ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

атака

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Поджог российского патруля в Сирии

Anadolu: курды атаковали российский патруль «коктейлями Молотова»

Операция Турции в Сирии

Турецкое информагенство «Анадолу» сообщило о новой провокации, которой подвергся российско-турецкий военный патруль в районе Айн аль-Араб на севере Сирии. В результате атаки «коктейлями Молотова» одна из российских бронемашин загорелась. Факт провокации подвержен видеосъемкой, распространенной агентством.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3119907
Солдаты вооруженных сил Саудовской Аравии во время военного парада в Эр-Рияде накануне ежегодного хаджа

Что спасет мир от дронов: российские ПВО или голландские орлы? (Al Qabas)

Атаки беспилотников на саудовские нефтяные объекты, нападение дронов на российскую базу в Сирии – эти инциденты заставили мировые державы в срочном порядке искать способы борьбы с неожиданно возникшей опасностью. Новейшее микроволновое оружие, системы ПВО или орлы – есть ли способ спастись от недорогих летательных аппаратов?

Al QabasAl Qabas, Кувейт
455393
Президент США в международном аэропорту Эр-Рияда. 20 мая 2017

Yeni Akit: хватит ли Трампу смелости наказать Иран?

Автор статьи в качестве аргумента упоминает американские СМИ, которые выступают с призывом не подвергать опасности американских военных, даже если помощь нужна союзнику и партнеру Вашингтона. Учтет ли Трамп пожелания своих граждан, или дружба с Эр-Риядом важнее?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
71196
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

FP: для гегемонии России не хватает денег, но она заменяет их дипломатией

Автор оценил «рекламную» шутку Путина о необходимости для Эр-Рияда покупать ракеты С-400. Но Москве не хватает военной мощи и денег США, чтобы быть гегемоном на Ближнем Востоке. Зато Россия обходит США в сфере дипломатии: вместе с Ираном она подталкивает Эрдогана к восстановлению отношений с Асадом, ведет мирный процесс в Сирии, мешает США давить на Тегеран. И все это — с минимальными затратами.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
1817255
Иранская крылатая ракета и беспилотники, используемые в недавнем нападении на нефтяной комплекс в Саудовской Аравии

РГ: бессилие Саудовской Аравии

Ситуация на Ближнем Востоке

Комментируя ситуацию вокруг атаки на нефтяной комплекс в Саудовской Аравии, автор выражает сомнение, что это могли сделать хуситы. Кроме того, он полагает, что неспособность Эр-Рияда отразить атаку крылатых ракет говорит лишь об одном: ни гигантские суммы нефтяных прибылей, ни третий в мире военный бюджет не дают нации силы духа и воли к сопротивлению внешним угрозам.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
155096
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Politico: Путин троллит Трампа «Триумфами»

Издание, относящееся к кругу оппонентов Трампа, толкует заявление Путина об С-400 для Саудовской Аравии в невыгодном для президента США свете. Это троллинг со стороны Путина, показывающий отставание США и в вооружениях, и во влиянии на Ближнем Востоке! Намекают и на заинтересованность России в «любых перебоях на нефтепромыслах» Эр-Рияда. А раз так, значит, Москва опять что-то замышляет.

PoliticoPolitico, США
3610377
Пуск ракеты из иранского города Керманшах по позициям «Исламского государства» (запрещена в РФ)

Washington Examiner: откуда известно, что Саудовскую Аравию атаковал Иран

Нападение на два саудовских нефтяных объекта в эти выходные — открытый вызов международному порядку, возглавляемому США. Прямую ответственность за это несет Иран, считает американский журналист. В статье приводятся доказательства вины Ирана. Несмотря на то, что характер всех доказательств весьма косвенный, автор заключает: «доказательство вины иранцев — лишь вопрос времени».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
387396
Последствия атаки беспилотника по нефтяному объекту Aramco в Абкаике, Саудовская Аравия

Атака дронов: безопасность поставок нефти вызывает беспокойство (CNN)

Ситуация на Ближнем Востоке

Атака дронов на нефтеперерабатывающее предприятие в Саудовской Аравии ознаменовала собой переломный момент в опасной конфронтации, в рамках которой были совершены подрывы танкеров в Персидском заливе, резко ухудшилась ситуация в Йемене и было проведено несколько авианалетов на шиитские лагеря в Ираке. В связи с этим безопасность мировых поставок нефти поставлена под сомнение, говорится в статье.

логотип CNNCNN, США
1711034
Атаки дронов сократили нефтедобычу в Саудовской Аравии вдвое

CNN: атаки дронов вдвое сократили нефтедобычу в Саудовской Аравии

Что происходит с ценами на нефть?

Ключевые нефтедобывающие объекты Саудовской Аравии подверглись скоординированной атаке дронов. Ответственность за нападение взяли на себя йеменские хуситы. В результате возникших пожаров объемы добычи «черного золота» в королевстве сократились наполовину — это около 5% мирового нефтяного рынка. США уже по сложившейся традиции обвинили в этом нападении Иран.

логотип CNNCNN, США
536474
Последствия авиаудара в Идлибе, Сирия

Deutschlandfunk: Надо отговорить Россию от атаки на Идлиб

Война за мир в Сирии

Депутат турецкой правящей Партии справедливости и развития Мустафа Йенероглу в интервью немецкой радиостанции «Дойчландфунк» заявил о необходимости отговорить Россию от поддержки сирийского режима в ходе атаки на миллионы гражданских лиц в Идлибе. По его словам, целью должно стать политическое решение конфликта в рамках ООН. А президенту Сирии Башару Асаду придется уйти.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
214046
Найдено материалов: 30
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Сталинский генерал обманул вермахт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Осенью 1942 года Красная Армия в обстановке полной секретности готовила крупное наступление на слабые немецкие фланги под Сталинградом. Севернее и южнее 6-й и 4-й танковой немецких армий стояли подразделения румынских войск. Они были значительно менее боеспособны, хуже вооружены и не столь мотивированы. И генерал армии Георгий Жуков решил этим воспользоваться.

00
Атаки дронов сократили нефтедобычу в Саудовской Аравии вдвое

CNN: атаки дронов вдвое сократили нефтедобычу в Саудовской Аравии

Что происходит с ценами на нефть?

Ключевые нефтедобывающие объекты Саудовской Аравии подверглись скоординированной атаке дронов. Ответственность за нападение взяли на себя йеменские хуситы. В результате возникших пожаров объемы добычи «черного золота» в королевстве сократились наполовину — это около 5% мирового нефтяного рынка. США уже по сложившейся традиции обвинили в этом нападении Иран.

536474
Спасатель несет ребенка после химической атаки в Думе, Сирия

Трамп обвиняет Путина

Химическая атака в Сирии

Вероятность военного удара по Сирии вследствие предполагаемого применения химического оружия выросла в воскресенье, 8 апреля, после заявления президента Трампа о том, что «это не пройдет даром». Он сказал, что вина лежит отчасти и на Путине из-за того, что Россия поддерживала Башара Асада. Официальные лица Франции поклялись, что отреагировать на эти действия — «долг» их страны.

00
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Расчеты Трампа по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Трампу, наверное, впервые с появления в Белом доме удалось сделать выигрышный ход. Если, конечно, Россия, Иран или «Хезболла» не предпримут болезненные ответные меры после ракетного удара по сирийской авиабазе. Во внутриполитическом плане это уже можно считать успехом. Он четко дистанцировался от своего предшественника Обамы, сделав то, чего тот не захотел летом 2013 года.

00
Солдаты вооруженных сил Саудовской Аравии во время военного парада в Эр-Рияде накануне ежегодного хаджа

Что спасет мир от дронов: российские ПВО или голландские орлы? (Al Qabas)

Атаки беспилотников на саудовские нефтяные объекты, нападение дронов на российскую базу в Сирии – эти инциденты заставили мировые державы в срочном порядке искать способы борьбы с неожиданно возникшей опасностью. Новейшее микроволновое оружие, системы ПВО или орлы – есть ли способ спастись от недорогих летательных аппаратов?

455393
Пуск ракеты из иранского города Керманшах по позициям «Исламского государства» (запрещена в РФ)

Washington Examiner: откуда известно, что Саудовскую Аравию атаковал Иран

Нападение на два саудовских нефтяных объекта в эти выходные — открытый вызов международному порядку, возглавляемому США. Прямую ответственность за это несет Иран, считает американский журналист. В статье приводятся доказательства вины Ирана. Несмотря на то, что характер всех доказательств весьма косвенный, автор заключает: «доказательство вины иранцев — лишь вопрос времени».

387396
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Politico: Путин троллит Трампа «Триумфами»

Издание, относящееся к кругу оппонентов Трампа, толкует заявление Путина об С-400 для Саудовской Аравии в невыгодном для президента США свете. Это троллинг со стороны Путина, показывающий отставание США и в вооружениях, и во влиянии на Ближнем Востоке! Намекают и на заинтересованность России в «любых перебоях на нефтепромыслах» Эр-Рияда. А раз так, значит, Москва опять что-то замышляет.

3610377
Ситуация в Луганской области

Странное обострение в зоне АТО

Восточная Украина: ничья земля

За последние сутки Вооруженные силы Украины понесли серьезные потери на Донбассе. Противник использовал танки и артиллерию. По информации украинских военных в зоне АТО, такой напряженной ситуация на фронте была в 2014-2015 годах. Украинский волонтер Виталий Дейнега считает, что логического объяснения у этого нет. Но сегодня ночью там снова будет «весело». И дальше тоже.

00
Поджог российского патруля в Сирии

Anadolu: курды атаковали российский патруль «коктейлями Молотова»

Операция Турции в Сирии

Турецкое информагенство «Анадолу» сообщило о новой провокации, которой подвергся российско-турецкий военный патруль в районе Айн аль-Араб на севере Сирии. В результате атаки «коктейлями Молотова» одна из российских бронемашин загорелась. Факт провокации подвержен видеосъемкой, распространенной агентством.

3119907

Россия пожалеет о своей заносчивости

Химическая атака в Сирии

Россия вскоре пожалеет о собственной заносчивости, позволяя происходить военным преступлениям — в этом уверен американский политолог. Он размышляет о том, испытывают ли представители Российской Федерации при ООН какое-либо чувство стыда, когда они нагло врут во время своих выступлений. Их не очень беспокоит, что Башар Асад снова применяет химическое оружие против мирных жителей.

00