ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

беспорядки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Британские болельщики устроили беспорядки в Лондоне

Китайские читатели: россияне — благородные воины по сравнению с британскими хулиганами (Гуаньча)

Комменты жгут

Британские футбольные фанаты весьма болезненно восприняли проигрыш своей команды в финале Евро-2020, да так, что практически разгромили центр Лондона. Хулиганы жгли итальянские флаги и жестко оскорбляли собственных чернокожих игроков. Китайские читатели считают, что ничего удивительного в этом нет — такова «истинная сущность британцев».

GuanchaГуаньча, Китай
86199
Беспорядки в Джал-эль-Диб, Ливан

NoonPost: Ливан на грани тотального хаоса

Всемирный банк заявил, что экономический кризис в Ливане в дополнение к политическому вакууму войдет в тройку самых серьезных кризисов в мире с середины XIX века. В стране дефицит топлива, беспорядки прокатились по ряду городов, усугубляет ситуацию рост цен из-за падения нацвалюты. Политологи предвещают полный крах государства. Кто спасет Ливан?

NoonpostNoonPost, Египет
11350
Сотрудники полиции в лагере беженцев в деревне Выденяй, Литва

Бунт мигрантов в Литве: кто виноват? (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В Литву в этом году из Белоруссии пришли 507 нелегальных мигрантов, в 6 раз больше, чем за весь прошлый год. На этой неделе из центра, где их размещают, попытались уйти несколько десятков беженцев. Договориться с ними по хорошему не удалось. Подробно о действиях полиции, мнение главы МВД Литвы и опасения местных жителей — в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
305814
Палестинцы во время столкновений с израильскими силами безопасности у мечети Аль-Акса в Иерусалиме

The Jerusalem Post: Иерусалим никогда не принадлежал палестинцам

Почему невозможен палестино-израильский мир

Палестинцы не теряли Иерусалим из-за оккупации, из-за поселенцев или любых других причин, которые их лидеры пытаются использовать, чтобы обострить напряженность, уверен автор. Кто подстрекает людей бесчинствовать в священный для мусульман месяц? Чтобы понять, журналист возвращает читателей к началу эскалации конфликта.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
253265
Израильская противоракетная система "Железный купол" перехватывает ракеты, запущенные из сектора Газа в Ашкелоне

Боевое крыло ХАМАС: мы превратим Ашкелон в ад (Al Jazeera)

Почему невозможен палестино-израильский мир

11 мая израильские военные самолеты нанесли ракетные удары по нескольким районам в секторе Газа, передает катарский телеканал. Израильские СМИ сообщают, что эти действия — ответ на обстрел израильских городов, по которым было выпущено более 300 ракет. О новом витке палестино-израильского конфликта — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
62805
Столкновения палестинцев с силами безопасности Израиля недалеко от Старого города в Иерусалиме

Смутные дни Иерусалима: кому принадлежит город? (Sabah)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Напряженность в Иерусалиме из-за столкновений между палестинцами и израильской полицией на Храмовой горе вылилась в ракетные обстрелы из сектора Газа по израильской территории. Турецкий автор излагает свой взгляд на происходящее, поддерживая палестинский народ в деле защиты своих «исконных территорий».

Sabah logoSabah, Турция
2907
Палестинцы кидают камни во время столкновений с израильскими солдатами

Лозунги «Бей ортодокса» против «Смерть арабам»: в Иерусалиме не утихают беспорядки (Al Jazeera)

Израильская полиция всю неделю пытается справиться с беспорядками в Иерусалиме. Прошлой ночью палестинская молодежь прорвала заграждения на площади Баб-эль-Амуд, однако израильтяне утверждают, что полиция им не препятствовала. СМИ Израиля объясняют жесткие действия полиции реакцией на избиение евреев. «Аль-Джазира» изложила свою версию событий.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21478
Беспорядки в Бристоле

Daily Mail: британские анархисты загнали полицейских в ловушку

В британском парламенте рассматриваются поправки, ужесточающие закон о правилах проведения акций протеста. Эта инициатива Бориса Джонсона вызвала недовольство жителей Бристоля. В результате беспорядков, устроенных анархистами и крайне-правыми, около 20 полицейских получили ранения.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
201588
Полиция во время беспорядков в Амстердаме

de Volkskrant: «Одноклеточные мужчины вызывают во мне дрожь»

«Именно эти люди вызывают во мне дрожь», — так пишет автор о мужчинах, называя их «одноклеточными». Она видит в них движущую силу протестов, охвативших Нидерланды на фоне коронавируса. Быть мужчиной — привилегия, так как им не нужно беспокоиться о своей безопасности, и бороться с ними нужно при помощи армии и танков, заявляет автор.

de Volkskrant logode Volkskrant, Нидерланды
254688
Найдено материалов: 64
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В Белоруссии задержали и избили россиян из «Открытой России»

БП: белорусские спецслужбы задержали и избили россиян из «Открытой России»

Выборы президента Белоруссии – 2020

БелТА сообщило, что в Минске задержаны якобы провокаторы беспорядков. Между тем, российская общественная организация «Открытая Россия» заявила, что среди задержанных оказались координаторы организации Артем Важенков и Игорь Рогов. Очевидно, что против активистов применялись меры физического воздействия.

00
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Polityka: грузины так и не выучили урок истории

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Польский журнал не может не проехаться по России. Оказывается, россиянин Сергей Гаврилов вел себя в Грузии в типично великорусском стиле. А вспыльчивая грузинская оппозиция стала добиваться эскалации конфликта. Но они забыли уроки истории, напомнил им журнал: Россию легко спровоцировать, а на помощь Запада рассчитывать тяжело. Но все же дело не в поведении Гаврилова, а в том, что в Грузии — политический кризис, признает автор.

00
Протесты в Белоруссии

Главред: от протестов в Белоруссии выиграет Россия

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор, используя антироссийскую риторику и конспирологические теории, рассуждает о последствиях протестов в Белоруссии после завершившихся в стране выборов президента. По его мнению, чем бы ни завершились беспорядки, бенефициаром окажется Россия.

00
Жандармы возле сгоревшего автомобиля в Дижоне

Le Figaro: чеченцы наводят свой порядок в Дижоне

Уже несколько дней французский город Дижон живет в напряжении. Жители с ужасом наблюдают за массовыми столкновениями североафриканцев и чеченцев. Чеченская община утверждает, что защищается от местных дилеров. Власти называют происходящее «войнами за территорию».

00
Протесты в Белоруссии

Страна: таких протестов Белоруссия еще не видела

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор обращает внимание на три важных аспекта прошедших в Белоруссии выборов: официально победителем назовут действующего президента, протесты будут подавляться, Москва и Пекин признали победу Лукашенко. Остается вопрос — как Запад отреагирует на беспорядки. От этого будет зависеть, что ждет Белоруссию в ближайшем будущем.

00
Участники акции протеста против роста цен на бензин "желтые жилеты" в Париже. 24 ноября 2018

CNBC: «Макрона в отставку». Во Франции масштабные беспорядки

Несколько сотен протестующих, собравшихся на Елисейских полях, столкнулись с французской полицией, которую отправили туда, чтобы помешать им дойти до расположенного неподалеку Елисейского дворца. Для разгона демонстрантов, вопреки всем европейским ценностям, полиция применила слезоточивый газ.

00
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

00
Сотрудники правоохранительных органов и официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 волк Забивака во Дворце спорта "Юность" в Калининграде. 15 октября 2017

Что ждет в России британских хулиганов

ЧМ 2018: нужен гол!

Представители российских фанатских группировок рассказали, что распевание нелестных песен о президенте Путине английскими болельщиками в Марселе было весьма провокационным. Мало кто сомневается в том, что повторение подобных оскорблений в России может оказаться еще более взрывоопасным. Английским фанатам грозит до 15 лет лишения свободы за участие в беспорядках.

00
Разбитая в ходе беспорядков витрина магазина в центре Штутгарта, Германия

«Много идиотов, много алкоголя»: Штутгарт потрясен вспышкой насилия (Focus)

Штутгарт охвачен возмущением и яростью. Уличное насилие в городе давно не редкость, но беспорядки в прошедшие выходные всех потрясли. Хулиганы разгромили несколько улиц в центре города и ранили 20 полицейских. Что произошло? Уныние из-за коронавируса, алкоголь и кадры протестов в США.

00