ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авиация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Многоцелевые палубные истребители Су-33 на взлетной палубе тяжелого авианесущего крейсера «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов»

Business Insider: Су-33 — грозная проекция силы

Россия наращивает военную мощь

Военный эксперт анализирует судьбу и перспективы российского истребителя Су-33 на фоне сообщений о продолжающейся модернизации палубной авиации ВМФ РФ. «Сушки» проходят переоборудование и оснащаются более мощными двигателями, улучшенной системой обнаружения противника. Все это делается для повышения возможностей самолета в качестве инструмента для проекции силы в прибрежных областях.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
25937
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4716076
Генеральный директор Государственной корпорации "Ростехнологии" Сергей Чемезов на презентации нового бренда и концепции развития до 2020 года оружейного концерна "Калашников" в Москве

Чемезов: Россия поддержит Турцию в создании истребителя пятого поколения (Anadolu)

Глава «Ростеха» в интервью «Анадолу» напомнил, что Турция — первая и единственная страна НАТО, купившая С-400. По его мнению, это важный фактор в развитии двустороннего партнерства. Но останавливаться на этом не стоит. Сергей Чемезов рассказал о планах и перспективах сотрудничества с Анкарой в оборонной промышленности и авиации.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
182863
Истребитель Су-35С выполняет демонстрационный полет

TNI: боекомплект сверхманевренного Су-35С — средство для поражения любой цели

Марк Эпископос — один из немногих авторов в США, способных писать позитивные статьи о России. Он не считает, что истребительная авиация РФ устарела, а потому находит хорошие слова для истребителей Су-35. В модернизированной версии они имеют локаторы, «способные одновременно сопровождать до 30 целей на расстоянии примерно 350 километров».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1615564
Все проще чем кажется: русские разработали НЛО?

Все проще, чем кажется: русские разработали НЛО? (Newsweek)

Россия наращивает военную мощь

На следующей неделе Россия представит военный самолет. Новая машина, по словам российских разработчиков, вызовет интерес в других странах, в том числе у конкурентов за рубежом. Что это — истребитель поколения 4,5 или аналог НЛО?

логотип NewsweekNewsweek, США
3628822
Уничтожение бомбардировщика Ту-160 в рамках программы по «совместному уменьшению угрозы»

УП: как на Украине убивали «Белых лебедей»

Военное дело

С 1987 года до развала СССР в небо успели поднять 21 бомбардировщик Ту-160, прозванный «Белым лебедем». 19 из них базировались в Прилуках и всего два — на территории РСФСР. Для пилотов дальней авиации, оставшихся на Украине, это решение окажется роковым для карьеры. На металлолом порежут десять Ту-160, а восемь отдадут РФ за газ. Еще один своим ходом прилетит в Полтаву и станет единственным в мире экспонатом. О нем и о летчиках у разбитого корыта рассказывает «УП».

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
2711831
Самолет Ил-18 на взлетной полосе.

Yahoo News Japan: СССР копировал американские самолеты?

Автор провел параллель между самолетами СССР и США и пришел к выводу, что некоторые советские самолеты «очень похожи» на американские Douglas. Например, он считает Ил-18 советской версией DC-4. Но не все читатели согласны с таким сравнением и напомнили автору, что СССР производил много уникальных самолетов.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
398751
Ju-87G Ганса Ульриха Руделя

АВС: как немецкий ас уничтожил бронированного монстра Сталина

Вторая мировая глазами западных СМИ

Испанский автор восхищается «подвигами» убежденного нациста — пилота пикирующего бомбардировщика, явно героизируя его деяния. Ганс-Ульрих Рудель в годы Второй мировой войны «прославился» уничтожением с воздуха танков, также ему приписывают нападение на советский линкор «Марат». После поражения Третьего рейха «сокол Геринга» сначала сдался американцам, а затем сбежал в Аргентину.

ABC logoABC.es, Испания
368229
Репетиция воздушной части парада Победы

Sina: Китай финансировал разработки Су-37?

Пользователь «Сины» вспоминает историю создания российского истребителя Су-37, первый полет которого состоялся 25 лет назад. Самолет разрабатывался в рамках амбициозной программы по модернизации истребителей нового поколения на базе Су-27. Су-37 — символ устойчивого развития российской военной авиации в постсоветское время.

Sina.com logoSina.com, Китай
43493
Репортаж CNN с линии разграничения между ДНР и Украиной

CNN: Зеленский взял на передовую самое необходимое – американских корреспондентов

Восточная Украина: ничья земля

Автор захлебывается от восторга: Зеленский взял его на фронт и дает ему эксклюзивные интервью. Не беда, что в этих интервью Зеленский порет страшную чушь о России и фактически признает свое поражение. Ведь он пришел к власти, обещая украинцам мир в Донбассе. И вот, прошли два года, а Зеленскому для мира нужно теперь членство Украины в НАТО — то есть новая война.

логотип CNNCNN, США
155756
Найдено материалов: 109
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Сирийская армия взяла город Джарджаназ в провинции Идлиб

Воздушный бой над Идлибом: Турция сбила два Су-24 (Daily Sabah)

Обострение ситуации в Идлибе

Турецкое издание сообщает о воздушном бое над сирийской провинцией Идлиб, в результате которого были сбиты два самолета Су-24 сирийских ВВС. Также Анкара сообщает об уничтожении двух систем ПВО Сирии.

00
Немецкий турбореактивный истребитель Messerschmitt Me.262

ABC: малоизвестные военные достижения Гитлера, приводившие союзников в ужас

Острые углы истории

В нацистской Германии всего за одно десятилетие было реализовано огромное количество военных разработок. Значительнее всего были достижения в области авиации. Немецкие конструкторы почти на полвека опередили свое время и заложили основы современной авиационной техники. «АБС» рассказывает об уникальных разработках ученых Третьего рейха.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Истребитель Су-57

Sina: Су-57 демонстрирует отсталость технологий и материалов

Российский Су-57 обладает преимуществами сразу двух истребителей — Су-27 и F-22 — отличной маневренностью и большим отсеком для вооружения. Но на этом его достоинства заканчиваются, пишет пользователь «Сины». По мнению автора, Су-57 далеко до того, чтобы считаться истребителем передового уровня.

00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Business Insider: Швеция создала «истребитель-убийцу» российских Су?

Командующий ВВС Швеции выступил с довольно смелым заявлением о том, что их истребитель Saab Gripen E способен победить российские самолеты серии «Сухой» в воздушном бою, не имея дорогостоящих технологий стелс. У этого истребителя есть исключительная особенность, которая делает его «кошмаром для российских самолетов». Автор рассказывает, что это за технология и почему она может быть так опасна.

00
Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

Sohu: Украина продала Китаю свой единственный Ан-225

Сконструированный во времена СССР Ан-225 был самым большим транспортным самолетом в мире, и даже сейчас его характеристики не уступают более современным моделям, пишет «Соху». Однако Украина решила продать свой единственный Ан-225 вместе со всеми технологиями Китаю.

00
Смогут американские войска при желании вторгнуться в Россию?

Война-2020: солдаты США углубляются в Сибирь (Binkov's Battlegrounds)

Фантазия хорватских баталистов исходит из паранойи 2014 года. Что, если Путин заберет не только Донбасс, но и Херсон с Одессой и Приднестровьем? По условиям игры, войска США на западном театре военных действий подводит измена Турции. Зато на Дальнем Востоке начинается наступление через тайгу. Судьба солдат печальна...

00
Самолет Airbus A319

Закат авиадержавы

В июне возникла серьезная проблема: одной из основных авиакомпаний пришлось отменить большое количество чартерных рейсов. Отток пилотов за рубеж пошатнул авиационную промышленность, которая отвечает за перевозку людей и грузов в огромной России. Высококвалифицированные пилоты предпочитают работать в азиатских авиакомпаниях, где платят в четыре раза больше.

00