ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беженцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Мигранты из Венесуэлы

Русская Германия: Бегущие от боливара

Завершается уникальный социальный эксперимент, который поставила История в Венесуэле. Гибридный большевизм, ныне именуемый популизмом, привел богатейшую страну субконтинента к полному краху, говорится в материале «Русской Германии».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
322504
Цветение мимозы в Абхазии

Lidovky: Абхазия радушно принимает беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийских беженцев в Абхазии принимают радушно. Многие из них являются потомками абхазов, которые бежали в Сирию после завоевания Кавказа Россией в XIX веке, пишет автор чешского издания Lidovky. Теперь они возвращаются из охваченной войной страны на родину своих предков. Им предлагают свободные дома и курсы русского языка.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
145807
Прибывшие мигранты на перроне одной из станций Германии

Focus: Под видом беженцев Германию наводнили чеченские преступники

Кристиан Остхольд, эксперт по Чечне и исламизму, констатирует в журнале Focus, что чеченцы уже давно доминируют в среде немецких салафитов. Большинство чеченских мигрантов заявляли, что на родине подверглись преследованиям. Чиновники никак не проверяли их слова. Так под видом беженцев в Германию пробрались преступники, в том числе и террористы.

Focus logoFocus, Германия
3610858

Главред (Украина): Кравчук спрогнозировал будущее Донбасса

Пять лет после Майдана

Первый президент Украины Леонид Кравчук считает, что возврат захваченной части Донбасса под контроль Киева является очень сложным и длительным процессом. Из страны выехали примерно два миллиона людей. Когда закончится война, они вернутся и все может измениться. Он убежден, что «они будут возвращаться — возможно, не все, но будут».

ГлавредГлавред, Украина
4013265
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

Bloomberg logoBloomberg, США
256474
Поселение Дженджерес в кантоне Африн на севере Сирии после авиационного и артиллерийского обстрела со стороны Вооруженных сил Турции

The Guardian: Путин призывает Европу оказать помощь в восстановлении Сирии

Проблема беженцев и иммигрантов

Владимир Путин призвал Европу внести вклад в восстановление разрушенной войной Сирии, чтобы миллионы беженцев смогли вернуться домой. По словам Путина, миллион беженцев находятся на территории Иордании, такое же количество — на территории Ливана, и 3 миллиона беженцев — в Турции. Германия приняла сотни тысяч беженцев, что ослабило политические позиции Ангелы Меркель и разобщило Евросоюз.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
134536
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
7812161
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
5912862
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на 23-м Мировом энергетическом конгрессе в Стамбуле

Эрдоган бросается в объятия Путину

Операция Турции в Сирии

На фоне беспрецедентного кризиса в отношениях с США и рекордного обвала национальной валюты Турция ищет новых союзников. Все это подталкивает Анкару в объятья России. Эрдоган зависит от Москвы, в чьих руках находится сохранение его зоны влияния на севере Сирии. Анкаре придется принять российский план в обмен на сохранение ее присутствия на севере Идлиба, если Путин проявит великодушие.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2215640
Российские военнослужащие занимаются физической подготовкой на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия научилась «принуждать к миру»

Кто будет восстанавливать Сирию?

России хватило всего пять дней, чтобы стереть две точки конфликта и представить миру два новых «государства» — Южную Осетию и Абхазию. Своим триумфом Россия продемонстрировала свою способность «принуждать к миру». Сейчас Москве снова нужны такие заявления. Особенно после пощечины от США, которые в очередной раз отвергли предложение Москвы о сотрудничестве в деле реконструкции в Сирии.

Al ModonAl Modon, Ливан
5212078
Найдено материалов: 110
Мигранты из Венесуэлы

Русская Германия: Бегущие от боливара

Завершается уникальный социальный эксперимент, который поставила История в Венесуэле. Гибридный большевизм, ныне именуемый популизмом, привел богатейшую страну субконтинента к полному краху, говорится в материале «Русской Германии».

322504
Цветение мимозы в Абхазии

Lidovky: Абхазия радушно принимает беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Сирийских беженцев в Абхазии принимают радушно. Многие из них являются потомками абхазов, которые бежали в Сирию после завоевания Кавказа Россией в XIX веке, пишет автор чешского издания Lidovky. Теперь они возвращаются из охваченной войной страны на родину своих предков. Им предлагают свободные дома и курсы русского языка.

145807
Прибывшие мигранты на перроне одной из станций Германии

Focus: Под видом беженцев Германию наводнили чеченские преступники

Кристиан Остхольд, эксперт по Чечне и исламизму, констатирует в журнале Focus, что чеченцы уже давно доминируют в среде немецких салафитов. Большинство чеченских мигрантов заявляли, что на родине подверглись преследованиям. Чиновники никак не проверяли их слова. Так под видом беженцев в Германию пробрались преступники, в том числе и террористы.

3610858

Главред (Украина): Кравчук спрогнозировал будущее Донбасса

Пять лет после Майдана

Первый президент Украины Леонид Кравчук считает, что возврат захваченной части Донбасса под контроль Киева является очень сложным и длительным процессом. Из страны выехали примерно два миллиона людей. Когда закончится война, они вернутся и все может измениться. Он убежден, что «они будут возвращаться — возможно, не все, но будут».

4013265
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

256474
Поселение Дженджерес в кантоне Африн на севере Сирии после авиационного и артиллерийского обстрела со стороны Вооруженных сил Турции

The Guardian: Путин призывает Европу оказать помощь в восстановлении Сирии

Проблема беженцев и иммигрантов

Владимир Путин призвал Европу внести вклад в восстановление разрушенной войной Сирии, чтобы миллионы беженцев смогли вернуться домой. По словам Путина, миллион беженцев находятся на территории Иордании, такое же количество — на территории Ливана, и 3 миллиона беженцев — в Турции. Германия приняла сотни тысяч беженцев, что ослабило политические позиции Ангелы Меркель и разобщило Евросоюз.

134536
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

7812161
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

5912862
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на 23-м Мировом энергетическом конгрессе в Стамбуле

Эрдоган бросается в объятия Путину

Операция Турции в Сирии

На фоне беспрецедентного кризиса в отношениях с США и рекордного обвала национальной валюты Турция ищет новых союзников. Все это подталкивает Анкару в объятья России. Эрдоган зависит от Москвы, в чьих руках находится сохранение его зоны влияния на севере Сирии. Анкаре придется принять российский план в обмен на сохранение ее присутствия на севере Идлиба, если Путин проявит великодушие.

2215640
Российские военнослужащие занимаются физической подготовкой на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Россия научилась «принуждать к миру»

Кто будет восстанавливать Сирию?

России хватило всего пять дней, чтобы стереть две точки конфликта и представить миру два новых «государства» — Южную Осетию и Абхазию. Своим триумфом Россия продемонстрировала свою способность «принуждать к миру». Сейчас Москве снова нужны такие заявления. Особенно после пощечины от США, которые в очередной раз отвергли предложение Москвы о сотрудничестве в деле реконструкции в Сирии.

5212078