ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 438
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции в Вашингтоне

Do Rzeczy: Польша стала полноправным членом НАТО

Американцы в Польше

В словах бывшего министра обороны Польши слышится восторг и упоение от того, что в стране наконец-то появится настоящая американская база. Не важно, сколько это будет стоить, главное, что Польшу заметили и похвалили американцы. Страна наконец-то «доросла» до полноправного членства в НАТО. А кем же она была до сих пор? Видимо, в НАТО полноправность определяется размерами трат и лояльностью к США.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
362627
Американские военные в Сирии

Haaretz: какую цену заплатят России США и Израиль за выдворение Ирана из Сирии?

В конце июня советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат проведет беспрецедентную совместную встречу со своими американским и российским коллегами Джоном Болтоном и Николаем Патрушевым. Главным вопросом в повестке будет иранское военное присутствие в Сирии. О том, что может потребовать Россия от США и Израиля за выдворение Ирана из Сирии, пишет израильская газета «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
144641
Оператор по добыче нефти и газа ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть"

Новая российская доктрина энергетической безопасности: от поворота к Азии до Арктики (Advance)

Новая «Доктрина энергетической безопасности РФ», которая заменила предыдущий документ от 2012 года, отражает современную ситуацию и определяет угрозы и вызовы безопасности российского топливно-энергетического сектора. Кроме того, это сигнал, адресованный НАТО и ЕС, о том, что Россия воспринимает их действия в сфере энергетики как враждебные по отношению к РФ, пишет хорватский «Адванс».

advanceAdvance, Хорватия
92682
Парламентские выборы в Австрии

Kronen: «племянница русского олигарха» оказалась студенткой из Боснии

Австрия хочет знать, кто были эти таинственные люди, участники «детектива на Ибице», следствием которого стал крупнейший политический скандал в послевоенной истории Австрии? Прежде всего речь шла о деньгах, а также о личной мести, связанной с категорическим неприятием политики Партии свободы (АПС). Австрийская «Кроне» пишет о том, как развивался сценарий «Операции Штрахе».

логотип Krone.atKrone.at, Австрия
147430
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

info.czInfo.cz, Чехия
13224674
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Delfi: жить по соседству c НАТО очень удобно

Безопасность на Балтике

Оказывается, жить по соседству с НАТО очень удобно. В этом пытается убедить генеральный секретарь Парламентской Ассамблеи НАТО Дэвид Хоббс, который, отвечая на провокационные вопросы журналиста «Делфи», разглагольствовал о «порядочности» Североатлантического альянса и об «ужасной России», якобы несущей угрозу не только странам Балтии, но и всей Европе.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
185193
Дизель-электрический ледокол "Илья Муромец" прибыл на Северный флот

VG: таяние арктических льдов угрожает не только климату

Полюс притяжения

Глобальное потепление приводит к таянию морских льдов в Арктике. Но тревогу бьют не только экологические активисты. Забеспокоились и западные эксперты в области безопасности: скоро в регионе будет не протолкнуться от российских и, чем черт не шутит, китайских подводных лодок и ледоколов. Паника или обоснованные опасения? «Верденс ганг» задает вопросы специалистам.

логотип VG NettVG, Норвегия
208628
Генерал ВВС США Тод Уолтерс

Polityka: поляки надеются увидеть у себя еще больше американских войск

НАТО без России не быть?

Генерал авиации Тод Уолтерс вступил на важнейший пост в Европе: при нем американцы нарастят свое военное присутствие в Польше. По крайней мере, поляки очень надеются увидеть еще больше войск, военных технологий, быстрой переброски сил, а также классических и неконвенциональных методов демонстрации силы. Однако в списке проблем генерала основное место занимает отнюдь не Польша.

Polityka logoPolityka, Польша
222162
Пограничная застава "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Тиждень: непомерные амбиции России в Арктике

Полюс притяжения

Автор, придерживающийся крайних антироссийских взглядов, сравнивает планы Москвы по созданию безопасного судоходства в Арктике с требованиями берберийских пиратов. Россия, по его словам, стремится «затолкнуть» всю мировую систему судоходства в новые «темные века». И если Запад, отмечается в статье, не отреагирует на попытки России установить господство в прилегающих водах, мир столкнется с доминированием мощных прибрежных государств — прежде всего, РФ и Китая.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
578271
Президент Польши Анджей Дуда и президент США Дональд Трамп во время встречи в Варшаве

Wirtualna Polska: США сделали подарок для Путина и ударили по Польше

Польша не одно десятилетие боролась за то, чтобы система сфер влияния и «концерта держав» отправилась на свалку истории, однако, США, ближайший союзник Польши, одной фразой перечеркнули все эти усилия, одновременно преподнеся подарок Владимиру Путину, пишет «Виртуальна Польска». О том, что теперь делать Польше: наладить отношения с Россией или обзаводиться ядерными ракетами, пишут читатели в комментариях к статье.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
4831087
Найдено материалов: 437
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Рабочий в цехе

Россиянам преподнесли неприятный сюрприз

Россияне могли бы наслаждаться главным мировым футбольным событием, но власть преподнесла им несколько неприятных сюрпризов. Перспектива работать до самой смерти, платить высокие налоги, а одновременно увеличивать дотации для политиков во многих странах вывела бы людей на улицы или спровоцировала беспорядки. Но россияне никак не смогут отреагировать.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

13224674
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

00
Кадр из фильма "Красный воробей"(2018)

Тот, кто хочет понять Россию, должен посмотреть этот фильм

В Голливуде снова появляются россияне в образе злодеев. Но страх никогда не был хорошим советчиком. Немецкий писатель Владимир Каминер не верит в большой заговор за кулисами политической сцены. Он всем советует смотреть шпионский триллер «Красный воробей». Этот фильм хорошо показывает, какой Голливуд видит Россию Путина.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00