ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

арабы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
93246
Арабские музыканты

Raseef22: жизнь андалузцев в изгнании и джихад против испанцев

Перемещение жителей Андалусии в Северную Африку происходило в то время, когда местная цивилизация рушилась. Андалузцы пришли, чтобы восстановить эти регионы с помощью своих знаний и опыта. Они смогли добиться огромного успеха, однако некоторые предпочли вернуться в Испанию и решили обратиться в христианство.

Raseef22Raseef22, Ливан
12894
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

Raseef22Raseef22, Ливан
01280
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017

Kul al-Arab: Трамп фальсифицирует историю семитов

По мнению автора, либо Трамп неправильно понимает термин «антисемитизм», либо намеренно вводит в заблуждение. Справедливости ради, надо заметить, что когда президент США объявил борьбу с антисемитизмом, могло сложиться впечатление, что защиты заслуживают и арабы в том числе. О подмене понятий и трудностях интерпретации — в статье.

Kul-Alarab logoKul al-Arab, Израиль
251175
Карта обитаемого мира из «Космографии», рукопись XVI века

Научное наследие Аль-Казвини: о мироздании, ангелах, джиннах и птице Феникс (Sasapost)

Арабский мир называет Захарию аль-Казвини «средневековым Геродотом» и «арабским Птолемеем». Его вклад в различные научные направления невозможно переоценить, но, к сожалению, о нем мало кому известно. Аль-Казвини доказал, что Земля имеет форму шара задолго до европейцев, а его научные труды изобилуют мифическими и сказочными персонажами.

SasapostSasapost, Египет
53167
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Araby: арабы исчезли – их больше не существует

Ситуация на Ближнем Востоке

Единственное, что объединяет арабов сегодня, — это язык и общее прошлое. По мнению автора статьи, общего будущего у арабских стран нет и быть не может. Кто виноват, что арабизм постепенно исчезает как понятие и как общее движение: сами арабы или это результат заговора?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
3011977
Картина французской художницы Софи Жанжамбр Андерсон «Шахерезада»

Багдадский вор: арабская экзотика в мировом кинематографе (Raseef22)

Ливанское издание «Расиф22» знакомит читателей с арабской экзотикой в мировом кинематографе, а также с отраженными в кино стереотипами, связанными с арабами, их историей и культурой. Если первоначально в фильмах доминировала сказочная и экзотическая тематика из «Тысячи и одной ночи», то со временем главным стереотипом об арабах в мировом кинематографе стал образ террориста.

Raseef22Raseef22, Ливан
01284
Митинг студентов университета "Баас" в поддержку действий российской авиации в Сирии

Asharq Al-Awsat: прагматизм российско-арабских отношений

Ближний Восток и новая игра России

После распада СССР России потребовалось около двух десятилетий, чтобы изменить свою политику в отношении арабского мира. Ей удалось позиционировать себя таким образом, чтобы апеллировать к интересам некоторых арабских стран и альянсов. При этом создается впечатление, пишет автор, что Москва в отношении разных арабских стран проводит и разную политику.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
23898
Арабы пьют кофе в Абу-Даби

Bloomberg: молодые арабы восхищаются Россией

Ситуация на Ближнем Востоке

Результаты опросов на Ближнем Востоке и в Северной Африке показывают, что молодые арабы все чаще видят в России союзника, а в США — ненадежного партнера или даже хуже. Авторитет США как союзника уменьшается. Доля молодых арабов, считающих США союзником, снизилась с 63% в 2016 году до 35% в 2018 году, хотя в этом году она снова немного подросла до 41%. Россия, напротив, продолжает получать высокие оценки.

Bloomberg logoBloomberg, США
2326837
Арабская работорговля, Восточная Африка, XIX век

Diario de Noticias: арабы-мусульмане первыми начали масштабную торговлю рабами

Острые углы истории

Франко-сенегальский экономист и антрополог считает, что рабство, практикуемое арабами-мусульманами, принимало наиболее тяжелые формы. В интервью португальской газете он утверждает, что «арабы целых 13 столетий подряд опустошали часть Африки южнее Сахары», и что «большинство из миллионов перемещенных ими людей бесследно исчезли из-за жестокого обращения и широко распространенной кастрации».

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
145448
Найдено материалов: 13
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Кровавая бойня в Киеве

Ситуация на Украине

Утром 5 апреля на улице Леваневского в Киеве произошла массовая драка с поножовщиной. Потасовка была настолько жестокой, что полицейские, приехавшие на место происшествия, боялись выйти из патрульных автомобилей. Об этом сообщил артист Анатолий Матвийчук в своем фейсбуке. «Около 30 человек, похоже, арабов, столкнулись с кавказцами. Есть раненые. Весь микрорайон в шоке», — написал он.

00
Советский еврей, Ветеран Второй Мировой Войны Майкл Сандлер

Израильский расизм с постсоветским привкусом

В 90-е мой друг из интеллигентной московской еврейской семьи жил в Хайфе. Он никогда не ходил в магазин, который держали арабы, предпочитая более дальнюю лавку с хозяином-евреем. СССР удалось убедить евреев в том, что они находятся в стране не по праву, а по милости. Гордое арабское меньшинство, отстаивающее свои права, сломало представления советских евреев, прибывших в Израиль.

00
Акция протеста в Иерусалиме, Израиль

«Удостоверение личности» Израиля

Ни одно демократическое государство в мире не имеет законов, которые гарантируют его национальный характер без обеспечения абсолютного равноправия меньшинств. Если цель закона о национальном характере государства, как утверждают его инициаторы, составить своего рода «удостоверение личности» Израиля, то всем известно, что подобный документ существует уже 70 лет.

00
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Araby: арабы исчезли – их больше не существует

Ситуация на Ближнем Востоке

Единственное, что объединяет арабов сегодня, — это язык и общее прошлое. По мнению автора статьи, общего будущего у арабских стран нет и быть не может. Кто виноват, что арабизм постепенно исчезает как понятие и как общее движение: сами арабы или это результат заговора?

3011977
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017

Kul al-Arab: Трамп фальсифицирует историю семитов

По мнению автора, либо Трамп неправильно понимает термин «антисемитизм», либо намеренно вводит в заблуждение. Справедливости ради, надо заметить, что когда президент США объявил борьбу с антисемитизмом, могло сложиться впечатление, что защиты заслуживают и арабы в том числе. О подмене понятий и трудностях интерпретации — в статье.

251175
Арабы пьют кофе в Абу-Даби

Bloomberg: молодые арабы восхищаются Россией

Ситуация на Ближнем Востоке

Результаты опросов на Ближнем Востоке и в Северной Африке показывают, что молодые арабы все чаще видят в России союзника, а в США — ненадежного партнера или даже хуже. Авторитет США как союзника уменьшается. Доля молодых арабов, считающих США союзником, снизилась с 63% в 2016 году до 35% в 2018 году, хотя в этом году она снова немного подросла до 41%. Россия, напротив, продолжает получать высокие оценки.

2326837
Ситуация на Украине

Корреспондент: Как украинцы относятся к русским

Ситуация на Украине

Наименьшее доверие у граждан Украины вызывают цыгане, арабы, африканцы и китайцы. В то же время отношение к русским у украинцев поляризовано. Таковы результаты опроса Киевского международного института социологии.

00
Арабская работорговля, Восточная Африка, XIX век

Diario de Noticias: арабы-мусульмане первыми начали масштабную торговлю рабами

Острые углы истории

Франко-сенегальский экономист и антрополог считает, что рабство, практикуемое арабами-мусульманами, принимало наиболее тяжелые формы. В интервью португальской газете он утверждает, что «арабы целых 13 столетий подряд опустошали часть Африки южнее Сахары», и что «большинство из миллионов перемещенных ими людей бесследно исчезли из-за жестокого обращения и широко распространенной кастрации».

145448
Президент США Дональд Трамп объявляет о признании Иерусалима столицей Израиля

США — не посредник, а сторона конфликта

Президент Трамп

Признав Иерусалим столицей Израиля, Дональд Трамп признал современную реальность, по его словам. Но с этого момента Америка больше не сможет играть роль арбитра в арабо-израильском конфликте. До сих пор, будучи гарантом Израиля с 1948 года, США всегда стремились сохранить сбалансированную позицию, что позволяло им стать эффективным «честным посредником».

00
Почетные гости на выставке победителей международного конкурса фотографии HIPA.

Al Jazeera: что вы знаете об арабских мужьях?

Мы живем в браке, как государство Албания в эпоху Энвера Ходжи, достигшего такой степени радикализма в своих коммунистических идеях, что его бойкотировал даже Советский Союз, пишет автор. О нюансах супружеских отношений и особенностях арабского менталитета — в статье, написанной тем самым «арабским мужем».

93246