ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беженцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 143
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

РГ: эпидемия неонацистского террора угрожает Германии

После убийства в немецком Касселе президента окружного правительства Вальтера Любке, угрозы убийством стали поступать и другим политикам, известным своей либеральной позицией в вопросах приема беженцев. По мнению министра иностранных дел Германии Хайко Мааса, «продолжать и далее отводить глаза от этой проблемы может стать смертельно опасным».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
153805
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

Yeni Asya: беженцы в Европе стали козлом отпущения

Проблема беженцев и иммигрантов

Беженцев в Европе привыкли обвинять во всех грехах. Газеты без всякого стеснения распространяют абсурдные новости о мигрантах, например, заявляют, что они выловили всю рыбу в реках или воруют и едят лебедей. Для них проблема мигрантов — дело прежде всего политическое, а на самом деле надо рассматривать ее как вечный гуманитарный вопрос, рассуждает автор статьи в турецкой «Ени Асья».

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
232298
Мигранты в городе Рёске, Венгрия

SvD: принимали беженцев, а получили бездельников и попрошаек

Проблема беженцев и иммигрантов

Некоторые в Европе заявляют, что любая страна может принять сколько угодно беженцев — было бы желание. «Насколько же высоко надо сидеть в башне из слоновой кости, чтобы заявлять такое?» — возмущается Ивар Арпи. На прием беженцев тратится 50 миллиардов крон, а на помощь инвалидам — 30 миллиардов. Страну заполонили попрошайки. Мигранты слоняются по улицам без дела.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3013931
Женщина моет ребенка в тазу в лагере для беженцев неподалеку от Идлиба, Сирия

Der Spiegel: грядет худшая гуманитарная катастрофа века

Война за мир в Сирии

Многие считают, что война в Сирии закончилась, но заместитель генсекретаря ООН по гуманитарным вопросам в интервью «Шпигелю» предупреждает, что в Идлибе, где в западне оказались около 3 миллионов человек, может произойти худшая гуманитарная катастрофа века. Уже сейчас ситуация сложилась ужасающая. Но Европа очнется лишь тогда, когда в нее хлынут новые потоки беженцев.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
268452
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Зеркало недели: Украина в тройке стран, откуда в США едут больше всего беженцев

Украинцы составили 12% всех беженцев, прибывших в США в 2018 году. Украина оказалась в тройке стран, откуда в США за 2018 год прибыло больше всего беженцев. Об этом сообщает «Зеркало недели» со ссылкой на журнал «Форбс», который опубликовал официальные данные Международного проекта помощи беженцам.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
141423
Женщина с ребенком в лагере для беженцев Эр-Рукбан, Сирия

Asharq Al Awsat: Москва призывает США пощадить сирийцев

Война за мир в Сирии

Москва призвала международное сообщество поддержать требование о выводе американских войск из Сирии и снятии санкций с Дамаска, сообщает «Эш-Шарк Аль-Аусат». Американские силы поддерживают бандформирования, которые держат в заложниках мирных сирийцев, не давая им покинуть лагеря для беженцев «Эр-Рукбан» и «Эль-Холь». Десятки тысяч человек живут там в страшных условиях.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
71692
Президент Ирана Хасан Рухани

Der Spiegel: Иран кошмарит Европу беженцами и героином

Президент Ирана поставил европейцам ультиматум: Германия, Франция и Великобритания должны в течение двух месяцев спасти ядерное соглашение. Иначе, говорится в статье, Тегеран не будет предпринимать усилия, чтобы остановить контрабанду наркотиков и потоки беженцев из Афганистана в Европу. Для французского президента Эммануэля Макрона и канцлера Ангелы Меркель это стало бы кошмаром.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
247611
Беженцы из разных африканских стран на борту переполненного резинового катера в Ливии

Хуаньцю шибао: почему Япония депортировала африканцев, а в ЕС приняли их?

Острые углы истории

В китайском интернет-пространстве набирает популярность статья, описывающая необычный исторический факт: Япония в 1990-е годы еле остановила поток беженцев из Африки. За год было депортировано 500 тысяч африканцев. Автор статьи объясняет, почему не стоит верить историям из сети и хвалит миграционную политику Китая и Японии, которые, в отличие от загибающегося ЕС, никогда не пустят чужаков.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
188944
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

iHNed: вовремя обвинить Россию, или как Россия играет в Ливии против Европы

Европа должна насторожиться. Россия с помощью Хафтара может взять под контроль Ливию и использовать поток мигрантов в качестве гибридного оружия против западных демократий, предупреждает автор статьи. Повторяя тезисы американского «Тайм», он обвиняет Россию в создании хаоса в Ливии. А не Запад ли был виновником хаоса в Ливии? Похоже, автор преднамеренно что-то путает. Но, видно, в западном сообществе русофобия приветствуется.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
274697
Сирийский мальчик в лагере для беженцев на северо-востоке Сирии

Kayhan: они не беженцы — они заложники американских военных

В лагере «Аль-Хауль» на северо-востоке страны — 67 тысяч человек, в соседних лагерях — не меньше. Но американские военные, находящиеся в этом регионе, не спешат помогать мирным жителям. Они препятствуют проезду автобусов, не позволяя перевезти беженцев в более безопасные районы страны, а также конфискуют гуманитарную помощь ООН, перераспределяя ее в пользу подконтрольных им отрядов.

Логотип KayhanKayhan, Иран
11263
Найдено материалов: 143
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

РГ: эпидемия неонацистского террора угрожает Германии

После убийства в немецком Касселе президента окружного правительства Вальтера Любке, угрозы убийством стали поступать и другим политикам, известным своей либеральной позицией в вопросах приема беженцев. По мнению министра иностранных дел Германии Хайко Мааса, «продолжать и далее отводить глаза от этой проблемы может стать смертельно опасным».

153805
В Испанию прибыли мигранты из африканских и арабских стран

Yeni Asya: беженцы в Европе стали козлом отпущения

Проблема беженцев и иммигрантов

Беженцев в Европе привыкли обвинять во всех грехах. Газеты без всякого стеснения распространяют абсурдные новости о мигрантах, например, заявляют, что они выловили всю рыбу в реках или воруют и едят лебедей. Для них проблема мигрантов — дело прежде всего политическое, а на самом деле надо рассматривать ее как вечный гуманитарный вопрос, рассуждает автор статьи в турецкой «Ени Асья».

232298
Мигранты в городе Рёске, Венгрия

SvD: принимали беженцев, а получили бездельников и попрошаек

Проблема беженцев и иммигрантов

Некоторые в Европе заявляют, что любая страна может принять сколько угодно беженцев — было бы желание. «Насколько же высоко надо сидеть в башне из слоновой кости, чтобы заявлять такое?» — возмущается Ивар Арпи. На прием беженцев тратится 50 миллиардов крон, а на помощь инвалидам — 30 миллиардов. Страну заполонили попрошайки. Мигранты слоняются по улицам без дела.

3013931
Женщина моет ребенка в тазу в лагере для беженцев неподалеку от Идлиба, Сирия

Der Spiegel: грядет худшая гуманитарная катастрофа века

Война за мир в Сирии

Многие считают, что война в Сирии закончилась, но заместитель генсекретаря ООН по гуманитарным вопросам в интервью «Шпигелю» предупреждает, что в Идлибе, где в западне оказались около 3 миллионов человек, может произойти худшая гуманитарная катастрофа века. Уже сейчас ситуация сложилась ужасающая. Но Европа очнется лишь тогда, когда в нее хлынут новые потоки беженцев.

268452
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Зеркало недели: Украина в тройке стран, откуда в США едут больше всего беженцев

Украинцы составили 12% всех беженцев, прибывших в США в 2018 году. Украина оказалась в тройке стран, откуда в США за 2018 год прибыло больше всего беженцев. Об этом сообщает «Зеркало недели» со ссылкой на журнал «Форбс», который опубликовал официальные данные Международного проекта помощи беженцам.

141423
Женщина с ребенком в лагере для беженцев Эр-Рукбан, Сирия

Asharq Al Awsat: Москва призывает США пощадить сирийцев

Война за мир в Сирии

Москва призвала международное сообщество поддержать требование о выводе американских войск из Сирии и снятии санкций с Дамаска, сообщает «Эш-Шарк Аль-Аусат». Американские силы поддерживают бандформирования, которые держат в заложниках мирных сирийцев, не давая им покинуть лагеря для беженцев «Эр-Рукбан» и «Эль-Холь». Десятки тысяч человек живут там в страшных условиях.

71692
Президент Ирана Хасан Рухани

Der Spiegel: Иран кошмарит Европу беженцами и героином

Президент Ирана поставил европейцам ультиматум: Германия, Франция и Великобритания должны в течение двух месяцев спасти ядерное соглашение. Иначе, говорится в статье, Тегеран не будет предпринимать усилия, чтобы остановить контрабанду наркотиков и потоки беженцев из Афганистана в Европу. Для французского президента Эммануэля Макрона и канцлера Ангелы Меркель это стало бы кошмаром.

247611
Беженцы из разных африканских стран на борту переполненного резинового катера в Ливии

Хуаньцю шибао: почему Япония депортировала африканцев, а в ЕС приняли их?

Острые углы истории

В китайском интернет-пространстве набирает популярность статья, описывающая необычный исторический факт: Япония в 1990-е годы еле остановила поток беженцев из Африки. За год было депортировано 500 тысяч африканцев. Автор статьи объясняет, почему не стоит верить историям из сети и хвалит миграционную политику Китая и Японии, которые, в отличие от загибающегося ЕС, никогда не пустят чужаков.

188944
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

iHNed: вовремя обвинить Россию, или как Россия играет в Ливии против Европы

Европа должна насторожиться. Россия с помощью Хафтара может взять под контроль Ливию и использовать поток мигрантов в качестве гибридного оружия против западных демократий, предупреждает автор статьи. Повторяя тезисы американского «Тайм», он обвиняет Россию в создании хаоса в Ливии. А не Запад ли был виновником хаоса в Ливии? Похоже, автор преднамеренно что-то путает. Но, видно, в западном сообществе русофобия приветствуется.

274697
Сирийский мальчик в лагере для беженцев на северо-востоке Сирии

Kayhan: они не беженцы — они заложники американских военных

В лагере «Аль-Хауль» на северо-востоке страны — 67 тысяч человек, в соседних лагерях — не меньше. Но американские военные, находящиеся в этом регионе, не спешат помогать мирным жителям. Они препятствуют проезду автобусов, не позволяя перевезти беженцев в более безопасные районы страны, а также конфискуют гуманитарную помощь ООН, перераспределяя ее в пользу подконтрольных им отрядов.

11263