ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Сотрудник МЧС во время поисково-спасательной операции

WSJ: в Баренцевом море пропали 17 рыбаков с утонувшего рыболовного судна

Трагедия, произошедшая у берегов Норвегии, еще раз напоминает нам, в каких тяжелых условиях работают наши рыбаки в арктических морях. Шторм в условиях двадцатиградусного мороза привел к обледенению корпуса рыболовецкого судна «Омега». Двоих членов экипажа спасли, об остальных 17-ти остается молиться.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
162444
В Новосибирске из-за проблем с двигателем вынужденно сел Ан-124

Der Spiegel: только мастерство российских пилотов предотвратило трагедию

Немцев глубоко впечатлил инцидент с Ан-124 в Новосибирске. Только благодаря мастерству пилотов никто на борту самого большого в мире транспортного самолета не пострадал. Российская компания — владелец самолета — приостановила полеты всех Ан-124. Но украинские «Авиалинии Антонова» не ждут результатов расследования.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2824373
Новейший британский авианосец затопило тоннами воды

The Sun: новейший британский авианосец затопило тоннами воды

Военное дело

Новейший британский авианосец стоимостью 3,1 миллиарда фунтов стерлингов получил повреждения из-за попадания воды в машинное отделение. HMS Prince of Wales должен был отправиться в США для проведения учений с участием самолетов F-35, сообщает The Sun.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
547261
Автомобиль врезался в ворота ведомства федерального канцлера Германии

Bild: в ворота Меркель врезалась машина с надписью «чертовы убийцы детей и стариков»

В ворота ведомства федерального канцлера Германии Ангелы Меркель врезался черный автомобиль с надписями «Вы — чертовы убийцы детей и стариков» и «Остановите политику глобализации». Как сообщает Bild, та же самая машина уже таранила ворота Меркель в 2014 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81423
Рейд по берегу Авачинского залива на Камчатке

SZ: кто убил сотни животных на Камчатке?

Вопросы экологии

Целые пляжи на Камчатке усеяны сотнями мертвых рыб, морских ежей, крабов, тюленей и других морских обитателей, будто кто-то вывалил туда огромные сети, полные улова. Люди тоже ощутили последствия таинственного загрязнения: у пострадавших — химические ожоги глаз и горла. Экологи говорят о катастрофе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
173181
28 сентября 2020. Шведские ВМФ спасают людей, выживших после крушения парома «Эстония» в Балтийском море

Ny Teknik: паром «Эстония» подбила российская подводная лодка?

Крушение парома «Эстония» в 1994 году стало крупнейшей катастрофой в Балтийском море после Второй мировой войны. Более 800 человек погибли или пропали без вести. Что тогда произошло, точно не известно до сих пор. Шведское издание приводит основные версии и, разумеется, не обошлось без русских.

Ny TeknikNy Teknik, Швеция
2429162
Мост через пролив Эресунн, Швеция

DR: российский фрегат столкнулся с сухогрузом в проливе Эресунн

В среду утром в проливе Эресунн между Швецией и Данией российский фрегат столкнулся с сухогрузом, сообщает оперативный центр датских вооруженных сил. По сообщениям сетевого портала о судоходстве Søfart, несмотря на густой туман, российский военный корабль шел с отключенной радиосистемой автоматической идентификации.

Логотип DR2DR, Дания
182815
Пожар на борту десантного корабля на базе ВМС США в Сан-Диего

Die Welt: экологическая катастрофа и одна из крупнейших потерь в истории ВМС США

В порту Сан-Диего уже два дня горит военный корабль ВМС США. Если десантный корабль Bonhomme Richard окажется полностью уничтожен, это станет одной из крупнейших потерь за всю историю американских ВМС. Вдобавок возникла угроза экологической катастрофы, ведь на борту корабля — миллионы литров топлива.

Die Welt logoDie Welt, Германия
50148340
Российский траулер "Кокшайск" сел на мель в районе города Тромсе в северной Норвегии

NRK: российское судно село на мель у побережья Норвегии

В четверг утром российский рыболовецкий траулер «Кокшайск» сел на мель у юго-западного берега острова Арнёйя в Тромсе, сообщает NRK. На борту траулера находятся 35 человек. Вероятно, рулевой заснул на посту, и это стало причиной аварии, предполагают норвежские специалисты.

Логотип NRKNRK, Норвегия
71549
Ликвидация последствий ЧС в Норильске

El Mundo: Сибирь страдает и от разлива топлива, и от изменения климата

Московский корреспондент El Mundo разбирается в потенциальных последствиях разлива топлива в Норильске. Он торопится назвать этот инцидент худшей экологической катастрофой, какую упомнит Норильск. Также автор пишет о ситуации с таянием вечной мерзлоты в Сибири, которое считают одной из причин аварии.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
31091
Найдено материалов: 67
Сотрудник МЧС во время поисково-спасательной операции

WSJ: в Баренцевом море пропали 17 рыбаков с утонувшего рыболовного судна

Трагедия, произошедшая у берегов Норвегии, еще раз напоминает нам, в каких тяжелых условиях работают наши рыбаки в арктических морях. Шторм в условиях двадцатиградусного мороза привел к обледенению корпуса рыболовецкого судна «Омега». Двоих членов экипажа спасли, об остальных 17-ти остается молиться.

162444
В Новосибирске из-за проблем с двигателем вынужденно сел Ан-124

Der Spiegel: только мастерство российских пилотов предотвратило трагедию

Немцев глубоко впечатлил инцидент с Ан-124 в Новосибирске. Только благодаря мастерству пилотов никто на борту самого большого в мире транспортного самолета не пострадал. Российская компания — владелец самолета — приостановила полеты всех Ан-124. Но украинские «Авиалинии Антонова» не ждут результатов расследования.

2824373
Новейший британский авианосец затопило тоннами воды

The Sun: новейший британский авианосец затопило тоннами воды

Военное дело

Новейший британский авианосец стоимостью 3,1 миллиарда фунтов стерлингов получил повреждения из-за попадания воды в машинное отделение. HMS Prince of Wales должен был отправиться в США для проведения учений с участием самолетов F-35, сообщает The Sun.

547261
Автомобиль врезался в ворота ведомства федерального канцлера Германии

Bild: в ворота Меркель врезалась машина с надписью «чертовы убийцы детей и стариков»

В ворота ведомства федерального канцлера Германии Ангелы Меркель врезался черный автомобиль с надписями «Вы — чертовы убийцы детей и стариков» и «Остановите политику глобализации». Как сообщает Bild, та же самая машина уже таранила ворота Меркель в 2014 году.

81423
Рейд по берегу Авачинского залива на Камчатке

SZ: кто убил сотни животных на Камчатке?

Вопросы экологии

Целые пляжи на Камчатке усеяны сотнями мертвых рыб, морских ежей, крабов, тюленей и других морских обитателей, будто кто-то вывалил туда огромные сети, полные улова. Люди тоже ощутили последствия таинственного загрязнения: у пострадавших — химические ожоги глаз и горла. Экологи говорят о катастрофе.

173181
28 сентября 2020. Шведские ВМФ спасают людей, выживших после крушения парома «Эстония» в Балтийском море

Ny Teknik: паром «Эстония» подбила российская подводная лодка?

Крушение парома «Эстония» в 1994 году стало крупнейшей катастрофой в Балтийском море после Второй мировой войны. Более 800 человек погибли или пропали без вести. Что тогда произошло, точно не известно до сих пор. Шведское издание приводит основные версии и, разумеется, не обошлось без русских.

2429162
Мост через пролив Эресунн, Швеция

DR: российский фрегат столкнулся с сухогрузом в проливе Эресунн

В среду утром в проливе Эресунн между Швецией и Данией российский фрегат столкнулся с сухогрузом, сообщает оперативный центр датских вооруженных сил. По сообщениям сетевого портала о судоходстве Søfart, несмотря на густой туман, российский военный корабль шел с отключенной радиосистемой автоматической идентификации.

182815
Пожар на борту десантного корабля на базе ВМС США в Сан-Диего

Die Welt: экологическая катастрофа и одна из крупнейших потерь в истории ВМС США

В порту Сан-Диего уже два дня горит военный корабль ВМС США. Если десантный корабль Bonhomme Richard окажется полностью уничтожен, это станет одной из крупнейших потерь за всю историю американских ВМС. Вдобавок возникла угроза экологической катастрофы, ведь на борту корабля — миллионы литров топлива.

50148340
Российский траулер "Кокшайск" сел на мель в районе города Тромсе в северной Норвегии

NRK: российское судно село на мель у побережья Норвегии

В четверг утром российский рыболовецкий траулер «Кокшайск» сел на мель у юго-западного берега острова Арнёйя в Тромсе, сообщает NRK. На борту траулера находятся 35 человек. Вероятно, рулевой заснул на посту, и это стало причиной аварии, предполагают норвежские специалисты.

71549
Ликвидация последствий ЧС в Норильске

El Mundo: Сибирь страдает и от разлива топлива, и от изменения климата

Московский корреспондент El Mundo разбирается в потенциальных последствиях разлива топлива в Норильске. Он торопится назвать этот инцидент худшей экологической катастрофой, какую упомнит Норильск. Также автор пишет о ситуации с таянием вечной мерзлоты в Сибири, которое считают одной из причин аварии.

31091