ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

атомная энергетика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Сторонник Greenpeace протестует против атомной энергии в Европе

Expressen: шведы протестуют против российской АЭС

Недалеко от побережья Швеции, в финской Пюхяйоки, планируют построить новую АЭС. Сначала все шло по плану, но как только стало известно, что в дело вступил российский концерн Росатом, начались протесты. Но ведь если кто и разбирается в безопасности на АЭС, то это Россия, заверяет шведский эксперт.

Expressen logoExpressen, Швеция
2413665
Стенд госкорпорации "Росатом"

Le Figaro: Узбекистан предпочитает российские реакторы американским

Вставший на путь активной либерализации Узбекистан выбирает российские реакторы и оставляет газ для экспорта. Влияние Москвы в этой бывшей советской республике все еще очень сильно. Российские нефтегазовые компании остаются ключевыми игроками в регионе, который привлекает все большее внимание Пекина.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1910454
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Aftenposten: российский мирный атом — новый кошмар Запада?

После Чернобыля

Плавучая атомная электростанция «Академик Ломоносов» отправится в путешествие длиной в 5 000 километров, и у России оптимистичный прогноз на развитие атомного судоходства. Однако норвежский журналист, ссылаясь на экологов и правительство, высказывает традиционные для Запада сомнения в безопасности использования мирного атома.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
8634204
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

info.czInfo.cz, Чехия
4210072
Кадр из сериала «Чернобыль»

Deník N: почему русские никак не могут примириться с «Чернобылем»

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» производства HBO/Sky вызвал большой интерес у мировой публики. Но в России у части общественности он вызвал негативную реакцию и некие политические «ассоциации». Что же и почему не устраивает русских в «Чернобыле», задает вопрос автор. Сам он считает, что сценаристу удалось показать нечто истинно русское — а именно что такое «долг», который необходимо выполнять даже ценой собственной жизни.

DenniknDenikN, Чехия
1145072
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль»: Россия мало чем отличается от СССР (Il Foglio)

Чернобыль глазами HBO

Автор рассуждает о причинах появления «русского ответа» на телесериал компании Эйч-би-оу «Чернобыль». По его мнению, тот факт, что сюжет российского фильма строится на «теории вмешательства ЦРУ», а также недавняя история с выбросом в атмосферу радиации якобы с российского завода, свидетельствует о том, что Россия «продолжает относиться к ядерным катастрофам так же, как СССР это делал в 1986 году».

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
253349
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Асахи: Украина хочет перестать зависеть от России за счет своих АЭС

Украина после Порошенко

Несмотря на то, что авария на Чернобыльской АЭС стала настоящей трагедией в истории человечества, Украина по-прежнему продолжает пользоваться атомной энергией. Почему? Мититака Хаттори считает, что таким образом страна хочет избавиться от энергетической зависимости от России. Но у плана Украины есть слабое место: ядерное топливо по-прежнему поставляется российской компанией.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
866120
Встреча плавучего атомного энергоблока "Академик Ломоносов" в Мурманске

NRK: плавучий Чернобыль — или спасение для русского севера?

После Чернобыля

Российская компания Росатом уверена, что первая в мире плавучая АЭС «Академик Ломоносов» сможет решить проблему электроснабжения севера. Ввод в эксплуатацию этого необычного сооружения — часть масштабной стратегии по развитию арктических регионов. А вот экологические активисты называют «Ломоносова» плавучим Чернобылем. Как выяснил норвежский корреспондент, у страха глаза велики.

Логотип NRKNRK, Норвегия
384394
Кадр из сериала «Чернобыль»

The Herald Sun: ложь о чернобыльских смертях от радиации уносит жизни

Чернобыль глазами HBO

В «Чернобыле» компания «Эйч-би-оу» пичкает зрителя смертоносной ложью, в разы завышая количество жертв аварии. Страх хорошо продается. Понятно, что «Эйч-би-оу» зрителей не заманит, если признает, что радиация убила лишь сотню человек, а не 93 тысячи. Но завышать число смертей недопустимо. Ведь до сих пор не стихает истерика, вызванная постоянными преувеличениями количества жертв и радиофобией.

Herald Sun logoHerald Sun, Австралия
237167
Кадр из сериала «Чернобыль»

Medya Günlüğü: страна, допустившая Чернобыль, теперь строит АЭС по всему миру

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» рассказывает, как мир впервые столкнулся с ядерной катастрофой, как советское руководство не решилось признать ошибку и обманывало свой народ и мир. Правительства других стран последовали его примеру. А теперь первую турецкую АЭС строит российская компания «Росатом», наследница советских традиций. Дженк Башламыш рассуждает, допустимо ли это.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
6312569
Найдено материалов: 31
Сторонник Greenpeace протестует против атомной энергии в Европе

Expressen: шведы протестуют против российской АЭС

Недалеко от побережья Швеции, в финской Пюхяйоки, планируют построить новую АЭС. Сначала все шло по плану, но как только стало известно, что в дело вступил российский концерн Росатом, начались протесты. Но ведь если кто и разбирается в безопасности на АЭС, то это Россия, заверяет шведский эксперт.

2413665
Стенд госкорпорации "Росатом"

Le Figaro: Узбекистан предпочитает российские реакторы американским

Вставший на путь активной либерализации Узбекистан выбирает российские реакторы и оставляет газ для экспорта. Влияние Москвы в этой бывшей советской республике все еще очень сильно. Российские нефтегазовые компании остаются ключевыми игроками в регионе, который привлекает все большее внимание Пекина.

1910454
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Aftenposten: российский мирный атом — новый кошмар Запада?

После Чернобыля

Плавучая атомная электростанция «Академик Ломоносов» отправится в путешествие длиной в 5 000 километров, и у России оптимистичный прогноз на развитие атомного судоходства. Однако норвежский журналист, ссылаясь на экологов и правительство, высказывает традиционные для Запада сомнения в безопасности использования мирного атома.

8634204
Плавучая атомная электростанция "Академик Ломоносов"

Info: хитрая геополитическая игра или катастрофа для Арктики? «Ядерный Титаник» вызывает опасения

Плавучую атомную электростанцию «Академик Ломоносов» противники атомной энергии приравнивают к «ядерному Титанику» или «Чернобылю на льду». И никакие заверения "Росатома" их не убеждают, пишет «Инфо». Россия поняла геополитическую игру, связанную с глобальным потеплением, и распознала экономический потенциал открытия морского пути вдоль арктического побережья, считают эксперты. А другие игроки запаздывают.

4210072
Кадр из сериала «Чернобыль»

Deník N: почему русские никак не могут примириться с «Чернобылем»

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» производства HBO/Sky вызвал большой интерес у мировой публики. Но в России у части общественности он вызвал негативную реакцию и некие политические «ассоциации». Что же и почему не устраивает русских в «Чернобыле», задает вопрос автор. Сам он считает, что сценаристу удалось показать нечто истинно русское — а именно что такое «долг», который необходимо выполнять даже ценой собственной жизни.

1145072
Кадр из сериала «Чернобыль»

«Чернобыль»: Россия мало чем отличается от СССР (Il Foglio)

Чернобыль глазами HBO

Автор рассуждает о причинах появления «русского ответа» на телесериал компании Эйч-би-оу «Чернобыль». По его мнению, тот факт, что сюжет российского фильма строится на «теории вмешательства ЦРУ», а также недавняя история с выбросом в атмосферу радиации якобы с российского завода, свидетельствует о том, что Россия «продолжает относиться к ядерным катастрофам так же, как СССР это делал в 1986 году».

253349
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Асахи: Украина хочет перестать зависеть от России за счет своих АЭС

Украина после Порошенко

Несмотря на то, что авария на Чернобыльской АЭС стала настоящей трагедией в истории человечества, Украина по-прежнему продолжает пользоваться атомной энергией. Почему? Мититака Хаттори считает, что таким образом страна хочет избавиться от энергетической зависимости от России. Но у плана Украины есть слабое место: ядерное топливо по-прежнему поставляется российской компанией.

866120
Встреча плавучего атомного энергоблока "Академик Ломоносов" в Мурманске

NRK: плавучий Чернобыль — или спасение для русского севера?

После Чернобыля

Российская компания Росатом уверена, что первая в мире плавучая АЭС «Академик Ломоносов» сможет решить проблему электроснабжения севера. Ввод в эксплуатацию этого необычного сооружения — часть масштабной стратегии по развитию арктических регионов. А вот экологические активисты называют «Ломоносова» плавучим Чернобылем. Как выяснил норвежский корреспондент, у страха глаза велики.

384394
Кадр из сериала «Чернобыль»

The Herald Sun: ложь о чернобыльских смертях от радиации уносит жизни

Чернобыль глазами HBO

В «Чернобыле» компания «Эйч-би-оу» пичкает зрителя смертоносной ложью, в разы завышая количество жертв аварии. Страх хорошо продается. Понятно, что «Эйч-би-оу» зрителей не заманит, если признает, что радиация убила лишь сотню человек, а не 93 тысячи. Но завышать число смертей недопустимо. Ведь до сих пор не стихает истерика, вызванная постоянными преувеличениями количества жертв и радиофобией.

237167
Кадр из сериала «Чернобыль»

Medya Günlüğü: страна, допустившая Чернобыль, теперь строит АЭС по всему миру

Чернобыль глазами HBO

Сериал «Чернобыль» рассказывает, как мир впервые столкнулся с ядерной катастрофой, как советское руководство не решилось признать ошибку и обманывало свой народ и мир. Правительства других стран последовали его примеру. А теперь первую турецкую АЭС строит российская компания «Росатом», наследница советских традиций. Дженк Башламыш рассуждает, допустимо ли это.

6312569