ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беспорядки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Жандармы возле сгоревшего автомобиля в Дижоне

Le Figaro: чеченцы наводят свой порядок в Дижоне

Уже несколько дней французский город Дижон живет в напряжении. Жители с ужасом наблюдают за массовыми столкновениями североафриканцев и чеченцев. Чеченская община утверждает, что защищается от местных дилеров. Власти называют происходящее «войнами за территорию».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4935245
Президент США Дональд Трамп

MSNBC: белые чувствуют, что их власть стремительно ослабевает

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Две трети белых, которые проголосовали за Трампа, чувствуют, что их власть быстро ослабевает — ее у них отнимают. Они точно так же, как и черные, имеют основания злиться на того полицейского в Миннеаполисе, потому что он и вправду испортил имидж белому мужчине, держащемуся за эту власть, пишет автор.

MSNBC logoMSNBC, США
357918
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

РГ: немецкая полиция беспомощна перед волной насилия

Ежедневно в Германии жертвами нападений становятся около 200 полицейских. В них кидают камни, их забрасывают петардами, бьют палками и железными прутьями. Почти во всех случаях нападающих устанавливают и привлекают к ответственности. Однако волну насилия это не останавливает, утверждает автор.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
242420
Войска национальной гвардии прибывают в Вашингтон

NYT: Америка, введи войска!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Американцы знают, что самая главная обязанность правительства — поддерживать общественный порядок и обеспечивать безопасность. Автор призывает президента воспользоваться правом использовать военные «или любые другие средства» в «случаях мятежных действий или воспрепятствования осуществлению закона».

The New York Times logoThe New York Times, США
2510194
Президент США Дональд Трамп поддерживает супругу Меланию по пути к вертолету у Белого дома, Вашингтон

Sasapost: секретные туннели и ядерное оружие — арсенал Трампа на случай апокалипсиса

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Строительство бункеров и туннелей было частью секретного плана по защите президента и других высокопоставленных лиц США на случай, если ужас апокалипсиса станет реальностью. В одном из таких убежищ укрывался Трамп с семьей, когда разъяренная толпа приблизилась к Белому дому. Что еще есть в арсенале американского лидера — в статье.

SasapostSasapost, Египет
61151
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

NoonPost: «Антифа» — таинственное движение, напугавшее Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Трамп возложил ответственность за беспорядки на антифашистское движение «Антифа», объявив его террористической организацией. Автор попытался разобраться, что это за объединение, которое не имеет ни лидеров, ни руководителей, в ней отсутствует четкая структура, но его члены оказались способны серьезно напугать президента США.

NoonpostNoonPost, Египет
41108
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: протесты в США и двойные стандарты американских политиков

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Многие города США охвачены протестами после убийства полицейскими чернокожего гражданина. Китай в реакции американского правительства видит двойные стандарты. Это сложно назвать гуманным подходом, отмечает издание, но при этом подчеркивает, что сам Китай радоваться чужой беде вовсе не намерен.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
62122
Американский политик Сьюзан Райс

Breitbart: экс-советник Обамы обвинила Россию в финансировании беспорядков в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сьюзан Райс, бывший советник по национальной безопасности времен Обамы, заявила, что за беспорядками из-за полицейского насилия в США может стоять Кремль. Однако американские читатели не поверили и язвительно заявили: «Конечно, Россия, это ведь толпа черных русских грабит и устраивает беспорядки».

BreitbartBreitbart, США
3013390
Силы правопорядка на месте пожара у Лионского вокзала в Париже

Париж в огне: политики осуждают бездействие властей (Valeurs actuelles )

Несколько десятков человек были задержаны 28 февраля в связи с потасовками и пожарами на Лионском вокзале в Париже во время концерта конголезского певца. Французские политики считают, что эти беспорядки произошли по вине слабого и некомпетентного французского руководства.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
21110
Найдено материалов: 35
Жандармы возле сгоревшего автомобиля в Дижоне

Le Figaro: чеченцы наводят свой порядок в Дижоне

Уже несколько дней французский город Дижон живет в напряжении. Жители с ужасом наблюдают за массовыми столкновениями североафриканцев и чеченцев. Чеченская община утверждает, что защищается от местных дилеров. Власти называют происходящее «войнами за территорию».

4935245
Президент США Дональд Трамп

MSNBC: белые чувствуют, что их власть стремительно ослабевает

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Две трети белых, которые проголосовали за Трампа, чувствуют, что их власть быстро ослабевает — ее у них отнимают. Они точно так же, как и черные, имеют основания злиться на того полицейского в Миннеаполисе, потому что он и вправду испортил имидж белому мужчине, держащемуся за эту власть, пишет автор.

357918
Беженцы с Ближнего Востока на железнодорожном вокзале в Мюнхене

РГ: немецкая полиция беспомощна перед волной насилия

Ежедневно в Германии жертвами нападений становятся около 200 полицейских. В них кидают камни, их забрасывают петардами, бьют палками и железными прутьями. Почти во всех случаях нападающих устанавливают и привлекают к ответственности. Однако волну насилия это не останавливает, утверждает автор.

242420
Войска национальной гвардии прибывают в Вашингтон

NYT: Америка, введи войска!

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Американцы знают, что самая главная обязанность правительства — поддерживать общественный порядок и обеспечивать безопасность. Автор призывает президента воспользоваться правом использовать военные «или любые другие средства» в «случаях мятежных действий или воспрепятствования осуществлению закона».

2510194
Президент США Дональд Трамп поддерживает супругу Меланию по пути к вертолету у Белого дома, Вашингтон

Sasapost: секретные туннели и ядерное оружие — арсенал Трампа на случай апокалипсиса

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Строительство бункеров и туннелей было частью секретного плана по защите президента и других высокопоставленных лиц США на случай, если ужас апокалипсиса станет реальностью. В одном из таких убежищ укрывался Трамп с семьей, когда разъяренная толпа приблизилась к Белому дому. Что еще есть в арсенале американского лидера — в статье.

61151
Участники акции протеста в Лос-Анджелесе

NoonPost: «Антифа» — таинственное движение, напугавшее Трампа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Трамп возложил ответственность за беспорядки на антифашистское движение «Антифа», объявив его террористической организацией. Автор попытался разобраться, что это за объединение, которое не имеет ни лидеров, ни руководителей, в ней отсутствует четкая структура, но его члены оказались способны серьезно напугать президента США.

41108
Протесты в Миннеаполисе

Жэньминь жибао: протесты в США и двойные стандарты американских политиков

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Многие города США охвачены протестами после убийства полицейскими чернокожего гражданина. Китай в реакции американского правительства видит двойные стандарты. Это сложно назвать гуманным подходом, отмечает издание, но при этом подчеркивает, что сам Китай радоваться чужой беде вовсе не намерен.

62122
Американский политик Сьюзан Райс

Breitbart: экс-советник Обамы обвинила Россию в финансировании беспорядков в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сьюзан Райс, бывший советник по национальной безопасности времен Обамы, заявила, что за беспорядками из-за полицейского насилия в США может стоять Кремль. Однако американские читатели не поверили и язвительно заявили: «Конечно, Россия, это ведь толпа черных русских грабит и устраивает беспорядки».

3013390
Силы правопорядка на месте пожара у Лионского вокзала в Париже

Париж в огне: политики осуждают бездействие властей (Valeurs actuelles )

Несколько десятков человек были задержаны 28 февраля в связи с потасовками и пожарами на Лионском вокзале в Париже во время концерта конголезского певца. Французские политики считают, что эти беспорядки произошли по вине слабого и некомпетентного французского руководства.

21110