ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

аборт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Куклы во время акции протеста против подпольных абортов перед парламентом Рабата в Марокко

EUobserver: рожайте калеку — зато он умрет не от наших рук

Поговорим о правах женщин

В католических странах Европы, таких как Польша и Хорватия, все чаще выходит, что права человека касаются не всех. Например, многие врачи отказываются делать аборты даже по медицинским показаниям, и женщинам приходится сначала обивать пороги больниц и терпеть унижения, а затем просто уезжать в другие страны ЕС. EUobserver пишет о печальных тенденциях «абортного туризма».

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
1515612
Митинг против абортов во время 46-го ежегодного Марша за жизнь в Вашингтоне

New Yorker: изменится ли закон об абортах в США?

Закон о репродуктивном здоровье устранит препятствия, с которыми сталкиваются женщины, желающие сделать аборт в Нью-Йорке. Однако есть люди, считающие, что можно было бы не останавливаться на достигнутом, отмечает автор, рассказывая — весьма корректно — о ситуации с абортами в США. Политические журналисты так писать не умеют — ни о внутренних, ни о внешних проблемах Америки…

New Yorker logoThe New Yorker, США
61754
Новорожденный ребенок

National Review: жизнь под угрозой

Статья вице-президента США Майка Пенса в «Нэшнл Ревью» посвящена вопиющему законопроекту «Об охране репродуктивного здоровья», который допускает искусственное прерывание беременности по любым основаниям до достижения плодом жизнеспособности. Этот законопроект уже рассматривается в нескольких штатах США. Пенс называет законопроект детоубийством и «бесстыдным приятием культуры смерти».

National Review logoNational Review, США
122289
Мама с ребенком

National Review: акт об убийстве еще нерожденных детей

В еще одном штате США законодатели рассматривают законопроект, предусматривающий отмену практически всех существующих гарантий охраны жизни нерожденных детей. Так называемый «Акт репродуктивного здоровья», уже принятый в ряде штатов, сделал максимально доступными убийства детей после 24-й недели внутриутробного развития, обосновывая это защитой женского здоровья и правом матерей прерывать жизни младенцев, пишет «Нэшнл Ревью».

National Review logoNational Review, США
101199
Младенцы в перинатальном центре. Архивное фото

Eurasianet: как в Азербайджане борются с селективными абортами

Азербайджан готовится к запуску новой учебной программы по половому воспитанию, призванной бороться с проблемой высоких показателей беременности и абортов среди девочек-подростков. Программа в том числе направлена на решение проблемы селективных абортов, т.е. абортов по признаку пола.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
5910
Молодожены

Eesti Ekspress: в Эстонии молодежь все меньше занимается сексом

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В Эстонии у все большего количества молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет в течение последнего года не было сексуального партнера. Такая же тенденция прослеживается в других странах. Почему это происходит, разбирается обозреватель «Ээсти экспресс».

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
6328332
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2410208
Девочка с синдромом Дауна

Yle: почему женщины делают аборт после выявления у эмбриона синдрома Дауна?

Поговорим о правах женщин

Автора статьи на сайте финской «Юле» встревожило сообщение, что число абортов после выявления у эмбриона синдрома Дауна, находится в Исландии на уровне 100%. Она захотела выяснить, чем вызваны столь высокие показатели. И оказалось, что женщины просто боятся давать жизнь человеку, который заведомо не отвечает требованиям современного мира — все более требовательного и жесткого.

YleYle, Финляндия
354935
Участники акции протеста против Мишеля Темера в Сан-Паулу, Бразилия

Público: Для темнокожих в Бразилии социальные лифты не работают

Новая жизнь в Латинской Америке

Роза Миранда — бразильский темнокожий кинорежиссер. Она снимает Бразилию, которую элиты хотят стереть из сознания своих соотечественников. Бразилию, где живут лесбиянки, Бразилию темнокожих активистов, Бразилию, где царят расовая напряженность и дискриминация по гендерному признаку. В ее интервью португальской газете звучит призыв к немедленным действиям.

Publico logoPublico, Португалия
52022
Врач Нина Стопани проводит исследование

Почему в России делают меньше абортов?

В последние годы тенденция к сокращению числа абортов продолжается. С одной стороны сохраняется возможность того, что увеличилось число тайных абортов, которые не были зарегистрированы, и соответственно, приводимые данные страдают неточностью. Хотя аборты в России легальны и бесплатны в течение первых 12 недель беременности, этот фактор не считается определяющим.

El Pais logoEl Pais, Испания
216322
Найдено материалов: 18
День памяти жертв геноцида в Армении

Армении не хватает девочек

Доктор Храчия Халафян, управляющий Севанским медицинским центром в Ереване, был потрясен, впервые услышав о перекосе в количестве армянских женщин и мужчин. «Мы теряем 1400 девочек в год. На ком будут жениться наши мальчики в будущем? Как мы сохраним армянскую нацию? Нас всего три миллиона. У нас нет права на такие потери. Скоро не останется женщин, чтобы рожать девочек», — говорит Халафян.

00
Наместник Воскресенского Ново-Иерусалимского ставропигиального мужского монастыря игумен Феофилакт

Православные требуют запретить аборты

Наместник Новоиерусалимского монастыря архимандрит Феофилакт призвал депутатов Госдумы ввести запрет на аборты. «Аборт должен быть признан убийством... Этот закон должен быть принят», — сказал он на заседании Госдумы по защите христианских ценностей. Архимандрит также выступил в защиту применения родителями физического наказания к детям как части христианских ценностей.

00
Молодожены

Eesti Ekspress: в Эстонии молодежь все меньше занимается сексом

Еда, секс и сон — люди обычные животные

В Эстонии у все большего количества молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет в течение последнего года не было сексуального партнера. Такая же тенденция прослеживается в других странах. Почему это происходит, разбирается обозреватель «Ээсти экспресс».

6328332
XXIX Российский антикварный салон открылся в ЦДХ

Ленин — лидер сексуальной революции

История в лицах

Главной целью Ленина был захват власти, для этого нужно было разрушить все нравственные основы. Ленин благосклонно относился ко всем начинаниям, направленным на уничтожение человеческой натуры. Поэтому при большевиках в России были введены аборты и развод, а сексуальные контакты были лишены всякой ценности. Потом Советский Союз из чисто прагматических соображений скорректировал курс.

00
Дети во время празднования Дня Победы в Ереване

«Умри, но роди мне сына!»

Когда армянские семьи ждут ребенка, они надеются, что родится мальчик. В противном случае многие женщины нелегально делают аборт, в этом им помогают врачи и фармацевты. Считается, что неравенство полов типично для обществ с низким доходом и бедным населением. «Муж с нетерпением ждет меня у входа в больницу. Если врач определит, что это будет девочка, то я могу не возвращаться».

00
Девочка с синдромом Дауна

Yle: почему женщины делают аборт после выявления у эмбриона синдрома Дауна?

Поговорим о правах женщин

Автора статьи на сайте финской «Юле» встревожило сообщение, что число абортов после выявления у эмбриона синдрома Дауна, находится в Исландии на уровне 100%. Она захотела выяснить, чем вызваны столь высокие показатели. И оказалось, что женщины просто боятся давать жизнь человеку, который заведомо не отвечает требованиям современного мира — все более требовательного и жесткого.

354935
505 беременных женщин приняли участие в занятиях йогой что бы побить мировой рекорд Гиннеса

Женская революция в постели

Поговорим о правах женщин

Маленький химический обман, который предотвращает беременность, в 1960-х подарил женщинам свободу. В 1951 году встретились борьба за права женщин и наука, и результатом этой продуктивной работы стали оральные контрацептивы. Хотя еще в первой половине XX века контрацепция считалась преступлением, и все, чем мог помочь врач, были слова «пусть ваш муж спит на крыше».

00
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

2410208
Врач Нина Стопани проводит исследование

Почему в России делают меньше абортов?

В последние годы тенденция к сокращению числа абортов продолжается. С одной стороны сохраняется возможность того, что увеличилось число тайных абортов, которые не были зарегистрированы, и соответственно, приводимые данные страдают неточностью. Хотя аборты в России легальны и бесплатны в течение первых 12 недель беременности, этот фактор не считается определяющим.

216322
Символическое кладбище в знак протеста против абортов в России

Аборты угрожают национальной безопасности?

Активисты российских движений, выступающие за запрет абортов, часто являются прихожанами Русской православной церкви. Они считают борьбу против абортов патриотической задачей, говорят о новой роли, которую Россия должна взять на себя в мировой политике, вспоминают участие страны в войнах в Сирии и на Украине. Их аргументы очень ценны для Владимира Путина.

00