ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авторитаризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Участники акции протеста в Минске

The Conversation: протесты не мешают Лукашенко уверенно идти к переизбранию

Выборы президента Белоруссии – 2020

В 2005 году госсекретарь в администрации Буша Кондолиза Райс вынесла Белоруссии безапелляционный приговор, назвав ее последней диктатурой Европы. С тех пор стране так и не удалось избавиться от этого имиджа. Но действительно ли Белоруссия представляет собой диктатуру?

The ConversationThe Conversation, Австралия
21721
Президент РФ Владимир Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге. 7 июля 2017

FRN: Путин — надежда демократии

Агрессивная политика Запада и в особенности западные санкции парадоксальным образом укрепили суверенитет России и подготовили ее к трудностям, пишет американский портал Fort Russ News. При этом автор подчеркивает, что даже в самой сложной ситуации президент Путин избегает искушения отказаться от демократических механизмов.

Логотип Fort Russ News Fort Russ News, США
4514815
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
14718035
Полицейские используют дубинки в качестве наказания за нарушение правил самоизоляции в Нью-Дели

PS: угроза авторитаризма нарастает

Пандемия коронавируса

Автор статьи, являясь президентом Фонда Сороса, соглашается с тем, что озабоченность по поводу состояния демократии сегодня не является главной проблемой, волнующей людей. Но он убежден, что защита здоровья населения и защита демократии — это два фронта одной и той же битвы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
311728
Аптека в Ашхабаде

Туркменистан: страна, запретившая упоминать коронавирус… и еще много чего (Advance)

Жизнь без СССР

Туркменистан — государство, которое не хочет, чтобы его о чем-то спрашивали. Как передают СМИ, в стране запрещено любое употребление слова «коронавирус». Но президент Бердымухамедов предложил, как бороться с заразой. Автор рассказывает об одной из самых закрытых стран мира. А вот как она справится с кризисом, похоже, мы так и не узнаем.

advanceAdvance, Хорватия
811878
Санитарная обработка общественного транспорта в Санкт-Петербурге

Onet: убьет ли коронавирус демократию и Евросоюз?

Пандемия коронавируса

Если окажется, что демократические страны ЕС в условиях пандемии действуют менее продуктивно, чем авторитарные страны, популярность демократии снизится. Демократии нужна корректировка, приходит к выводу автор, оценивая действия Еврокомиссии и властей Польши по борьбе с вирусом. Действия России автор априори считает неэффективными.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
133860
Рабочая поездка В.Путина в Уральский федеральный округ

Hlídací Pes: перестаньте восхищаться Путиным, он — фальшивый мессия

Президент Путин

Многие европейцы видят в Путине последнего защитника христианских ценностей, и это явно раздражает автора. Российский президент действительно часто прибегает к консервативной риторике, но реальность его политики совершенно иная. Его режим поддерживает все, против чего он формально выступает, считает он. А то, что некоторые восхищаются Путиным, связано всего лишь с психологией подросткового протеста.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
135139
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

Pravý břehPravý břeh, Чехия
7311348
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

Polityka logoPolityka, Польша
141979
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

Tyden logoTyden, Чехия
246581
Найдено материалов: 49
Участники акции протеста в Минске

The Conversation: протесты не мешают Лукашенко уверенно идти к переизбранию

Выборы президента Белоруссии – 2020

В 2005 году госсекретарь в администрации Буша Кондолиза Райс вынесла Белоруссии безапелляционный приговор, назвав ее последней диктатурой Европы. С тех пор стране так и не удалось избавиться от этого имиджа. Но действительно ли Белоруссия представляет собой диктатуру?

21721
Президент РФ Владимир Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге. 7 июля 2017

FRN: Путин — надежда демократии

Агрессивная политика Запада и в особенности западные санкции парадоксальным образом укрепили суверенитет России и подготовили ее к трудностям, пишет американский портал Fort Russ News. При этом автор подчеркивает, что даже в самой сложной ситуации президент Путин избегает искушения отказаться от демократических механизмов.

4514815
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Северо-Западный федеральный округ

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

14718035
Полицейские используют дубинки в качестве наказания за нарушение правил самоизоляции в Нью-Дели

PS: угроза авторитаризма нарастает

Пандемия коронавируса

Автор статьи, являясь президентом Фонда Сороса, соглашается с тем, что озабоченность по поводу состояния демократии сегодня не является главной проблемой, волнующей людей. Но он убежден, что защита здоровья населения и защита демократии — это два фронта одной и той же битвы.

311728
Аптека в Ашхабаде

Туркменистан: страна, запретившая упоминать коронавирус… и еще много чего (Advance)

Жизнь без СССР

Туркменистан — государство, которое не хочет, чтобы его о чем-то спрашивали. Как передают СМИ, в стране запрещено любое употребление слова «коронавирус». Но президент Бердымухамедов предложил, как бороться с заразой. Автор рассказывает об одной из самых закрытых стран мира. А вот как она справится с кризисом, похоже, мы так и не узнаем.

811878
Санитарная обработка общественного транспорта в Санкт-Петербурге

Onet: убьет ли коронавирус демократию и Евросоюз?

Пандемия коронавируса

Если окажется, что демократические страны ЕС в условиях пандемии действуют менее продуктивно, чем авторитарные страны, популярность демократии снизится. Демократии нужна корректировка, приходит к выводу автор, оценивая действия Еврокомиссии и властей Польши по борьбе с вирусом. Действия России автор априори считает неэффективными.

133860
Рабочая поездка В.Путина в Уральский федеральный округ

Hlídací Pes: перестаньте восхищаться Путиным, он — фальшивый мессия

Президент Путин

Многие европейцы видят в Путине последнего защитника христианских ценностей, и это явно раздражает автора. Российский президент действительно часто прибегает к консервативной риторике, но реальность его политики совершенно иная. Его режим поддерживает все, против чего он формально выступает, считает он. А то, что некоторые восхищаются Путиным, связано всего лишь с психологией подросткового протеста.

135139
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

7311348
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

141979
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

246581