ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

белорусский язык

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Акция протеста оппозиции в Минске

LB.ua: самоидентификации белорусов мешает русский язык

Украинский «шпрехенфюрер», единственной задачей которого является борьба с использованием русского языка в любой сфере, до которой могут дотянутся руки киевских властей, дает советы белорусам. Чтобы встать на «победный путь белорусской мовы как государственной» (как будто сейчас это не государственный язык), пан Кремень, по сути, рекомендует законом запретить использование русского в органах власти, образовании, культуре и СМИ.

LB.uaLB.ua, Украина
253039
Участницы театрализованного шествия "Беларусь - от освобождения к независимости"  в честь Дня Независимости Белоруссии

Polskie Radio: в Белоруссии русский язык выигрывает в «борьбе» с «белорусским миром»

Польский языковед считает, что без госполитики поддержки у белорусского языка нет шансов на широкое распространение. Белорусский язык в Белоруссии находится на периферии жизни общества, белорусы привыкли к русскому языку. Мягко и ненавязчиво языковед, вероятно, вдохновленный примером Украины, дает понять, что за язык надо бороться.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
282473
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Границы любви Лукашенко к России

Сомневаться в том, что Лукашенко любит Россию, или демонстрировать большую любовь к ней, чем это делает он, уголовно наказуемо. Примечательно, что большинство идей и утверждений, вмененных в вину «русской тройке» — Сергею Шиптенко, Юрию Павловцу и Дмитрию Алимкину — звучали ранее в выступлениях первых лиц Белоруссии, включая и самого Лукашенко.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12038
Парад в честь Дня Независимости Белоруссии

Чем белорус отличается от русского?

Дурачество, способность публично каяться, бунтарство - эти русские черты белорусу абсолютно чужды, непонятны и воспринимаются с отторжением. В этой связи, какая может идти речь о едином народе? Никогда русские и белорусы не были таковыми, а просто жили под одной большой оккупационной крышей. Миф о единстве интернационала придумали захватчики-большевики.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6125267
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Политическая мода на белорусский язык

Жизнь без СССР

Белорусский язык снова входит в моду — и это связано с президентом Лукашенко, а также с конфликтом на Украине. Прежде его вытеснял русский, однако теперь усиливается движение в обратном направлении. Сегодня Белоруссия с недоверием относится с великому соседу России. Она хочет показать себя независимой и суверенной. Вот зачем ей расширение пространства национального языка.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
393029
Найдено материалов: 5
Парад в честь Дня Независимости Белоруссии

Чем белорус отличается от русского?

Дурачество, способность публично каяться, бунтарство - эти русские черты белорусу абсолютно чужды, непонятны и воспринимаются с отторжением. В этой связи, какая может идти речь о едином народе? Никогда русские и белорусы не были таковыми, а просто жили под одной большой оккупационной крышей. Миф о единстве интернационала придумали захватчики-большевики.

6125267
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Политическая мода на белорусский язык

Жизнь без СССР

Белорусский язык снова входит в моду — и это связано с президентом Лукашенко, а также с конфликтом на Украине. Прежде его вытеснял русский, однако теперь усиливается движение в обратном направлении. Сегодня Белоруссия с недоверием относится с великому соседу России. Она хочет показать себя независимой и суверенной. Вот зачем ей расширение пространства национального языка.

393029
Участницы театрализованного шествия "Беларусь - от освобождения к независимости"  в честь Дня Независимости Белоруссии

Polskie Radio: в Белоруссии русский язык выигрывает в «борьбе» с «белорусским миром»

Польский языковед считает, что без госполитики поддержки у белорусского языка нет шансов на широкое распространение. Белорусский язык в Белоруссии находится на периферии жизни общества, белорусы привыкли к русскому языку. Мягко и ненавязчиво языковед, вероятно, вдохновленный примером Украины, дает понять, что за язык надо бороться.

282473
Акция протеста оппозиции в Минске

LB.ua: самоидентификации белорусов мешает русский язык

Украинский «шпрехенфюрер», единственной задачей которого является борьба с использованием русского языка в любой сфере, до которой могут дотянутся руки киевских властей, дает советы белорусам. Чтобы встать на «победный путь белорусской мовы как государственной» (как будто сейчас это не государственный язык), пан Кремень, по сути, рекомендует законом запретить использование русского в органах власти, образовании, культуре и СМИ.

253039
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Границы любви Лукашенко к России

Сомневаться в том, что Лукашенко любит Россию, или демонстрировать большую любовь к ней, чем это делает он, уголовно наказуемо. Примечательно, что большинство идей и утверждений, вмененных в вину «русской тройке» — Сергею Шиптенко, Юрию Павловцу и Дмитрию Алимкину — звучали ранее в выступлениях первых лиц Белоруссии, включая и самого Лукашенко.

12038