ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

берлинская стена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Восточногерманские пограничники стоят на участке Берлинской стены у Бранденбургских ворот

Die Tageszeitung: особый взгляд на Россию

Премьер-министры восточно-германских земель рассуждают об особом отношении к России. Однако настоящей близости не было даже во времена ГДР, а русские всегда были там инородным телом, утверждает автор. Может быть, старая традиция немецкой истории или антиамериканизм все больше роднят их с российским «соседом», размышляет он.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
84521
Жители ГДР ломают Берлинскую стену

Süddeutsche Zeitung: В Берлине снова строят стену

Этот проект может стать большой сенсацией, пишет Петер Лауденбах в Süddeutsche Zeitung. Российский режиссер собирается вновь возвести в Берлине Стену в рамках международного проекта «Дау». В день падения Стены 9 ноября эта Стена будет разрушена, а затем ее вновь соорудят в Париже и в Лондоне. Так русский художник напоминает Западу об истоках восхваляемых им ценностей.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
62010
Восточногерманские пограничники в проеме Берлинской стены

И снова холодная война. Кто виноват?

Новая холодная война?

В тот чрезвычайно короткий медовый месяц после падения Берлинской стены Западу стоило активно налаживать партнерские отношения и искать примирения, вместо того чтобы тыкать бывший СССР носом в его трагический крах. В первую очередь нам следовало бы предложить ему финансовую помощь — своеобразный план Маршалла. К сожалению, идею холодной войны всегда легче продвигать.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
9826436
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

По следам агента Путина в Дрездене

Президент Путин

Полученное в Москве и Дрездене образование разведчика до сих пор пронизывает все поступки Владимира Путина, который побил все рекорды пребывания в высших эшелонах властиа. 18 лет спустя он все еще стоит у руля страны в привычной для него обстановке: НАТО является угрозой, а США — враг номер один, с которым нужно бороться, даже если в этой борьбе уже нет ни грамма идеологии.

Le Monde logoLe Monde, Франция
73304
Фрагмент Берлинской стены на Потсдамской площади

Стены нет = стена есть

В общей сложности 10 тысяч 316 дней Берлинская стена разделяла единый немецкий народ. С 5 февраля сегодняшняя реальность единой Германии превышает по времени неприглядную историю одного из главного символа холодной войны. Стену начали возводить на фоне массового бегства из Восточной Германии. Из «социалистического рая» бежали в основном молодые люди.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
141904
Найдено материалов: 5
Восточногерманские пограничники в проеме Берлинской стены

И снова холодная война. Кто виноват?

Новая холодная война?

В тот чрезвычайно короткий медовый месяц после падения Берлинской стены Западу стоило активно налаживать партнерские отношения и искать примирения, вместо того чтобы тыкать бывший СССР носом в его трагический крах. В первую очередь нам следовало бы предложить ему финансовую помощь — своеобразный план Маршалла. К сожалению, идею холодной войны всегда легче продвигать.

9826436
Фрагмент Берлинской стены на Потсдамской площади

Стены нет = стена есть

В общей сложности 10 тысяч 316 дней Берлинская стена разделяла единый немецкий народ. С 5 февраля сегодняшняя реальность единой Германии превышает по времени неприглядную историю одного из главного символа холодной войны. Стену начали возводить на фоне массового бегства из Восточной Германии. Из «социалистического рая» бежали в основном молодые люди.

141904
Восточногерманские пограничники стоят на участке Берлинской стены у Бранденбургских ворот

Die Tageszeitung: особый взгляд на Россию

Премьер-министры восточно-германских земель рассуждают об особом отношении к России. Однако настоящей близости не было даже во времена ГДР, а русские всегда были там инородным телом, утверждает автор. Может быть, старая традиция немецкой истории или антиамериканизм все больше роднят их с российским «соседом», размышляет он.

84521
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

По следам агента Путина в Дрездене

Президент Путин

Полученное в Москве и Дрездене образование разведчика до сих пор пронизывает все поступки Владимира Путина, который побил все рекорды пребывания в высших эшелонах властиа. 18 лет спустя он все еще стоит у руля страны в привычной для него обстановке: НАТО является угрозой, а США — враг номер один, с которым нужно бороться, даже если в этой борьбе уже нет ни грамма идеологии.

73304
Жители ГДР ломают Берлинскую стену

Süddeutsche Zeitung: В Берлине снова строят стену

Этот проект может стать большой сенсацией, пишет Петер Лауденбах в Süddeutsche Zeitung. Российский режиссер собирается вновь возвести в Берлине Стену в рамках международного проекта «Дау». В день падения Стены 9 ноября эта Стена будет разрушена, а затем ее вновь соорудят в Париже и в Лондоне. Так русский художник напоминает Западу об истоках восхваляемых им ценностей.

62010