ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 132
Обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус

WP: Америка всегда выше диктаторов. Даже когда приземляет, как они, самолет со Сноуденом

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Дэвид Игнатиус в своем репертуаре: свой опыт и знания он ставит их на службу идеологии своего издания. А нынешняя идеология Washington Post состоит в том, что либералу Байдену позволено все, а вот его оппонентам, включая американца Трампа, — ничего. Вот и история с Протасевичем, и вправду пугающая, не вызывает у Игнатиуса воспоминаний о либерале Обаме и его охоте за Сноуденом.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4718289
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Bloomberg: Лукашенко и Россию надо наказать за историю с Протасевичем, иначе она повторится в РФ и КНР

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Клара Феррейра Маркес из Bloomberg требует «последствий» за историю с Протасевичем не только для Минска, но и для Москвы. И хотя она оговаривается, что Россия в этой истории «может, и не участвовала», она требует санкций против РФ. Ведь иначе то же самое может сделать и КНР. Между тем раньше самолеты ради ареста своих врагов (например, Сноудена) тормозили только США.

Bloomberg logoBloomberg, США
5513300
Турецкий криминальный авторитет Седар Пекер

Al Arabiya: криминальный авторитет объявил партии Эрдогана войну

Криминальный авторитет, бежавший из Турции в начале прошлого года, опубликовал серию видеообращений, в которых обвиняет высокопоставленных турецких чиновников, в том числе близко связанных с Эрдоганом, в совершении различных преступлений. Как сын бывшего премьера организовал наркомаршрут, и кого просил убить бывший глава МВД — в материале «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
72473
Акция протеста в Минске

Rzeczpospolita: белорусский блогер в руках диктатора

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Молодой блогер, сооснователь Telegram-канала Nexta, Роман Протасевич попал в руки диктатора Лукашенко, возмущается автор. Но большой вопрос, может ли он рассчитывать на какую-то помощь Запада? В этом автор не уверен. Ранее все реакции ЕС ограничивались лишь выражением обеспокоенности и симпатии к представителям белорусской оппозиции.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
343179
Исправительная колония ИК-2, где, возможно, будет отбывать наказание А. Навальный

Le Monde diplomatique: Навальный — пророк в своем отечестве?

Дело Навального

Западные правительства призывают к освобождению Алексея Навального и готовят новые санкции. Москва считает это вмешательством во внутренние дела России. При этом автор отмечает, что оппозиционер не представляет серьезной угрозы для режима. Его рейтинги держатся у отметки в 20% против 64% у Путина.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
483254
Журналисты Катерина Бахвалова и Дарья Чулцова во время судебного процесса в Минске

Le Monde: белорусские журналистки осуждены за освещение протестов

Две белорусские журналистки оппозиционного СМИ были осуждены за освещение протестов, в частности за съемку разгона демонстрации полицией. Журналисткам предъявлено обвинение в подстрекательстве населения к нарушению общественного порядка.

Le Monde logoLe Monde, Франция
221147
Лидер партии «Подемос» (Podemos) Пабло Иглесиас

El Mundo: вице-премьер Иглесиас жалеет каталонских сепаратистов. Из любви к России?

Испанская газета зло иронизирует над политиком Пабло Иглесиасом, представителем несистемной левой партии «Подемос». Он выразил озабоченность судьбой каталонских политиков, после референдума за независимость Каталонии 2017-го года оказавшихся в эмиграции или в тюрьме. Автор пытается сыграть на том, что в ЕС распускают слухи о поддержке «каталонских сепаратистов» Москвой.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
71836
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CNN: зачем Навальный вернулся в Россию?

Дело Навального

После того, как российские власти арестовали Навального, а затем приговорили его к тюремному заключению, часто звучит вопрос: зачем он вернулся? Он понял, что больше не имеет права ставить личную безопасность выше своей миссии, отвечает пастор из Зимбабве. И произносит по этому поводу проповедь.

логотип CNNCNN, США
322394
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1719
Мальчик проезжает на самокате рядом с граффити с изображением президента РФ Владимира Путина на набережной Ялты

Al Ahram: Путин снова в «центре шторма». Неужели это начало конца?

Дело Навального

Автор, явно не знающий российских реалий, назвал протесты в России в поддержку Навального «наиболее опасными» из тех, что были ранее. Он также упоминает о «жестком подавлении» народных выступлений. При этом он признает, что реальной угрозы для власти Путина нет.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
217647
Найдено материалов: 132
Обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус

WP: Америка всегда выше диктаторов. Даже когда приземляет, как они, самолет со Сноуденом

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Дэвид Игнатиус в своем репертуаре: свой опыт и знания он ставит их на службу идеологии своего издания. А нынешняя идеология Washington Post состоит в том, что либералу Байдену позволено все, а вот его оппонентам, включая американца Трампа, — ничего. Вот и история с Протасевичем, и вправду пугающая, не вызывает у Игнатиуса воспоминаний о либерале Обаме и его охоте за Сноуденом.

4718289
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Bloomberg: Лукашенко и Россию надо наказать за историю с Протасевичем, иначе она повторится в РФ и КНР

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Клара Феррейра Маркес из Bloomberg требует «последствий» за историю с Протасевичем не только для Минска, но и для Москвы. И хотя она оговаривается, что Россия в этой истории «может, и не участвовала», она требует санкций против РФ. Ведь иначе то же самое может сделать и КНР. Между тем раньше самолеты ради ареста своих врагов (например, Сноудена) тормозили только США.

5513300
Турецкий криминальный авторитет Седар Пекер

Al Arabiya: криминальный авторитет объявил партии Эрдогана войну

Криминальный авторитет, бежавший из Турции в начале прошлого года, опубликовал серию видеообращений, в которых обвиняет высокопоставленных турецких чиновников, в том числе близко связанных с Эрдоганом, в совершении различных преступлений. Как сын бывшего премьера организовал наркомаршрут, и кого просил убить бывший глава МВД — в материале «Аль-Арабии».

72473
Акция протеста в Минске

Rzeczpospolita: белорусский блогер в руках диктатора

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Молодой блогер, сооснователь Telegram-канала Nexta, Роман Протасевич попал в руки диктатора Лукашенко, возмущается автор. Но большой вопрос, может ли он рассчитывать на какую-то помощь Запада? В этом автор не уверен. Ранее все реакции ЕС ограничивались лишь выражением обеспокоенности и симпатии к представителям белорусской оппозиции.

343179
Исправительная колония ИК-2, где, возможно, будет отбывать наказание А. Навальный

Le Monde diplomatique: Навальный — пророк в своем отечестве?

Дело Навального

Западные правительства призывают к освобождению Алексея Навального и готовят новые санкции. Москва считает это вмешательством во внутренние дела России. При этом автор отмечает, что оппозиционер не представляет серьезной угрозы для режима. Его рейтинги держатся у отметки в 20% против 64% у Путина.

483254
Журналисты Катерина Бахвалова и Дарья Чулцова во время судебного процесса в Минске

Le Monde: белорусские журналистки осуждены за освещение протестов

Две белорусские журналистки оппозиционного СМИ были осуждены за освещение протестов, в частности за съемку разгона демонстрации полицией. Журналисткам предъявлено обвинение в подстрекательстве населения к нарушению общественного порядка.

221147
Лидер партии «Подемос» (Podemos) Пабло Иглесиас

El Mundo: вице-премьер Иглесиас жалеет каталонских сепаратистов. Из любви к России?

Испанская газета зло иронизирует над политиком Пабло Иглесиасом, представителем несистемной левой партии «Подемос». Он выразил озабоченность судьбой каталонских политиков, после референдума за независимость Каталонии 2017-го года оказавшихся в эмиграции или в тюрьме. Автор пытается сыграть на том, что в ЕС распускают слухи о поддержке «каталонских сепаратистов» Москвой.

71836
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CNN: зачем Навальный вернулся в Россию?

Дело Навального

После того, как российские власти арестовали Навального, а затем приговорили его к тюремному заключению, часто звучит вопрос: зачем он вернулся? Он понял, что больше не имеет права ставить личную безопасность выше своей миссии, отвечает пастор из Зимбабве. И произносит по этому поводу проповедь.

322394
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

1719
Мальчик проезжает на самокате рядом с граффити с изображением президента РФ Владимира Путина на набережной Ялты

Al Ahram: Путин снова в «центре шторма». Неужели это начало конца?

Дело Навального

Автор, явно не знающий российских реалий, назвал протесты в России в поддержку Навального «наиболее опасными» из тех, что были ранее. Он также упоминает о «жестком подавлении» народных выступлений. При этом он признает, что реальной угрозы для власти Путина нет.

217647