ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беспорядки в сша

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

Страна.uaСтрана.ua, Украина
1310593
В США полицейские надели мешок на голову голого афроамериканца и убили его

Daily Mail: американские полицейские задушили задержанного чернокожего

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В штате Нью-Йорк вспыхнули акции протеста из-за видео, на котором чернокожий мужчина задохнулся после его задержания полицейскими, произошедшего в марте. На кадрах видно, что правоохранители надевают обнаженному мужчине на голову пакет. Затем, когда тот попытался встать, они прижали его голову к асфальту и держали в таком положении до тех пор, пока он не перестал дышать.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
166755
Погром в магазине электроники в Чикаго

Fox News: погром в магазине электроники в Чикаго

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Чикаго опубликованы видеокадры ограбления магазина электроники, произошедшего вскоре после гибели Джорджа Флойда. Мародеры крушили прилавки и витрины с целью похищения находившихся там товаров. Полиция обратилась к жителям города с просьбой о помощи в установлении личностей погромщиков.

Fox News logoFox News, США
122342
В США продолжаются протесты

The Times: центр американской политики пал

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор претендует на объективную оценку разразившегося в США политического кризиса, Правое правительство и левые лидеры терпят уличных экстремистов, потому что слишком ненавидят друг друга. Чтобы вернуть себе основных избирателей, демократы должны осудить беспорядки, которые устраивают представители крайне левых и правых.

логотип the timesThe Times, Великобритания
119054
Протесты в Миннеаполисе

American Thinker: Миннеаполис сдается преступникам

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автора возмущают беспомощные действия полиции Миннеаполиса, оказавшейся во главе с мэром города неспособной бороться против разгула преступности. В качестве противовеса в статье приводятся факты о действиях полиции Детройта. В этом городе беспорядки допущены не были.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2113135
Мужчина после того, как его атаковали военные в Портленде

Fox News: военные избили ветерана ВМС США во время беспорядков в Портленде

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Ветеран Военно-морских сил США Кристофер Дэвид получил прозвище «Капитан Портленда» после того, как во время беспорядков в этом городе его атаковали военные. Видео инцидента стало вирусным и набрало около 10 миллионов просмотров.

Fox News logoFox News, США
92388
Разбитые витрины в кофейне Starbucks в Сиэтле

Fox News: марш протеста в Сиэтле перерос в беспорядки и грабежи

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По меньшей мере два человека были арестованы в воскресенье в Сиэтле, и более десяти полицейских получили ранения — в том числе один был госпитализирован. Это произошло после того, как марш через центр города перерос в порчу имущества и грабежи.

Fox News logoFox News, США
94186
Протестующие во время столкновения с сотрудниками полиции  в Стамбуле

Sasapost: перцовый спрей и слезоточивый газ — это химическое оружие

Военные США пришли к выводу, что перцовый спрей может вызывать проблемы с сердечно-сосудистой системой и легкими. Кроме того, ему присуща нейротоксичность. А «слезоточивый газ» — вовсе и не газ. Обычно под ним имеют в виду оружие, используемое, чтобы парализовать людей. Чем на самом деле власти стран разгоняют недовольных — в статье.

SasapostSasapost, Египет
10894
Памятник Эндрю Джексону во время акции протеста в Вашингтоне

Milliyet: у этого сборища нет ни разума, ни памяти

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор считает бессмысленными акции протеста, вызванные гибелью афроамериканца Флойда в США. Сборище, разрушающее памятник Черчиллю, разрушает и памятник Ганди, возмущается он. Однако, похоже, его гнев связан не с тем, что толпа рушит все подряд, а с отсутствием требований в отношении исламофобии.

Milliyet logoMilliyet, Турция
44465
Протесты в Нью-Йорке

Версии: США пошли по пути майдана

Сатира и юмор

В сатирическом памфлете Александр Зубченко сравнивает беспорядки в США с украинским майданом и его последствиями. Согласитесь, приятно наблюдать, как другие повторяют путь Украины, привнося в него некоторые местные изюминки, иронизирует автор.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
153272
Найдено материалов: 14
Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

Главред: США и Россия померятся силами на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя беспорядки в США, автор отмечает, что страна настолько расколота, что близка к гражданской войне. Решать свои внутренние проблемы Вашингтон, скорее всего, будет, вынося их на экспорт. По его мнению, один из вероятных сценариев — обострение на Украине и втягивание в конфликт России.

00
Сотрудники полиции преклоняют колени в Фэрфилде

American Thinker: зачем полиция США встает на колено перед протестующими?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Десять безоружных людей, погибающих от рук полиции в течение одного года, - это печальное явление, но не геноцид и даже не попытка геноцида, считает автор этой статьи. Еще сильнее ее расстраивает тот факт, что офицеры полиции США преклоняют колено — то есть кланяются — перед толпой.

00
Участники акции протеста в Вашингтоне

Rai Al Youm: пять составляющих американского народного восстания

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

По мнению автора, американские массовые протесты, захлестнувшие 150 городов в самых разных штатах, имеют пять составляющих. Два их них являются продолжением многовековых проявлений расизма и насилия, в то время как остальные связаны конкретно с президентством Дональда Трампа.

00
Протесты в Миннеаполисе

American Thinker: Миннеаполис сдается преступникам

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автора возмущают беспомощные действия полиции Миннеаполиса, оказавшейся во главе с мэром города неспособной бороться против разгула преступности. В качестве противовеса в статье приводятся факты о действиях полиции Детройта. В этом городе беспорядки допущены не были.

2113135
В США полицейские надели мешок на голову голого афроамериканца и убили его

Daily Mail: американские полицейские задушили задержанного чернокожего

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В штате Нью-Йорк вспыхнули акции протеста из-за видео, на котором чернокожий мужчина задохнулся после его задержания полицейскими, произошедшего в марте. На кадрах видно, что правоохранители надевают обнаженному мужчине на голову пакет. Затем, когда тот попытался встать, они прижали его голову к асфальту и держали в таком положении до тех пор, пока он не перестал дышать.

166755
Протесты в Нью-Йорке

Версии: США пошли по пути майдана

Сатира и юмор

В сатирическом памфлете Александр Зубченко сравнивает беспорядки в США с украинским майданом и его последствиями. Согласитесь, приятно наблюдать, как другие повторяют путь Украины, привнося в него некоторые местные изюминки, иронизирует автор.

153272
Беспорядки в Нью-Йорке

Страна: белая «золотая молодежь» объявила войну американским «буржуям»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Во время очередного погрома в Нью-Йорке были арестованы семеро белых молодых людей, которые разбивали витрины брендовых магазинов, кафе и банков на Манхэттене. Все они оказались выходцами из состоятельных семей. Что заставило американских мажоров присоединиться к протестам да еще и с лозунгами Сталина и Троцкого?

1310593
Погром в магазине электроники в Чикаго

Fox News: погром в магазине электроники в Чикаго

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Чикаго опубликованы видеокадры ограбления магазина электроники, произошедшего вскоре после гибели Джорджа Флойда. Мародеры крушили прилавки и витрины с целью похищения находившихся там товаров. Полиция обратилась к жителям города с просьбой о помощи в установлении личностей погромщиков.

122342
В США продолжаются протесты

The Times: центр американской политики пал

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор претендует на объективную оценку разразившегося в США политического кризиса, Правое правительство и левые лидеры терпят уличных экстремистов, потому что слишком ненавидят друг друга. Чтобы вернуть себе основных избирателей, демократы должны осудить беспорядки, которые устраивают представители крайне левых и правых.

119054
Протестующие во время столкновения с сотрудниками полиции  в Стамбуле

Sasapost: перцовый спрей и слезоточивый газ — это химическое оружие

Военные США пришли к выводу, что перцовый спрей может вызывать проблемы с сердечно-сосудистой системой и легкими. Кроме того, ему присуща нейротоксичность. А «слезоточивый газ» — вовсе и не газ. Обычно под ним имеют в виду оружие, используемое, чтобы парализовать людей. Чем на самом деле власти стран разгоняют недовольных — в статье.

10894