ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

агрессия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 111
Двуглавый орел на ограде Александровской колонны на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

Tygodnik Solidarność: восстановление российской империи, или Польша должна исчезнуть?

Автор рассуждает о том, как Россия якобы восстанавливает империю. Опасность, по его словам, грозит всем соседям России, в том числе и Польше. Ведь в российскую геополитическую концепцию, по мнению автора, входят планы исчезновения с карты мира Украины, стран Балтии и Польши. А для пущей убедительности в создании демонического образа России поляк использует слова песни российских футбольных фанатов.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
268517
Президент США Дональд Трамп во время визита в Варшаву. 6 июля 2017

Gazeta Polska: Трамп против Путина в Польше

Автор вспоминает, как на мероприятиях по поводу 70-й годовщины начала войны в Вестерплатте выступал Путин. На мероприятиях в Варшаве, посвященных уже 80-й годовщине, выступит Трамп. А Путина там не будет. И наконец-то, радуется автор, поляки получат возможность представить миру польскую версию истории. Он называет приезд Трампа переломным моментом для укрепления польской безопасности.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
122533
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

Pravý břehPravý břeh, Чехия
7311082
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

Polityka logoPolityka, Польша
141873
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Поляк, который любит Россию»: нам пора начать думать головой (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание цитирует основные тезисы из интервью посла РФ в Польше порталу «Онет». Посол говорит об ответственности Варшавы за состояние ее отношений с Москвой и успокаивает поляков, что Россия не собирается ни на кого нападать. Затронул он и вопрос расследования смоленской катастрофы. Читатели резко отреагировали на слова посла. Диссонирует с общим потоком комментарий «Поляка, который любит Россию».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
5734439
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Do Rzeczy: если бы Путин не захватил Крым, возможно, он был бы уже мертв

Польский публицист рассуждает о политике России, о Путине, которого считает заложником силовиков, предсказуемым политиком и прагматиком. На самом деле Россией управляют силовики. По сравнению с ними Путин — либерал и западник, считает он. Польшу Гадовский сравнивает с пьяным старым боксером, ни на что не способным, но думающим, будто он может кого-то избить.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
7953547
Акции протеста у здания парламента Грузии

Gazeta Polska Codziennie: в тигриной шкуре или в русской сермяге?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии послужили поводом для автора высказать свой пристрастный взгляд на Россию, Европу, Закавказье, а заодно и пропеть дифирамбы правящей в Польше партии Качиньского. Оказалось, что на просторах Европы никто, кроме грузин и поляков, не знает, что такое честь, достоинство и самопожертвование. Европу обвинили в легкомысленном бездействии и трусости, Армению — в прихлебательстве, ну а России, как водится, досталось больше всех.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
404436
Военнослужащие 90-ой гвардейской танковой дивизии

Deník N: соперник Лукашенко предупреждает Европу о российских танках

В интервью чешскому изданию самый известный белорусский диссидент и кандидат в президенты-2010 Андрей Санников упорно пытается убедить собеседницу, что Европа станет добычей восточного агрессора - Россию. Похоже, это у него не очень-то получается. Ничего другого, кроме небольших ответвлений от этой порядком поднадоевшей мысли, Санников не излагает.

DenniknDenikN, Чехия
5916865
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Do Rzeczy: Россия не хочет с Польшей дружить

Россия выбрала Польшу своим врагом

Это Россия не хочет выстраивать с Польшей партнерские отношения, утверждает польский историк. Это она должна первой выйти с инициативой налаживания партнерских контактов. Никакого анализа состояния двусторонних отношений у историка — а точнее было бы назвать его пропагандистом — нет. Только обвинения в адрес России. Ну, а Польша у него белая и пушистая, и нет там никакой русофобии.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
7692314
Михаил Саакашвили во время пресс-конференции в Варшаве. 13 февраля 2018

Россия нападет на Запад: на мушке Путина Швеция и Финляндия (Wirtualna Polska)

Россия и Запад

«Каждый раз, когда Путин начинает терять популярность, он устраивает международную авантюру. Это четкая схема, логику его действий я знаю», — говорит бывший президент Грузии Михаил Саакашвили. И пророчит: будет новая авантюра — Россия нападет на Швецию или Финляндию. А еще Саакашвили мечтает о том, что в России наконец-то свергнут президента. Читатели комментируют высказывания грузинского «оракула».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
6110942
Найдено материалов: 111
Репетиция военного парада на набережной Невы

Русские живут в другой реальности

Россия и Запад

Одной из важных в России идей и одновременно стереотипом является мысль о том, что эта страна исключительна. Все началось в те времена, когда существовало единое православное государство, которое ни от кого не зависело, тогда как все остальные были кто под мусульманами, а кто под западными христианами. Потом эта идея получила дальнейшее распространение при большевиках.

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Кремль готов признать Россию страной-агрессором

В ответе за Крым

Слова Земана о том, что РФ оккупировала и аннексировала Крым, но готова уплатить компенсацию, — это показатель полезности санкций для России и попытка «полюбовно» замять «крымское дело». Для этого Кремль и попросил «сбитого летчика» Земана озвучить ее предложение на сессии ПАСЕ. Земану терять нечего: 12 января в Чехии президентские выборы, и шансов победить у него нет.

00
Инаугурация 45-го президента США Д. Трампа в Вашингтоне

США дали сигнал Украине: власти пора определяться с Крымом

Ситуация на Украине

25 июля Палата представителей Конгресса США 419 голосами поддержала закон об усилении санкций в отношении России. О том, какие сигналы для Украины содержатся в этом законопроекте и почему власть должна называть происходящее на Востоке своими именами, "Апострофу" рассказал дипломат, председатель правления фонда «Майдан иностранных дел» Богдан Яременко.

00
Бойцы батальона "Донбасс" в Киеве

Украина — страна воинов

Ситуация на Украине

Украинцы — нация воинов. То, что дремлет десятилетиями, просыпается мгновенно. Формула «чем хуже — тем лучше» работает у нас более, чем на сто процентов. Мобилизация и консолидация самой активной части общества происходит быстро. Я не берусь определять срок, за который агрессор, посягнувший на мою страну, похоронит себя с нашей помощью. Но, думаю, он будет невелик.

00
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

00
Министр обороны США Джеймс Мэттис и министр обороны Украины Степан Полторак на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Новая война на Украине уничтожит Путина

Ситуация на Украине

Военная агрессия России против восточноевропейских государств, будь то новая атака против Украины или нападение на страны Балтии во время учений «Запад-2017» или сразу после них, крайне маловероятна. Причина проста — в Кремле осознают, какими будут последствия такой агрессии: конец режима Владимира Путина. Об этом «Апострофу» рассказал российский финансист и блогер Слава Рабинович.

00
Московский Кремль

Пора открыть границы с Россией

Россия и Запад

В то время как ЕС делает ставку на силу закона, Путин пользуется правом сильного. Нужны терпение и твердость по отношению к российской пропаганде. Необходима поддержка модернизации российской экономики и российского общества. И надо открыть границы: безвизовый режим даст россиянам возможность увидеть, что такое свобода и как противостоять режиму.

00
Американские солдаты на военных учениях Saber Strike в городе Ожиш

Польше — ядерное оружие?

Учения «Запад-2017»

Худшие опасения, связанные с военными учениями «Запад-2017», к счастью, не подтвердились. Маневры не обернулись вторжением в соседние страны, война нервов закончилась. До следующего раза. Игра не закончится, пока Россия будет придерживаться конфронтационной геополитической концепции. Возможно, самым лучшим решением было бы предоставление Польше ядерного оружия.

00
Празднование Дня ВМФ в городах России

Русские солдаты никогда не были агрессорами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Александр Полюбин охотно согласился побеседовать с журналисткой финской Ilta-Sanomat. Он утверждал во время парада военно-морского флота в Санкт-Петербурге, что его родина никому не угрожает, но у нее есть право защищаться. Александр подчеркнул, что парад российского флота — не демонстрация угроз, поскольку «российские солдаты никогда не были агрессорами».

00
Русские матрешки, сфотографированные на фоне Троице-Сергиевой лавры

Я люблю Россию, но не люблю «этих русских»

Я люблю Россию. Например, в литературе. Пушкин, Булгаков, Солженицын. Что ни имя — то икона. Вот кто для меня русские. У меня есть друзья в России. Но одновременно я не люблю «этих русских». Прежде всего, в политике. Ленин, Сталин, Брежнев. Что ни имя, то массовое захоронение. Вот кто для меня «эти русские». Я их различаю и понимаю, что Россия — это не только «эти русские».

00