ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авиация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Истребитель-перехватчик Су-15

Yahoo News Japan: Су-15 – советский истребитель, трагически вошедший в историю

Yahoo News Japan рассказывает о Су-15 – истребителе, который был главной силой, защищавшей советское небо в 1980-е годы. Но известность он получил после авиакатастрофы, которая произошла в 1983 году и стала одной из крупнейших в мире.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2048832
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой "Кинжал"

Чжунго цзюньван: МиГ-41 – проект, обреченный остаться на бумаге?

Россия объявила о разработке МиГ-41 – истребителя-перехватчика пятого поколения. Утверждается, что самолет будет способен выполнять миссии в Арктике, а также в ближнем космосе. Но китайская газета сомневается в том, хватит ли ресурсов у России, поставившей высокую планку, чтобы завершить такой амбициозный проект.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
106281
Авиационный завод ГП «Антонов» на Украине

Читатели: Украина — лучший партнер. Нужно принять предложение «Антонова» (Haber7)

Президент украинского предприятия «Антонов» посетил Турцию, чтобы обсудить возможные варианты сотрудничества в реализации амбициозного проекта в области гражданской авиации. Читатели призывают не терять ни минуты, ведь Украина обладает серьезными знаниями и опытом в самолетостроении, накопленными во времена СССР.

Логотип Haber7Haber7, Турция
337884
Китайский самолет-амфибия AG600

Синьхуа: китайский самолет-амфибия AG600 совершил первый полет над морем

AG600 «Куньлун» — самолет-амфибия, разработанный Китаем. Он отличается высокой скоростью полета, хорошей маневренностью и показателями безопасности. Вчера самолет успешно совершил первый полет над морской акваторией. Это знаменательное событие с точки зрения проверки характеристик самолета, пишет «Синьхуа».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21389
Истребитель ВВС США напугал пассажиров иранского авиалайнера

NYT: истребитель ВВС США напугал пассажиров иранского авиалайнера

Зачем США задирают Иран?

Истребитель ВВС США опасно сблизился с иранским гражданским самолетом. В результате, по выражению представителя ВВС США, «обычной воздушной миссии» несколько пассажиров авиалайнера, попавшего в зону турбулентности, получили ранения. Инцидент произошел на фоне обострения американо-иранских отношений.

The New York Times logoThe New York Times, США
132814
Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

Zee News: у России после Су-57 появится бомбардировщик-невидимка

Россия наращивает военную мощь

Россия чрезвычайно быстрыми темпами модернизирует свои Вооруженные силы и уже приступила к созданию первого стратегического бомбардировщика-невидимки, способного доставлять ядерное оружие. Самолет, пишет издание, разрабатывается в рамках программы перспективного авиационного комплекса дальней авиации.

Логотип Zee NewsZee News, Индия
477996
Советская военная летчица Галина Брок-Бельцова

WP: как обычная советская девушка стала «сталинским соколом»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Статья посвящена истории советской военной летчицы Галины Брок-Бельцовой, в 16 лет решившей пойти на фронт. Сегодня ветеран — единственная из доживших до сегодняшнего дня женщин, которые служили во время Второй мировой войны в трех знаменитых, как пишет автор, авиаполках Сталина.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
156018
Обломки сбитого самолёта U-2 Гэри Паурса, выставленные в Центральном музее Вооружённых сил в Москве

The Aviationist: обломки U-2 Гэри Пауэрса и новый взгляд на холодную войну

Американский журналист, служивший в период холодной войны в военной разведке и считавший Советский Союз «империей зла», рассказывает, как визит в московский музей помог ему по-новому взглянуть на прошлое — и на настоящее. По его словам, он оценил наиболее очевидное качество России и русских — их силу.

Логотип The AviationistThe Aviationist, Италия
3416668
Бомбардировщик-ракетоносец Ту-160

Российский Ту-160 и американский B-1B — кто кого скопировал? (China.com)

Ту-160 и B-1B — «лицо» стратегических бомбардировщиков России и США, отмечает китайский интернет-пользователь, но споры вокруг них не утихают до сих пор. Некоторые утверждают, что российский Ту-160 — копия американского бомбардировщика, другие считают наоборот. Так кто же прав и прав ли?

China.comChina.com, Китай
3241070
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: испанский летчик-франкист в боях со «сталинскими соколами» — на стороне люфтваффе

В победе СССР над нацистской Германией был один момент, о котором советская пропаганда скромно умалчивала. На стороне Гитлера воевала не только промышленность покоренной Европы, но еще и единомышленники-националисты почти из всех стран нынешнего ЕС. Были среди них и испанцы — живое «спасибо» от диктатора Франко.

ABC logoABC.es, Испания
216844
Найдено материалов: 78
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Сирийская армия взяла город Джарджаназ в провинции Идлиб

Воздушный бой над Идлибом: Турция сбила два Су-24 (Daily Sabah)

Обострение ситуации в Идлибе

Турецкое издание сообщает о воздушном бое над сирийской провинцией Идлиб, в результате которого были сбиты два самолета Су-24 сирийских ВВС. Также Анкара сообщает об уничтожении двух систем ПВО Сирии.

00
Немецкий турбореактивный истребитель Messerschmitt Me.262

ABC: малоизвестные военные достижения Гитлера, приводившие союзников в ужас

Острые углы истории

В нацистской Германии всего за одно десятилетие было реализовано огромное количество военных разработок. Значительнее всего были достижения в области авиации. Немецкие конструкторы почти на полвека опередили свое время и заложили основы современной авиационной техники. «АБС» рассказывает об уникальных разработках ученых Третьего рейха.

00
Президент Украины П. Порошенко посетил траурные мероприятия памяти погибших украинских воинов

Deník N: сколько продержится Украина в случае войны с Россией

Ситуация на Украине

На Украине люди откровенно говорят о войне с Россией. По их словам, она еще никогда не была так близко, пишет "Деник Н". Издание рисует сценарии этой самой войны, подпевая тем самым украинской пропаганде, которая только и трубит о войне, нагнетая страсти перед выборами. Выясняется, правда, что шансов на победу у Киева никаких. Вопрос только в том, сколько Украина продержится.

00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Business Insider: Швеция создала «истребитель-убийцу» российских Су?

Командующий ВВС Швеции выступил с довольно смелым заявлением о том, что их истребитель Saab Gripen E способен победить российские самолеты серии «Сухой» в воздушном бою, не имея дорогостоящих технологий стелс. У этого истребителя есть исключительная особенность, которая делает его «кошмаром для российских самолетов». Автор рассказывает, что это за технология и почему она может быть так опасна.

00
Самолет Ан-225 "Мрия". Архивное фото

Sohu: Украина продала Китаю свой единственный Ан-225

Сконструированный во времена СССР Ан-225 был самым большим транспортным самолетом в мире, и даже сейчас его характеристики не уступают более современным моделям, пишет «Соху». Однако Украина решила продать свой единственный Ан-225 вместе со всеми технологиями Китаю.

00
Самолет Airbus A319

Закат авиадержавы

В июне возникла серьезная проблема: одной из основных авиакомпаний пришлось отменить большое количество чартерных рейсов. Отток пилотов за рубеж пошатнул авиационную промышленность, которая отвечает за перевозку людей и грузов в огромной России. Высококвалифицированные пилоты предпочитают работать в азиатских авиакомпаниях, где платят в четыре раза больше.

00
Военный парад, посвящённый 73-й годовщине Победы в ВОВ

Business Insider: Россия признала поражение в битве за истребители пятого поколения

Военное дело

Военный обозреватель, ссылаясь на мнение неназванных специалистов, подвергает критике новейший российский истребитель пятого поколения Су-57, который, по его непонятно на чем основанном утверждению, таковым не является. Видимо, факт введения в строй первых российских «сушек»-невидимок беспокоит западных «партнеров» России. Но, как говорится, если враг тебя критикует, то ты на правильном пути.

00
МиГ-29

Крылья Украины нуждаются в поддержке

Украина на переломе

Сейчас в Европе говорят о том, что не нужно вкладываться в новый истребитель или боевой самолет пятого поколения, как это делают США, Китай и Россия, а важно сосредоточиться на беспилотных системах. Вероятно, Украине тоже нужно к этому готовиться. Но пока пилотируемый истребитель для нас намного важней. И каким он будет зависит от власти, которая все никак не может начать реформу армии.

00