ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

безопасность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 557
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии спуска на воду супертраулера "Механик Сизов"

La Nación: новая Стратегия национальной безопасности РФ не строит иллюзий насчет Запада

Россия и Запад

Издание смотрит на новую Стратегию национальной безопасности России глазами ученого из Джорджтаунского университета, а такой взгляд вряд ли будет позитивным. Тем не менее статья не повторяет пропагандистские штампы большинства западных публикаций на эту тему. Да, Россия рассматривает сегодняшний Запад как опасность. А разве он ей не является?

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
77804
Малый ракетный корабль на воздушной подушке "Самум" Черноморского флота ВМФ России

Факти: угрозу миру в регионе Черного моря несет только Россия

Угрозу миру в регионе Черного моря несет Россия, именно она, по словам профессора-русофоба из Харьковского университета, является источником нестабильности и потенциальных конфликтов. Автор поет хвалу НАТО, ругает военно-политические организации с участием РФ, а роль субрегионального лидера предлагает отдать Украине.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
354486
Американские военные на танке M1A2 Abrams во время учений в Пабраде, Литва

Polskie Radio: танки Abrams заступают на службу в Польше

Польша закупит 250 американских танков Abrams третьего поколения. Первые танки прибудут в Польшу в 2022 году и укрепят ее восточный фланг, говорят в МО. Для Польши Америка — прежде всего, поэтому вместо участия в разработке и производстве танка нового поколения вместе с Францией и Германией, был выбран контракт с американцами.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
472594
Бывшие госсекретари США

Киссинджер: «Расширяйте НАТО прямо сейчас!» (WP)

Предлагаем вниманию наших читателей статью Генри Киссинджера, опубликованную в 1994 году. В свете произошедших позднее трагических событий (например, агрессии НАТО против Югославии в 1999 году) призыв бывшего госсекретаря США «немедленно расширить НАТО» выглядит аморальным. Но есть в статье и точные наблюдения. Главное: «Без угрозы своим границам НАТО долго не протянет».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
299046
Гуманитарная помощь в Идлибе, Сирия

Der Spiegel: не позволим Путину сорвать поставки в «повстанческую» сирийскую провинцию

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, политкорректный немец, предпочитает писать сначала про «гражданок» Сирии, а потом про «граждан». Правда, важнее гендерных различий для него — принадлежность к группировкам, восставшим против Асада. Судьбой «повстанцев» в Идлибе он озабочен больше, чем Сирией в целом. Ради «повстанцев» он предлагает «наказать» Путина — вместе с РФ.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
177178
Международные учения Sea Breeze в Одессе

PS: у геополитики опасный привкус

Авторитетный политолог называет угрозой возвращение в практику международных отношений термина «геополитика». Он приводит примеры событий, для описания которых используют это слово, рассказывает, в какой исторической ситуации появилось само понятие, и объясняет, в чем заключается его опасность.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71745
Визит президента Турции Р. Эрдогана в Азербайджан

GW: от Карса до Шуши, то есть катастрофические для Армении договоры

В соответствии с подписанной Азербайджаном и Турцией декларацией о союзничестве Анкара поможет Баку с возвращением Нагорного Карабаха, прогнозирует автор. И развивает свою мысль дальше: через пять лет его границы перестанут охранять российские миротворцы. А Армении придется расплачиваться за безопасность своих границ и с Турцией, и с Россией.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
53595
Учения войск ПВО с участием дивизиона ЗРК С-300 «Фаворит»

Delfi: сначала — мигранты, сейчас — ракеты на границе с Литвой

Безопасность на Балтике

В Литве, где регулярно проводятся масштабные учения НАТО и размещены американские войска, вдруг забеспокоились по поводу перемещения военной техники на территории Белоруссии. В чем же причина? Оказывается, по мнению автора, силы ПВО Белоруссии могут «покушаться» на самолеты на территории Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
146896
Предвыборный митинг сторонников Н. Пашиняна в Ереване

Zham: почему в Армении премьер-министр, а не назначенный из Москвы губернатор?

В материале, опубликованном на армянском оппозиционном сайте, отмечается, что официальный Ереван фактически передал решение вопросов безопасности в руки России. В таком случае, зачем Армении нужен премьер-министр, достаточно назначенного Москвой губернатора, иронизирует автор.

ЖамZham, Армения
192836
Мужчина перед монитором компьютера

Nasz Dziennik: Россия хочет дестабилизировать политическую ситуацию в Польше

Русские идут!

Польша — хороший ученик США. С подачи Ярослав Качиньского там вдруг заговорили о кибератаке со стороны России. Россия якобы старается дестабилизировать Польшу, а в перспективе — сменить правительство. Используя «русскую карту», Польша стремиться привлечь к себе внимание США, опасаясь, что те ее могут «продать».

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
81856
Найдено материалов: 556
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Рабочий в цехе

Россиянам преподнесли неприятный сюрприз

Россияне могли бы наслаждаться главным мировым футбольным событием, но власть преподнесла им несколько неприятных сюрпризов. Перспектива работать до самой смерти, платить высокие налоги, а одновременно увеличивать дотации для политиков во многих странах вывела бы людей на улицы или спровоцировала беспорядки. Но россияне никак не смогут отреагировать.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Учения имитирующие ЧС на объекте атомной отрасли ПО «Маяк»

Frankfurter Rundschau: Россия молчит об атомной катастрофе

Спустя год после предполагаемого выброса рутения на комбинате «Маяк» на Южном Урале осталось еще много вопросов. Россия отмалчивается по поводу самой крупной после Чернобыля и Фукусимы атомной катастрофы, пишет Стивен Гейер в газете «Франкфуртер рундшау». Пусть никаких последствий аварии не наблюдается, автор очень обеспокоен тем, что Россия не бьет тревогу.

00
Кадр из фильма "Красный воробей"(2018)

Тот, кто хочет понять Россию, должен посмотреть этот фильм

В Голливуде снова появляются россияне в образе злодеев. Но страх никогда не был хорошим советчиком. Немецкий писатель Владимир Каминер не верит в большой заговор за кулисами политической сцены. Он всем советует смотреть шпионский триллер «Красный воробей». Этот фильм хорошо показывает, какой Голливуд видит Россию Путина.

00

Почему у нас с Россией ничего не получается?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия обладает какой-то дьявольской прерогативой: другие страны постоянно ломают голову, как включить ее в ряды мирных, цивилизованных стран. Для Польши ключевое значение имеет тот факт, что в военном плане Россия непредсказуема. В течение трех веков Россия проявляла интерес к польским землям, поэтому и приходится постоянно держать в уме самый мрачный сценарий.

00
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
Корабль ВМС Украины в порту Мариуполя

Deutschlandfunk: зачем России Украина?

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Дойчландфунк» пытается разобраться, что же стоит на кону в российско-украинском конфликте. Украина не состоит ни в ЕС, ни в НАТО, однако уже критикует альянс за то, что он, по их мнению, просто отдал Черное море России. Санкции не слишком действенны, а тут еще и Германия вставляет палки в колеса, поддерживая «Северный поток — 2». Министры в Киеве уже рисуют картины захвата Украины Россией.

00