ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЗОЖ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 179
Похудение

Al Arabiya: всеми любимый напиток — самый быстрый способ похудеть!

Здоровый образ жизни

По мнению специалистов, этот многими любимый напиток помогает похудеть, избавиться от ожирения, а также он является хорошим средством для выведения токсинов и нормализации пищеварительной системы. Большинство людей пьют его каждый день, но при этом не знают, что для большей пользы необходимо добавить еще один ингредиент.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1014055
Красный виноград

Обозреватель: чем опасен виноград

Еда, секс и сон

Врач-диетолог рассказала о пользе и вреде винограда. А также о том, как правильно сочетать виноград с другими продуктами и кому стоит ограничить его употребление. Подробности — читайте в статье.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
58724
Огурцы

Sohu: эти огурцы хуже яда

Ни для кого не секрет, что огурцы благотворно влияют на организм. Они освежают, выводят токсины и улучшают иммунитет. Но всем ли можно их есть? Китайский интернет-пользователь рассказывает, в каких случаях стоит отказаться от огурцов, чтобы не навредить здоровью.

Sohu.comSohu, Китай
311938
Пищеварение

Семь горьких, но полезных для пищеварения продуктов (Al Arabiya)

Здоровый образ жизни

Некоторые продукты имеют горький вкус и резкий запах, но большинство из них невероятно полезны для пищеварительной системы. Однако помимо пользы, они могут нанести вред здоровью. Перед применением необходимо изучить противопоказания и проконсультироваться со специалистом.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
33915
Морковь

Yahoo News Japan: морковь – чудо-овощ, замедляющий старение

Морковь – овощ, без которого не обходятся многие блюда. Она невероятно полезна для здоровья, улучшает состояние кожи и повышает иммунитет. А знали ли вы, что морковь способна замедлить старение? Yahoo News Japan рассказывает о разных свойствах этого овоща, некоторые из них вас удивят.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
48222
Женщина в тренажерном зале

Избавление от лишних калорий: ученые предлагают новый подход (NYT)

Для поддержания здорового веса необходимо следить за калориями — эта истина нам давно и хорошо известна. Но она не всегда «работает». Ученые изучают обмен веществ уже минимум сто лет. Недавно они обнаружили: все, что было нам известно об обмене веществ, оказалось неверным. Как же тогда подсчитывать калории? Ученые рассказывают о методе «дважды меченой воды».

The New York Times logoThe New York Times, США
817449
Продукты на столе

Yahoo News Japan: пять простых способов нормализовать уровень сахара в крови

Если контролировать содержание сахара в крови, о таких вещах, как сонливость и усталость, можно забыть, уверяет автор. Но сахар присутствует практически в каждом продукте — как же тогда быть? Автор рассказывает о пяти способах нормализации уровня сахара. В ход идет даже алкоголь.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
59522
Куриные ножки

Уксус и микроволновка: семь советов по размораживанию куриных ножек (WeChat)

Из куриных ножек можно приготовить множество блюд. Пользователь WeChat удивлен: ножки — популярный продукт, но они никогда не исчезают с полок магазинов. Продаются они в замороженном виде — насколько это безопасно? И как правильно их нужно размораживать? На эти и другие вопросы автор дает подробные ответы.

WeChatWeChat, Китай
101436
Луна во время затмения над Сочи

«Лунная диета»: её соблюдают мировые звезды, среди них — Мадонна (Al Ittihad)

Здоровый образ жизни

Одна из самых странных, но, если верить отзывам, эффективных диет — «лунная». Звезды мировой величины худеют, выводят токсины и укрепляют иммунитет придерживаясь системе питания, основанной на гипотезе о воздействии лунных фаз на организм. Издание рассказывает, как правильно соблюдать эту диету, однако прежде чем менять режим питания посоветуйтесь с врачом.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
82165
Производство растительного масла в Краснодарском крае

WeChat: какую опасность таит в себе подсолнечное масло?

Разнообразие растительных масел порой сбивает с толку. Выбрать «правильное» – дело не из простых. Китайский интернет-пользователь рассказывает, на что стоит обращать внимание при его покупке. Другой вопрос – как правильно его употреблять? Автор объясняет, когда использовать подсолнечное масло, а когда нужно отдать предпочтение оливковому.

WeChatWeChat, Китай
1113377
Найдено материалов: 167
Зажигалка с изображением президента РФ Владимира Путина в магазине сувенирной продукции в Дамаске

The Guardian: Путин отучил россиян от пьянства. На очереди — курение

Здоровый образ жизни

После того как Путин принял ряд мер, включая введение ограничений на продажу алкогольных напитков, закрепившаяся за Россией репутация сильно пьющей страны стала ослабевать, пишет The Guardian, ссылаясь на доклад Всемирной организации здравоохранения. Похоже, что теперь в России разворачивается кампания против курения.

00
Международный фестиваль йоги в парке "Зарядье"

FT: при Путине россияне трезвеют

Здоровый образ жизни

В стране, славящейся своим пьянством, Москва насаждает новый образ жизни, пишет глава бюро деловой британской газеты. Потребление алкоголя с 2008 по 2018 год сократилось вдвое. Причина тому — строгая государственная политика и рост доходов среднего класса, который начал следить за здоровьем.

00
Вареные яйца

Delfi: в какой посуде безопаснее всего готовить?

Еда, секс и сон

Посуда — главный источник вредных тяжелых металлов и токсинов в быту, уверена специалист по питанию из Эстонии, автор блога «Записки нутрициолога» на RusDelfi Татьяна Айзенштадт. Вместе с Татьяной разбираемся, какая посуда наиболее безопасна, а какой в повседневной жизни стоит пользоваться меньше.

00
Похмелье

CNN: потребление алкоголя приводит к повреждению мозга

Здоровый образ жизни

Согласно новому исследованию, не существует такого понятия, как «безопасный» уровень употребления алкоголя. Принятие спиртных напитков в любом случае ухудшает мозговую деятельность человека.

00
Продажа мясной продукции на одной из улиц Гонконга

The Atlantic: как нездоровая еда может положить конец ожирению

Здоровый образ жизни

Похожая на еду субстанция занимает важное место в дискуссии и дебатах. Тысячи ресторанов и магазинов процветают, отвечая на призывы отказаться от изготавливаемых промышленным путем продуктов питания в пользу возврата к естественной, простой, не фабричной – то есть, к благотворной и здоровой пище.

00
Черника

Sohu: десять лучших суперпродуктов

Здоровый образ жизни

В последнее время растет популярность правильного и полезного питания. Пользователь «Соху» отобрал десять суперпродуктов, регулярное употребление которых поможет поддержать здоровье и красоту, а также продлить молодость и сохранить ясность ума.

00
Яблоко

Sohu: что будет, если каждый день съедать по яблоку?

Здоровый образ жизни

Все пробовали яблоки. Ни для кого не секрет, что они богаты витаминами и очень полезны для здоровья. Повышение иммунитета, улучшение сопротивляемости болезням, снижение риска развития рака – лишь часть того, что «обещают» яблоки. А что будет, если есть их каждый день? И неужели нет никаких «противопоказаний»?

00
Американская актриса Дженнифер Лопес

WSJ: можно ли в 50 лет выглядеть как Джей Ло?

Здоровый образ жизни

Американская журналистка задается вопросом о том, может ли обычная женщина в 50 лет выглядеть как Дженнифер Лопес и нужно ли к этому стремиться. Она приходит к выводу о том, что это вполне достижимо, пусть и непросто, но должно быть вопросом личного вкуса.

00
Лов горбуши во время лососевой путины

CNN: какая рыба самая полезная?

Еда, секс и сон

Морепродукты содержат большое количество витаминов, которые имеют большое значение для клеточного состава нашего организма. Какие из видов рыб наиболее полезные и каких следует избегать — читайте в статье.

00
Стакан воды

WeChat: осторожно! Неправильное употребление воды сравнимо с бомбой замедленного действия

Выпить стакан воды утром после пробуждения – хорошая привычка, однако если не соблюдать ряд правил, то можно нанести организму огромный вред, предупреждает пользователь WeChat. Многие даже не задумываются, как правильно пить воду, а зря, сетует он, называя ее «бомбой замедленного действия».

00