ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беженцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 172
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

РГ: Германия сократила прием беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Европейское статистическое ведомство Eurostat в ушедшем году зафиксировало рост числа беженцев в Европе — впервые с 2015 года. Однако Германия при этом приняла меньше соискателей убежища, чем годом ранее.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
52296
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Эрдоган на совместном фотографировании глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20, приглашенных государств и международных организаций в Ханчжоу

Karar: новогодний подарок от нашего друга Путина

Война за мир в Сирии

Автор обрушился с критикой на Россию, обвинив ее в гибели жителей Идлиба, тогда как на всевозможных саммитах упор делается на мирное урегулирование. Почему Турции приходится вести войну едва ли не против всего мира? И какой подарок приготовил туркам Путин, с которого, как следует из статьи, Анкара пылинки сдувает?

KararKarar, Турция
72527
Созвездия с астрологическими знаками зодиака.

Milliyet: «В 2020-м нас ждет засуха и нехватка чистой воды»

По мнению турецкого астролога, самым большим глобальным бедствием в 2020 году станет засуха и проблема недостатка чистой воды. По этой причине мы станем свидетелями частых встреч представителей крупных государств. В мире случится экономический спад, а доллар будет востребован только этой зимой…

Milliyet logoMilliyet, Турция
393563
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Milliyet: почему арабские страны равнодушны к трагедии в Идлибе?

Международное сообщество проявляет удивительное равнодушие к событиям в сирийской провинции Идлиб, пишет колумнист Milliyet. По его мнению, судьба десятков тысяч беженцев волнует только Турцию. Особенно странным автор находит отношение богатых арабских стран, которым, видимо, безразлична участь «братьев».

Milliyet logoMilliyet, Турция
221939
Конкурс «Санта Клаус отдыхает – на арене Дед Мороз»

Pew: 19 поразительных выводов 2019 года

Ежегодно Исследовательский центр Пью публикует сотни исследований по широкому кругу тем — от демографических и политических перемен до взглядов и опыта людей из разных стран. В конце каждого года Пью представляет некоторые наиболее значимые выводы своих изысканий. Что важного произошло в 2019?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
147364
Беженцы запасаются дровами во временном лагере на границе Греции и Македонии

Kathimerini: проблема беженцев разделила Евросоюз

Проблема беженцев и иммигрантов

Новый посол ФРГ в Греции Эрнст Райхель подчеркнул в ходе интервью, что Берлин разделяет мнение Афин по проблеме беженцев. Он отметил, что Германия выступает за создание блока государств ЕС, который отвечал бы за переселение беженцев. По его мнению, ЕС не смог достичь согласия по этому вопросу.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
61003
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

Polskie Radio: Евросоюз до абсурда доводит миграционную политику

Профессор польской Высшей школы управления рассуждает об иске Еврокомиссии в отношении Польши, Чехии и Венгрии в связи с их отказом в 2015 году размещать у себя беженцев. Она уверена, что наказания не будет — ни одна страна на 100% не выполнила этого решения, так как это планировалось в момент его принятия.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
62753
Поддерживаемые Турцией сирийские повстанцы и турецкие солдаты в пограничном городе Рас-Аль-Айн, Сирия

Турецкие читатели: нам достались сирийские беженцы, а России и США — нефть? (En Son Haber )

Операция Турции в Сирии

Курдские Отряды народной самообороны выведены за пределы "безопасной зоны" в Сирии. Турецкие читатели возмущены — почему у курдов не отняли тяжелое вооружение? По мнению большинства, 30 километров не спасут Турцию от опасности, исходящей от террористов. Что думают читатели о России? И как повезло США?

En Son HaberEn Son Haber, Турция
84373
Раненая девочка в городе Таль-Абьяд, Сирия

Цунами беженцев: как перед ним устоять Анкаре? (Haqqin)

Проблема беженцев и иммигрантов

Анкара нацелена на постепенную репатриацию в зону безопасности в Сирии двух миллионов сирийских беженцев, но пока это только планы. При этом турецкие власти заявляют, что в последние годы в Сирию на добровольной основе уже уехали около 365 тысяч беженцев, общее количество которых на территории Турции составляет 3 миллиона шестьсот тысяч человек.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3839
Сирийские беженцы из Алеппо на границе с Турцией

Турецкие читатели: сирийцы вернутся домой — кто-нибудь верит в это? (En Son Haber)

Проблема беженцев и иммигрантов

Эрдоган неоднократно заявлял, что хочет вернуть сирийских беженцев домой. Читатели сомневаются, что сирийцы поспешат на родину. Во-первых, в Турции им лучше, а во-вторых, они бежали от режима, сейчас им предлагают вернуться обратно. Мигранты - это часть проблемы. Что будут делать алчные турецкие домовладельцы?

En Son HaberEn Son Haber, Турция
141481
Найдено материалов: 168
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Работники фибрики игрушек в Брно, Чешская Республика

Guardian: Если Чехия быстро развивается, то почему мы такие бедные?

Переход от государственного социализма к капитализму внушил глубокое ощущение несправедливости тем, кто занимается физическим трудом в Чешской Республике. Изнеможение, тяжелый физический труд, отчаяние — вот что увидела репортер на задании британской газеты, проработав на нескольких низкооплачиваемых работах. Многие бедные живут в жилье, где нет элементарных условий.

00
Разрушенная осколками крыша средней школы в результате ночного обстрела Макеевки артиллерией ВСУ

Русские — как тараканы

Восточная Украина: ничья земля

Около двух миллионов человек бежали от войны на востоке. Украинское государство начало выплачивать небольшие пособия, но больше всего помощи поступает от добровольцев и из-за рубежа. Светлане японцы помогли начать свое дело на новом месте. Германия оплатила строительство временного жилья в Днепропетровске. А Константину ничего не нужно, он просто хочет убивать русских.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00

Sohu: Почему Россия боится беженцев и мусульман?

Автор статьи размышляет, почему Россия не хочет принимать беженцев, ведь они могли бы улучшить демографическую ситуацию в стране. Однако Россия до сих пор не открыла свои двери для них. Китайскому эксперту кажется, что все дело в том, что Россия боится мусульман, а также переживает за состояние экономики. В общем, Россия не хочет наступать на чужие грабли.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Станет ли Турция «второй Россией»?

Когда-то у России был шанс стать полноправным партнером на международной арене. Но сейчас большинство россиян живут в бедности, Россия не играет существенной роли в мировой экономике. Турция сейчас движется к тому, чтобы стать этакой «второй Россией» как в политическом, так и в экономическом плане. Для Эрдогана, который ценит стиль руководства Путина, это должно стать предупреждением.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00