ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Официальный визит делегации Совета Федерации РФ во главе с Валентиной Матвиекно в Израиль

Al Modon: российский хакер и израильтянка с коноплей - средства политической борьбы

Израильские СМИ нарочито поменяли тон в отношении России. Синхронные аресты российского хакера и израильтянки, провозившей наркотики, вызвали атмосферу напряженности между странами. Разумеется, и в этот раз не обошлось без США. Автор полагает, что обстановка умышленно нагнетается СМИ, однако о серьезном кризисе речь пока не идет.

Al ModonAl Modon, Ливан
101320
Флаг в руках у участника акции протеста в Софии, Болгария

OSW: в российско-болгарских отношениях возникла напряженность

Комментируя создавшуюся напряженность в российско-болгарских отношениях, издание приходит к выводу, что Россия воздействует на Болгарию изнутри, использую местных русофилов. Обострение отношений может быть жестом Софии в адрес США, требующих жесткой политики в отношении Москвы, а может быть связано с предстоящими муниципальными выборами. И здесь главное — перевести стрелки на Москву — мол, вмешивается.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
231929
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Украинский моряк: первую помощь мне оказали россияне (УНIАН)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Освобожденный в результате достигнутых договоренностей между Москвой и Киевом моряк Андрей Эйдер, принимавший участие в незаконном рейде украинских военный кораблей, вторгнувшихся в территориальные воды России, поделился своими негативными впечатлениями о событиях того дня и последующем пребывании в заключении. Однако при этом он признал, что первыми, кто пришел ему на помощь, были россияне.

УНИАН logoУНИАН, Украина
1414258
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
613183
Ситуация у села Кой-Таш

Киргизия: конфликт достиг опасной черты (Eurasianet)

На второй день противостояния, 8 августа, правительственным силам удалось задержать бывшего президента Киргизии Алмазбека Атамбаева. Это была с трудом завоеванная победа, которая, правда, может обернуться долгим периодом беспорядков, говорится в статье. Наблюдатели опасаются, что вызванный противостоянием политический кризис дорого обойдется стране с точки зрения долгосрочной стабильности и процветания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
71447
Бывший президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев у входа в свою резиденцию в селе Кой-Таш

24.kg: Атамбаеву предъявлено обвинение в коррупции

Бывшему президенту Алмазбеку Атамбаеву предъявлено официальное обвинение в коррупции. Об этом 24.kg сообщил его адвокат Сергей Слесарев. По его словам, следователь МВД предъявил обвинение по уголовному делу о незаконном освобождении вора в законе Азиза Батукаева. Ожидается ли, что Алмазбеку Атамбаеву предъявят другие обвинения, юрист не может сказать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
14519
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

AKIPress: в Киргизии задержан экс-президент Атамбаев

В Киргизии прошла спецоперация по задержанию бывшего президента страны Алмазбека Атамбаева. Операция проведена силами специального назначения ГКНБ. Как сообщает AKIPress со ссылкой на пресс-центр ГКНБ, 7 августа в ходе операции бойцы спецназа боевое оружие не применяли, бойцы были оснащены только резиновыми пулями. Бойцы спецназа вывели Атамбаева из его дома и увезли в неизвестном направлении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
504180
Украина задержала российский танкер

Жэньминь жибао: зачем Украине российский танкер?

Украина после Порошенко

Украина арестовала российский танкер. Россия назвала это «пиратством с государственной поддержкой», обвинив Украину в провокации и потребовав немедленного возвращения судна. Как пишет «Жэньминь жибао», подобные действия могут увеличить напряженность в отношениях двух стран. Автор говорит о нескольких причинах, которые заставили Украину пойти на этот шаг.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
159840
Служба безопасности Украины 25 июля задержала российский танкер Neyma

The Guardian: Украина захватывает танкер РФ за предполагаемое участие в керченском инциденте

Украина переносит конфликт на Азовское море

В очередной неприятной истории с захватом танкера РФ украинскими властями есть один позитивный момент. Экипаж захваченного танкера был отпущен, все десять моряков с Nika Spirit уже находятся в Молдавии, оттуда вылетят в Россию. И хотя судно останется под арестом, хочется надеяться, что политики перестанут вовлекать моряков в свои споры, — автор дает примеры такого вовлечения.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
12722184
Найдено материалов: 73
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

00
Служба безопасности Украины 25 июля задержала российский танкер Neyma

The Guardian: Украина захватывает танкер РФ за предполагаемое участие в керченском инциденте

Украина переносит конфликт на Азовское море

В очередной неприятной истории с захватом танкера РФ украинскими властями есть один позитивный момент. Экипаж захваченного танкера был отпущен, все десять моряков с Nika Spirit уже находятся в Молдавии, оттуда вылетят в Россию. И хотя судно останется под арестом, хочется надеяться, что политики перестанут вовлекать моряков в свои споры, — автор дает примеры такого вовлечения.

12722184
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

00
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

613183
Депутат Верховной рады Украины Надежда Савченко

Хотела добивать выживших из автоматов

Кризис на Украине

У следствия есть неопровержимые доказательства того, что Надежда Савченко — народный депутат Украины — лично планировала…, лично давала указания о том, как провести террористический акт здесь, в этом зале, уничтожив боевыми гранатами две ложи — правительственную и должностную, минометами обрушив купол Верховной рады и автоматами добивая тех, кто выживет.

00
Библия "Свидетелей Иеговы"

Датчанина обвинили в экстремизме в России

В России заключен под стражу датский гражданин, который участвовал в богослужении Свидетелей Иеговы. Он рискует получить десять лет тюрьмы. Арест стал следствием введенного в России запрета деятельности Свидетелей Иеговы. В апреле Верховный суд России приравнял эту мирную христианскую группу к экстремистским организациям. Ситуация в стране напоминает советские времена.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

AKIPress: в Киргизии задержан экс-президент Атамбаев

В Киргизии прошла спецоперация по задержанию бывшего президента страны Алмазбека Атамбаева. Операция проведена силами специального назначения ГКНБ. Как сообщает AKIPress со ссылкой на пресс-центр ГКНБ, 7 августа в ходе операции бойцы спецназа боевое оружие не применяли, бойцы были оснащены только резиновыми пулями. Бойцы спецназа вывели Атамбаева из его дома и увезли в неизвестном направлении.

504180
Народный депутат Надежда Савченко беседует с Владимиром Рубаном

Савченко cбежала в Россию?

Кризис на Украине

«Надя-торпеда» очень предсказуема. И поэтому делает все, чтобы оттянуть встречу и серьезный разговор с украинскими спецслужбами. Учитывая все, что произошло после задержания Владимира Рубана, она таким образом пытается избежать ответственности на территории Украины. И как агент, который уже провалился, она может находиться только на территории агрессора.

00
Избрание меры пресечения М. Абызову

Chatham House: понять методы репрессий элиты в России

Авторы статьи в «Чатэм хаус» рассуждают, как изменились методы политического контроля российской элиты за последние несколько лет. После 2014 года Путин значительно повысил свою популярность и стал меньше зависеть от политических элит, что позволило ему обращаться с ними гораздо более сурово, считают они и заявляют, что происходящее в стране можно назвать политическими репрессиями.

00
Акция протеста с требованием освободить Сенцова

Le Monde: Спасти Олега Сенцова и позиции европейской демократии

На 100-й день голодовки Олега Сенцова десятки деятелей культуры требуют его незамедлительного освобождения. Французская Le Monde публикует список первых подписавшихся под петицией за освобождение Сенцова и предупреждает, что если сейчас и можно еще что-то спасти от политических позиций европейских демократий, хранивших все это время молчание, то со смертью Сенцова все будет потеряно окончательно.

00