Вышеград инсайт», который издает аналитический центр «Рес Публика» в Польше. На основании прогнозов ряда специалистов по Центральной Европе описаны пять вариантов будущего этой части Евросоюза, где очень часто происходят резкие исторические повороты. Перспективы в основном безрадостные.

TelegramTelegram, Хорватия
194076
Найдено материалов: 383
Военнослужащие Черноморского флота во время гонки на шлюпке Ял-6 в ходе подготовки ко Дню Военно-морского флота Российской Федерации в Севастополе

Крым: отдельная проблема или звено цепи? (El País)

Украина переносит конфликт на Азовское море

России необходимо контролировать Азовское море как минимум для того, чтобы чувствовать себя в безопасности на полуострове. Или же море станет платформой для будущих операций? Пилар Бонет отмечает в испанской «Паис», что многие европейские государства готовы закрыть глаза на Крым, если Москва будет способствовать возвращению Украине ДНР и ЛНР.

62700
Протестующие в Буэнос-Айресе, раскрашенные в цвета флагов Германии, Турции и России

MOZ: ни одну из глобальных проблем не решить без России

Руководитель Германо-российского форума Маттиас Платцек вновь высказался за налаживание отношений с Россией. В интервью «Мэркише Одерцайтунг» он поддержал заявление Ангелы Меркель о том, что ни одна из основных проблем в Европе и в мире не может быть решена без России. Платцек с горечью признает, что настал конец либеральной эпохи, вот почему надо заново выстраивать сотрудничество.

616269
Участники демонстрации «против исламизации Европы» в Дрездене

La Repubblica: Европа готова вернуть смертную казнь?

Европа опасается возвращения с войны исламистов. Они убивали, пытали и насиловали, и Европа не готова поверить, что теперь они будут жить мирной жизнью. Эти «возвращенцы» вызывают такой ужас, что уже поговаривают об отмене основополагающего принципа европейской культуры — отказа от смертной казни, пишет Марио Джиро в итальянской газете «Репубблика».

71497
Геннадий Бурбулис

Delfi: Россия и Литва должны перейти к строительству нового мира

По мнению Геннадия Бурбулиса, в России и Литве политики и граждане увлечены текущим моментом: для них важнее партийные лозунги, очередная победа на выборах, нежели широкая перспектива развития культуры и в целом собственной нации. Своим видением ситуации Бурбулис поделился в интервью «Дельфи».

202357
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Foreign Affairs: кто спасет либеральный порядок

Решение Трампа отказаться от выполнения ключевых принципов внешней политики США и их лидирующей роли в мире привело к постепенному разрушению существующего мироустройства. Для спасения либерального мирового порядка, полагает автор, главные партнеры США должны мобилизовать свой общий политический, экономический и военный потенциал.

92805
Учения словацких и испанских войск в Литве

Krytyka Polityczna: в создании европейской армии есть смысл

Создание европейской армии соответствует интересам и Европы, и Польши. Она позволит повысить уровень безопасности, ослабит российские влияния в Европе, создаст импульс для модернизации ВПК, а совокупный оборонный потенциал позволит ЕС занять одну из первых строчек в мире. Такое мнение высказывает автор "Критыки политычной". Кроме того, автор делает акцент на снижении американского присутствия в Европе.

171672
Некрополь у селения Даргавс

Der Spiegel: на Кавказе ужас тесно переплетен с красотой

Широка страна моя родная

Журналист Штефан Орт описывает в журнале «Шпигель» свои впечатления от поездки по Кавказу. Он считает, что именно там остались еще места, где путешественники могут почувствовать себя настоящими первооткрывателями. Он рекомендует читателям посетить десять достопримечательностей, однако предупреждает, что прежде чем ехать в некоторые места, лучше ознакомиться с позицией немецкого МИД.

167768
Крымский мост

Die Tageszeitung: что изменил Крымский мост

Крымский мост

Этот мост протянулся через пролив между Крымом и Россией. Построив этот мост, Путин войдет в историю, говорят многие. Мост наполняет многих жителей прибрежных городов гордостью, но некоторые теряют из-за него работу, пишет Элизабет Бауэр в «Тагесцайтунг». Крымский мост — это ответ президента Путина на вопрос о Крыме: он закрепляет новый статус полуострова.

7565052
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

The Сonversation: «украинская модель» для Брексита

Под флагом Брексита

Авторы статьи полагают, что Великобритании необходимо реализовать концепцию выхода из Евросоюза по модели соглашения «Украина плюс», заключенного между Брюсселем и Киевом. В результате Соединенное Королевство может покинуть ЕС, сохранив экономические связи с Европой, и самостоятельно регулировать миграцию.

211744
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Telegram: пять прогнозов будущего Европы

Восточная Европа: конец стабильности?

Каким будет или что останется от Европейского Союза через несколько лет — вопрос, ответить на который непросто. Это попытался сделать журнал «Вышеград инсайт», который издает аналитический центр «Рес Публика» в Польше. На основании прогнозов ряда специалистов по Центральной Европе описаны пять вариантов будущего этой части Евросоюза, где очень часто происходят резкие исторические повороты. Перспективы в основном безрадостные.

194076