ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здоровье

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Операция по декомпрессии спинного мозга

Украинцев разберут на органы

Как закон защищает украинцев от мошенников? Сколько жизней удастся спасти? Сколько будут стоить операции по трансплантации органов на Украине, у кого и как могут теперь брать «запасные органы»? Об этом «Обозреватель» побеседовал с народным депутатом от Блока Петра Порошенко, главой комитета по здравоохранению Ольгой Богомолец.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
242420
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Россияне бунтуют против свалок

Вопросы экологии

Жители подмосковного Волоколамска собрали инициативную группу, чтобы добиться закрытия ядовитой свалки «Ядрово». Их протестное движение перекидывается на другие города. Аналогичные движения против свалок возникли в четырех других подмосковных городах (Коломна, Клин, Дмитров и Серпухов), новых кварталах Москвы, в Смоленске, а со вторника — в Ростове.

Le Monde logoLe Monde, Франция
151181
Исполняющая обязанности министра здравоохранения Украины Ульяна Супрун во время зарядки во Всемирный день здоровья в Киеве. 7 апреля 2017

Марихуану разрешить, рыбий жир запретить. Чего украинцам ждать от Супрун

Исполняющая обязанности министра здравоохранения Ульяна Супрун, над которой нависла угроза отставки, не перестает удивлять украинцев своими рекомендациями. То она посоветовала мочить манту, то рекомендовала не лечить грипп антибиотиками и противовирусными таблетками. А недавно министр выступила в защиту сквозняков. В своих рекомендациях Супрун пользуется опытом американских и европейских коллег.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
213602
Врачи бригады скорой помощи в здании больницы

Манипуляция статистикой и «снижение» смертности

Власти заявили о снижении за последние пять лет смертности почти от всех основных причин, борьбу с которыми президент РФ Владимир Путин поручил начать еще в 2012 году. По официальным данным, упало число умерших от сердечно-сосудистых заболеваний, болезней кровообращения, дорожно-транспортных происшествий, сократилась младенческая смертность.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92095
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области" засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Русский город против горы мусора

В России разразился мусорный бунт. Жители Волоколамска устали от того, что по всему городу воняет тухлятиной, а их дети страдают от аллергии. Всем надоело терпеть постоянную головную боль и тошноту. К несчастью, мусор — невероятно доходный бизнес в России, ведь не требуется никаких вложений, чтобы получить прибыль. Достаточно найти место, куда свозить отходы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
192408
Центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

Почему так много людей умирают от сердечных заболеваний

Наш очень крепкий иммунитет в некотором роде сопоставим с ядерным арсеналом после окончания холодной войны, когда угрозы больше не существует, но само оружие до сих пор имеется. Поэтому мы сталкиваемся со всеми аутоиммунными заболеваниями, а также с огромным количеством случаев развития атеросклероза.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
613851
Олимпиада 2018. Шорт-трек. Четвертый день

Какой зимний спорт самый опасный?

На Олимпийских играх блистают медалями и достижениями, но за ними кроются травмы и несчастные случаи. Человек с огромной скоростью едет на малюсеньких санях. Человек несется на доске вниз по крутому склону горы или летит в воздухе с двумя деревяшками на ногах. Или даже приходится иметь дело с оружием в условиях острой нехватки времени и сильнейшей усталости.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
31615
Президент РФ Владимир Путин окунается в иордани во время праздничного купания в православный праздник Крещения Господня в мужском монастыре Нило-Столобенской пустыни на озере Селигер. 19.01.18

Путину нужны горячий морс и водка

Состояние здоровья Владимира Путина вызвало в России массу слухов, но в Кремле утверждают, что президент в порядке. Даже мачо Владимир Путин тоже иногда может выходить из игры. За время пребывания у власти 65-летний Путин редко заявлял о своих болезнях открыто, однако сейчас администрации пришлось отменить его программу и признать, что простуда добралась и до президента.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
169599
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Скиатлон

Болен, норвежец? Сиди дома!

Стало известно, что норвежская сборная привезла с собой на Олимпиаду препараты, которые называют «чудо-допингом». Говорят, они должны быть в аптечке «на всякий случай». Применялись ли они на самом деле? Врачи отказываются отвечать на вопросы, ссылаясь на профессиональную тайну. Но, может, если ты настолько болен, что нуждаешься в инъекциях, то тебе не стоит выступать на Олимпиаде?

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
2427292
Симен Хегстад Крюгер на финише скиатлона среди мужчин в соревнованиях по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане. 11 февраля 2018

Норвегия привезла чудо-допинг

Странная Олимпиада-2018

Норвегия взяла с собой на Олимпиаду препараты, которые, по словам людей, ранее употреблявших допинг, имеют более сильный эффект, чем эритропоэтин. Как говорят в норвежской команде, это «на всякий случай». Обычно такие препараты не одобряются, но те, у кого есть специальное медицинское разрешение, могут их применять. «Я выглядел как машина». «Эффект был чрезвычайным».

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
4253570
Найдено материалов: 36
Операция по декомпрессии спинного мозга

Украинцев разберут на органы

Как закон защищает украинцев от мошенников? Сколько жизней удастся спасти? Сколько будут стоить операции по трансплантации органов на Украине, у кого и как могут теперь брать «запасные органы»? Об этом «Обозреватель» побеседовал с народным депутатом от Блока Петра Порошенко, главой комитета по здравоохранению Ольгой Богомолец.

242420
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Россияне бунтуют против свалок

Вопросы экологии

Жители подмосковного Волоколамска собрали инициативную группу, чтобы добиться закрытия ядовитой свалки «Ядрово». Их протестное движение перекидывается на другие города. Аналогичные движения против свалок возникли в четырех других подмосковных городах (Коломна, Клин, Дмитров и Серпухов), новых кварталах Москвы, в Смоленске, а со вторника — в Ростове.

151181
Исполняющая обязанности министра здравоохранения Украины Ульяна Супрун во время зарядки во Всемирный день здоровья в Киеве. 7 апреля 2017

Марихуану разрешить, рыбий жир запретить. Чего украинцам ждать от Супрун

Исполняющая обязанности министра здравоохранения Ульяна Супрун, над которой нависла угроза отставки, не перестает удивлять украинцев своими рекомендациями. То она посоветовала мочить манту, то рекомендовала не лечить грипп антибиотиками и противовирусными таблетками. А недавно министр выступила в защиту сквозняков. В своих рекомендациях Супрун пользуется опытом американских и европейских коллег.

213602
Врачи бригады скорой помощи в здании больницы

Манипуляция статистикой и «снижение» смертности

Власти заявили о снижении за последние пять лет смертности почти от всех основных причин, борьбу с которыми президент РФ Владимир Путин поручил начать еще в 2012 году. По официальным данным, упало число умерших от сердечно-сосудистых заболеваний, болезней кровообращения, дорожно-транспортных происшествий, сократилась младенческая смертность.

92095
Сотрудники полигона твердых бытовых отходов "Ядрово" в Московской области" засыпают грунтом площадку полигона для нейтрализации неприятных запахов

Русский город против горы мусора

В России разразился мусорный бунт. Жители Волоколамска устали от того, что по всему городу воняет тухлятиной, а их дети страдают от аллергии. Всем надоело терпеть постоянную головную боль и тошноту. К несчастью, мусор — невероятно доходный бизнес в России, ведь не требуется никаких вложений, чтобы получить прибыль. Достаточно найти место, куда свозить отходы.

192408
Центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

Почему так много людей умирают от сердечных заболеваний

Наш очень крепкий иммунитет в некотором роде сопоставим с ядерным арсеналом после окончания холодной войны, когда угрозы больше не существует, но само оружие до сих пор имеется. Поэтому мы сталкиваемся со всеми аутоиммунными заболеваниями, а также с огромным количеством случаев развития атеросклероза.

613851
Олимпиада 2018. Шорт-трек. Четвертый день

Какой зимний спорт самый опасный?

На Олимпийских играх блистают медалями и достижениями, но за ними кроются травмы и несчастные случаи. Человек с огромной скоростью едет на малюсеньких санях. Человек несется на доске вниз по крутому склону горы или летит в воздухе с двумя деревяшками на ногах. Или даже приходится иметь дело с оружием в условиях острой нехватки времени и сильнейшей усталости.

31615
Президент РФ Владимир Путин окунается в иордани во время праздничного купания в православный праздник Крещения Господня в мужском монастыре Нило-Столобенской пустыни на озере Селигер. 19.01.18

Путину нужны горячий морс и водка

Состояние здоровья Владимира Путина вызвало в России массу слухов, но в Кремле утверждают, что президент в порядке. Даже мачо Владимир Путин тоже иногда может выходить из игры. За время пребывания у власти 65-летний Путин редко заявлял о своих болезнях открыто, однако сейчас администрации пришлось отменить его программу и признать, что простуда добралась и до президента.

169599
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Скиатлон

Болен, норвежец? Сиди дома!

Стало известно, что норвежская сборная привезла с собой на Олимпиаду препараты, которые называют «чудо-допингом». Говорят, они должны быть в аптечке «на всякий случай». Применялись ли они на самом деле? Врачи отказываются отвечать на вопросы, ссылаясь на профессиональную тайну. Но, может, если ты настолько болен, что нуждаешься в инъекциях, то тебе не стоит выступать на Олимпиаде?

2427292
Симен Хегстад Крюгер на финише скиатлона среди мужчин в соревнованиях по лыжным гонкам на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане. 11 февраля 2018

Норвегия привезла чудо-допинг

Странная Олимпиада-2018

Норвегия взяла с собой на Олимпиаду препараты, которые, по словам людей, ранее употреблявших допинг, имеют более сильный эффект, чем эритропоэтин. Как говорят в норвежской команде, это «на всякий случай». Обычно такие препараты не одобряются, но те, у кого есть специальное медицинское разрешение, могут их применять. «Я выглядел как машина». «Эффект был чрезвычайным».

4253570