ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

алкоголь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Бармен разливает напитки за барной стойкой в  клубе

Путеводитель по тайным барам Москвы

Выпивать в Москве — удовольствие не из дешевых. Однако в городских подвалах и задних дворах прячется немало тайных баров и распивочных, где цены невысоки, а атмосфера просто завораживает. Просто с улицы туда, разумеется, не попасть. Тяга к укромным местам у русских в крови, а во времена коммунизма с его квартирниками она только укоренилась. Вот пять лучших мест.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
208739

Самый популярный финский продукт в мире

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российские контрсанкции пробили брешь в экспорте продовольственной продукции Финляндии, потери составили более 310 миллионов евро. Но в этом году, как предполагается, объем экспорта финских продуктов впервые превысит уровень 2013 года. При этом сильнее всего вырос экспорт не алкоголя. Рекорды побили рост экспорта масла и других продуктов на основе молочного жира.

YleYle, Финляндия
347632
Города России. Саранск

В России австрийское пиво обогнало по популярности водку

По объемам продаж пиво в России обогнало традиционную водку и сейчас занимает первое место среди всей алкогольной продукции. А самое популярное пиво в России — венский лагер. «То, что венский лагер оказался самым популярным пивом в России, немного нас удивило, и, конечно, мы этим гордимся», — прокомментировала Директор Союза австрийских пивоваров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
282270
"Мистер Вселенная" - атлет Алексей Нетесанов

Вместо водки русские мужики качаются и моржуют

Клуб «Спарта» бросает вызов стереотипу «если русский — значит пьет». Современные российские мужики, такие как президент Владимир Путин, считают, что лучше тратить деньги на спорт и семью, а не на водку. Предполагается, что Чемпионат мира по футболу тоже послужит пропагандой здорового образа жизни. В последние 10-15 лет заниматься спортом стало модно.

Логотип DR2DR, Дания
4339868
Шведские болельщики празднуют в баре

Выпивать, как шведы, американцы и русские

Алкоголь в Швеции купить тяжелее, чем в Финляндии и тем более России, но в праздники на улицах все же можно увидеть нетрезвых людей. В США в будние вечера бары полупустые. Однако американцы садятся за руль, даже если выпьют. В России вино пьют все чаще, но в основном она остается страной водки, особенно если планируется застолье. Выпивать вдвоем не очень принято.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2919592
Бутылка пива на пляже недалеко от Риги, Латвия

Балтийский алкоофшор

Благодаря более низкой ставке акцизного налога на алкоголь Латвия превратилась в мекку эстонского алкотуризма. Пока эстонский бюджет теряет миллионы евро на налогах, владельцы алкогольных супермаркетов расширяют бизнес, а жители Эстонии готовят марш протеста к 100-летию независимости страны.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
143379
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Женюсь на русской красавице

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

BitautoBitauto, Китай
6921179
Воздушный шар ОАО «Пивоваренная компания «Балтика»

Что русскому хорошо, то китайцу — смерть

При упоминании о российском алкоголе все сразу вспоминают водку, на самом деле, русское пиво не менее знаменито. «Уральский мастер» очень популярен в Китае, ведь пиво изготовлено из высококачественного ячменного солода и хмеля, из чистой родниковой воды. Многие приходят в бары специально, чтобы попробовать его и испытать на себе крепость пива «воинственной нации».

Сеть Янцзы Сеть Янцзы, Китай
5413463
Люди наслаждаются пивом у паба напротив парламента в Лондоне

Как бросить пить, когда тебе за 30

На выпивку я тратила свое время, она вытягивала из меня деньги и энергию в обмен на мнимое удовольствие, о котором я с трудом могла потом вспомнить, и мне не нравился тот человек, в которого я превратилась. Вероятно, не одна я считала, что уже хватит пить, ведь последние официальные данные свидетельствуют об увеличении количества непьющих в Соединенном Королевстве.

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
1820653
Мужчины пьют пиво в Таллине

Как Латвия зарабатывает на алкотуристах

В Латвии в приграничных районах с Эстонией уже два года активно развивается алкогольный туризм: покупатели из Эстонии и Финляндии в массовом порядке скупают алкоголь. Эстонский бизнес жалуется на многомиллионные потери, но именно эстонские компании фактически контролируют приграничную торговлю алкоголем.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
162427
Найдено материалов: 23
Бармен разливает напитки за барной стойкой в  клубе

Путеводитель по тайным барам Москвы

Выпивать в Москве — удовольствие не из дешевых. Однако в городских подвалах и задних дворах прячется немало тайных баров и распивочных, где цены невысоки, а атмосфера просто завораживает. Просто с улицы туда, разумеется, не попасть. Тяга к укромным местам у русских в крови, а во времена коммунизма с его квартирниками она только укоренилась. Вот пять лучших мест.

208739

Самый популярный финский продукт в мире

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российские контрсанкции пробили брешь в экспорте продовольственной продукции Финляндии, потери составили более 310 миллионов евро. Но в этом году, как предполагается, объем экспорта финских продуктов впервые превысит уровень 2013 года. При этом сильнее всего вырос экспорт не алкоголя. Рекорды побили рост экспорта масла и других продуктов на основе молочного жира.

347632
Города России. Саранск

В России австрийское пиво обогнало по популярности водку

По объемам продаж пиво в России обогнало традиционную водку и сейчас занимает первое место среди всей алкогольной продукции. А самое популярное пиво в России — венский лагер. «То, что венский лагер оказался самым популярным пивом в России, немного нас удивило, и, конечно, мы этим гордимся», — прокомментировала Директор Союза австрийских пивоваров.

282270
"Мистер Вселенная" - атлет Алексей Нетесанов

Вместо водки русские мужики качаются и моржуют

Клуб «Спарта» бросает вызов стереотипу «если русский — значит пьет». Современные российские мужики, такие как президент Владимир Путин, считают, что лучше тратить деньги на спорт и семью, а не на водку. Предполагается, что Чемпионат мира по футболу тоже послужит пропагандой здорового образа жизни. В последние 10-15 лет заниматься спортом стало модно.

4339868
Шведские болельщики празднуют в баре

Выпивать, как шведы, американцы и русские

Алкоголь в Швеции купить тяжелее, чем в Финляндии и тем более России, но в праздники на улицах все же можно увидеть нетрезвых людей. В США в будние вечера бары полупустые. Однако американцы садятся за руль, даже если выпьют. В России вино пьют все чаще, но в основном она остается страной водки, особенно если планируется застолье. Выпивать вдвоем не очень принято.

2919592
Бутылка пива на пляже недалеко от Риги, Латвия

Балтийский алкоофшор

Благодаря более низкой ставке акцизного налога на алкоголь Латвия превратилась в мекку эстонского алкотуризма. Пока эстонский бюджет теряет миллионы евро на налогах, владельцы алкогольных супермаркетов расширяют бизнес, а жители Эстонии готовят марш протеста к 100-летию независимости страны.

143379
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Женюсь на русской красавице

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

6921179
Воздушный шар ОАО «Пивоваренная компания «Балтика»

Что русскому хорошо, то китайцу — смерть

При упоминании о российском алкоголе все сразу вспоминают водку, на самом деле, русское пиво не менее знаменито. «Уральский мастер» очень популярен в Китае, ведь пиво изготовлено из высококачественного ячменного солода и хмеля, из чистой родниковой воды. Многие приходят в бары специально, чтобы попробовать его и испытать на себе крепость пива «воинственной нации».

5413463
Люди наслаждаются пивом у паба напротив парламента в Лондоне

Как бросить пить, когда тебе за 30

На выпивку я тратила свое время, она вытягивала из меня деньги и энергию в обмен на мнимое удовольствие, о котором я с трудом могла потом вспомнить, и мне не нравился тот человек, в которого я превратилась. Вероятно, не одна я считала, что уже хватит пить, ведь последние официальные данные свидетельствуют об увеличении количества непьющих в Соединенном Королевстве.

1820653
Мужчины пьют пиво в Таллине

Как Латвия зарабатывает на алкотуристах

В Латвии в приграничных районах с Эстонией уже два года активно развивается алкогольный туризм: покупатели из Эстонии и Финляндии в массовом порядке скупают алкоголь. Эстонский бизнес жалуется на многомиллионные потери, но именно эстонские компании фактически контролируют приграничную торговлю алкоголем.

162427