ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беспорядки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
В Белоруссии задержали и избили россиян из «Открытой России»

БП: белорусские спецслужбы задержали и избили россиян из «Открытой России»

Выборы президента Белоруссии – 2020

БелТА сообщило, что в Минске задержаны якобы провокаторы беспорядков. Между тем, российская общественная организация «Открытая Россия» заявила, что среди задержанных оказались координаторы организации Артем Важенков и Игорь Рогов. Очевидно, что против активистов применялись меры физического воздействия.

логотип Белорусский партизан Белорусский партизан, Белоруссия
585321
Протесты в Белоруссии

Страна: таких протестов Белоруссия еще не видела

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор обращает внимание на три важных аспекта прошедших в Белоруссии выборов: официально победителем назовут действующего президента, протесты будут подавляться, Москва и Пекин признали победу Лукашенко. Остается вопрос — как Запад отреагирует на беспорядки. От этого будет зависеть, что ждет Белоруссию в ближайшем будущем.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
473244
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

БелТА: выборы прошли как праздник

Выборы президента Белоруссии – 2020

Александр Лукашенко на фоне массовых протестов в Минске заявил, что президентские выборы в стране прошли как праздник. Участников митингов президент назвал «овцами», которыми управляют из-за границы. Глава государства констатировал, что пострадавшие в результате беспорядков есть с обеих сторон.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
81223
Протесты в Белоруссии

Главред: от протестов в Белоруссии выиграет Россия

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор, используя антироссийскую риторику и конспирологические теории, рассуждает о последствиях протестов в Белоруссии после завершившихся в стране выборов президента. По его мнению, чем бы ни завершились беспорядки, бенефициаром окажется Россия.

ГлавредГлавред, Украина
507950
Встреча с избирателями кандидата в президенты Белоруссии С. Тихановской

Onet: что стоит за задержанием россиян в Белоруссии, или сценарий провалившейся революции

Выборы президента Белоруссии – 2020

Задержание на территории Белоруссии группы якобы «российских наемников» вызвало лавину комментариев и интерпретаций. Автор рассматривает несколько вероятных сценариев и останавливается на одном, с его точки зрения, наиболее правдоподобном. Битва за власть в Белоруссии становится все более жесткой.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
3610158
Протестующие во время столкновения с сотрудниками полиции  в Стамбуле

Sasapost: перцовый спрей и слезоточивый газ — это химическое оружие

Военные США пришли к выводу, что перцовый спрей может вызывать проблемы с сердечно-сосудистой системой и легкими. Кроме того, ему присуща нейротоксичность. А «слезоточивый газ» — вовсе и не газ. Обычно под ним имеют в виду оружие, используемое, чтобы парализовать людей. Чем на самом деле власти стран разгоняют недовольных — в статье.

SasapostSasapost, Египет
10883
Разбитая в ходе беспорядков витрина магазина в центре Штутгарта, Германия

«Много идиотов, много алкоголя»: Штутгарт потрясен вспышкой насилия (Focus)

Штутгарт охвачен возмущением и яростью. Уличное насилие в городе давно не редкость, но беспорядки в прошедшие выходные всех потрясли. Хулиганы разгромили несколько улиц в центре города и ранили 20 полицейских. Что произошло? Уныние из-за коронавируса, алкоголь и кадры протестов в США.

Focus logoFocus, Германия
387498
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров  на церемонии открытии высотного комплекса «Шали сити» в городе Шали

The Guardian: причиной столкновений в Дижоне стало бездействие полиции

Рамзан Кадыров выступил в защиту своих соотечественников, живущих во Франции. Лидер Чеченской республики обвинил французскую полицию в бездействии после того, как расправа над подростком-чеченцем спровоцировала беспорядки.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
223800
Жандармы возле сгоревшего автомобиля в Дижоне

Libération: как живет чеченская диаспора во Франции

В связи с последними беспорядками в Дижоне, всех интересует вопрос о том, как живет чеченская диаспора во Франции. Эксперт Од Мерлен считает, что чеченское сообщество в изгнании разделено поровну между непримиримыми сторонниками независимой Чечни и лицами, терпимыми к чеченскому режиму.

Liberation logoLibération, Франция
247535
Последствия ночных беспорядков в Дижоне, Франция

Marianne: закон гор добрался и до Франции

Карательные экспедиции, которые устроили переполох в Дижоне с 12 июня, вовсе не являются чем-то экстраординарным. За последние несколько месяцев похожие происшествия были зарегистрированы в Ницце, Труа и Руане.

Marianne logoMarianne, Франция
208907
Найдено материалов: 45
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В Белоруссии задержали и избили россиян из «Открытой России»

БП: белорусские спецслужбы задержали и избили россиян из «Открытой России»

Выборы президента Белоруссии – 2020

БелТА сообщило, что в Минске задержаны якобы провокаторы беспорядков. Между тем, российская общественная организация «Открытая Россия» заявила, что среди задержанных оказались координаторы организации Артем Важенков и Игорь Рогов. Очевидно, что против активистов применялись меры физического воздействия.

585321
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Polityka: грузины так и не выучили урок истории

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Польский журнал не может не проехаться по России. Оказывается, россиянин Сергей Гаврилов вел себя в Грузии в типично великорусском стиле. А вспыльчивая грузинская оппозиция стала добиваться эскалации конфликта. Но они забыли уроки истории, напомнил им журнал: Россию легко спровоцировать, а на помощь Запада рассчитывать тяжело. Но все же дело не в поведении Гаврилова, а в том, что в Грузии — политический кризис, признает автор.

00
Протесты в Белоруссии

Главред: от протестов в Белоруссии выиграет Россия

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор, используя антироссийскую риторику и конспирологические теории, рассуждает о последствиях протестов в Белоруссии после завершившихся в стране выборов президента. По его мнению, чем бы ни завершились беспорядки, бенефициаром окажется Россия.

507950
Жандармы возле сгоревшего автомобиля в Дижоне

Le Figaro: чеченцы наводят свой порядок в Дижоне

Уже несколько дней французский город Дижон живет в напряжении. Жители с ужасом наблюдают за массовыми столкновениями североафриканцев и чеченцев. Чеченская община утверждает, что защищается от местных дилеров. Власти называют происходящее «войнами за территорию».

00
Протесты в Белоруссии

Страна: таких протестов Белоруссия еще не видела

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор обращает внимание на три важных аспекта прошедших в Белоруссии выборов: официально победителем назовут действующего президента, протесты будут подавляться, Москва и Пекин признали победу Лукашенко. Остается вопрос — как Запад отреагирует на беспорядки. От этого будет зависеть, что ждет Белоруссию в ближайшем будущем.

473244
Участники акции протеста против роста цен на бензин "желтые жилеты" в Париже. 24 ноября 2018

CNBC: «Макрона в отставку». Во Франции масштабные беспорядки

Несколько сотен протестующих, собравшихся на Елисейских полях, столкнулись с французской полицией, которую отправили туда, чтобы помешать им дойти до расположенного неподалеку Елисейского дворца. Для разгона демонстрантов, вопреки всем европейским ценностям, полиция применила слезоточивый газ.

00
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

00
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

00
Разбитая в ходе беспорядков витрина магазина в центре Штутгарта, Германия

«Много идиотов, много алкоголя»: Штутгарт потрясен вспышкой насилия (Focus)

Штутгарт охвачен возмущением и яростью. Уличное насилие в городе давно не редкость, но беспорядки в прошедшие выходные всех потрясли. Хулиганы разгромили несколько улиц в центре города и ранили 20 полицейских. Что произошло? Уныние из-за коронавируса, алкоголь и кадры протестов в США.

387498