ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Выставка кошек "Кэтсбург"

The Atlantic: революционное исследование несет добрую весть кошкам — и людям

В мире животных

Множество паразитов могут контролировать разум своего хозяина, но нет другого столь же знаменитого, как токсоплазма. Ей заражены более трети людей во всем мире. Несмотря на страшилки в СМИ, заражение не происходит через прямой контакт с пушистыми питомцами, и в большинстве случаев паразит безвреден. Однако ученые ищут вакцину — и недавно сделали большой шаг вперед.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
28631
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
366096
Учения по профилактике свиного гриппа в Татарстане

Eurasianet: США ведут биологическую войну против России

Западные страны, прежде всего США и их сателлиты, всеми правдами и неправдами открещиваются от обоснованных обвинений в использовании и разработке ими химического и бактериологического оружия. Так, автор американского издания «Эурейшанет», несмотря на имеющиеся свидетельства, отрицает факт незаконной деятельности американской лаборатории в Грузии, занимающейся подготовкой биологический атак против России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125885
Геймеры за компьютерной игрой

Японии угрожает российский вирус

Мировые кибервойны

Борьба за гегемонию между США, Россией и Китаем обостряется. На этом фоне усиливается и противостояние в киберпространстве. Вряд ли Японии удастся остаться в стороне от этого конфликта. «Мы знаем о проблеме. Она оказывает немалое влияние», — подчеркнули в кабинете министров Японии. Речь идет о вредоносном ПО, которое крадет данные и выводит из строя оборудование.

NikkeiNihon Keizai, Япония
151859
Силуэт мужчины

Призрачное существование носителей ВИЧ в России

ВИЧ считается в России болезнью маргиналов. Несмотря на чудовищное число вновь зараженных, общественность не осознает, что в наше время ВИЧ угрожает всем. Если женщина — носитель вируса, люди считают, что она — либо проститутка, либо наркоманка. А одна здоровая казанская домохозяйка в надменно-нацистском духе сказала: «СПИД? Так его выдумали американцы, чтоб на нас тестировать».

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
162364
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Белый дом заявил о причастности России к атаке вируса NotPetya

За вирусом-вымогателем NotPetya стояла Россия, заявила представитель Белого дома Сара Сандерс. Атаку, которая произошла в июне 2017 года, организовала российская разведка, что привело к «потерям в миллиарды долларов в Европе, Азии и Америках», говорится в заявлении администрации президента США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
231246
Медицинские сестры в лазарете в Зимнем дворце

«Испанку» считали биологическим оружием

Зимой 1918 года «испанский грипп» начал свой смертоносный поход из США по всему миру. Жертвами этой эпидемии стали около 50 миллионов человек в самых различных уголках планеты. Диагнозы были гротескны. Говорили о редкой форме легочной чумы, о яде в воздухе, о рыбах или о гневе господнем из-за мирского непослушания. Вирус этой болезни открыли только в 1933 году.

Die Welt logoDie Welt, Германия
21722
Извлечение бактерий Листерия для секвенирования генома в лаборатории в Атланте

Святой Грааль генной инженерии

Геном можно рассматривать как своего рода музыкальную партитуру. Генетическая программа ДНК сродни хрупкой книге: порядок ее страниц может меняться, а некоторые даже перемещаются в программу других клеток. Если страница, скажем, ламинирована, она менее подвержена повреждению во время перелистывания. Защищенные элементы генетической программы способны лучше проникать в различные клетки, а затем воспроизводиться по мере деления клетки.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
35011
Найдено материалов: 8
Проверка бактерий на устойчивость к антибиотикам

Обозреватель: Украину «атакуют» супербактерии

Ситуация на Украине

Супербактерии, которыми пугают жителей Индии и Великобритании, уже давно добрались до Украины. Их не могут победить даже современные антибиотики. С каждым днем они становятся все мощнее, поскольку украинцы привыкли самостоятельно лечиться и сами себе выписывать лекарства. А врачи говорят, что в стране распространены не только супербактерии, но и супервирусы. Подробнее — в материале «Обозревателя».

366096
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Белый дом заявил о причастности России к атаке вируса NotPetya

За вирусом-вымогателем NotPetya стояла Россия, заявила представитель Белого дома Сара Сандерс. Атаку, которая произошла в июне 2017 года, организовала российская разведка, что привело к «потерям в миллиарды долларов в Европе, Азии и Америках», говорится в заявлении администрации президента США.

231246
Силуэт мужчины

Призрачное существование носителей ВИЧ в России

ВИЧ считается в России болезнью маргиналов. Несмотря на чудовищное число вновь зараженных, общественность не осознает, что в наше время ВИЧ угрожает всем. Если женщина — носитель вируса, люди считают, что она — либо проститутка, либо наркоманка. А одна здоровая казанская домохозяйка в надменно-нацистском духе сказала: «СПИД? Так его выдумали американцы, чтоб на нас тестировать».

162364
Геймеры за компьютерной игрой

Японии угрожает российский вирус

Мировые кибервойны

Борьба за гегемонию между США, Россией и Китаем обостряется. На этом фоне усиливается и противостояние в киберпространстве. Вряд ли Японии удастся остаться в стороне от этого конфликта. «Мы знаем о проблеме. Она оказывает немалое влияние», — подчеркнули в кабинете министров Японии. Речь идет о вредоносном ПО, которое крадет данные и выводит из строя оборудование.

151859
Учения по профилактике свиного гриппа в Татарстане

Eurasianet: США ведут биологическую войну против России

Западные страны, прежде всего США и их сателлиты, всеми правдами и неправдами открещиваются от обоснованных обвинений в использовании и разработке ими химического и бактериологического оружия. Так, автор американского издания «Эурейшанет», несмотря на имеющиеся свидетельства, отрицает факт незаконной деятельности американской лаборатории в Грузии, занимающейся подготовкой биологический атак против России.

125885
Извлечение бактерий Листерия для секвенирования генома в лаборатории в Атланте

Святой Грааль генной инженерии

Геном можно рассматривать как своего рода музыкальную партитуру. Генетическая программа ДНК сродни хрупкой книге: порядок ее страниц может меняться, а некоторые даже перемещаются в программу других клеток. Если страница, скажем, ламинирована, она менее подвержена повреждению во время перелистывания. Защищенные элементы генетической программы способны лучше проникать в различные клетки, а затем воспроизводиться по мере деления клетки.

35011
Выставка кошек "Кэтсбург"

The Atlantic: революционное исследование несет добрую весть кошкам — и людям

В мире животных

Множество паразитов могут контролировать разум своего хозяина, но нет другого столь же знаменитого, как токсоплазма. Ей заражены более трети людей во всем мире. Несмотря на страшилки в СМИ, заражение не происходит через прямой контакт с пушистыми питомцами, и в большинстве случаев паразит безвреден. Однако ученые ищут вакцину — и недавно сделали большой шаг вперед.

28631
Медицинские сестры в лазарете в Зимнем дворце

«Испанку» считали биологическим оружием

Зимой 1918 года «испанский грипп» начал свой смертоносный поход из США по всему миру. Жертвами этой эпидемии стали около 50 миллионов человек в самых различных уголках планеты. Диагнозы были гротескны. Говорили о редкой форме легочной чумы, о яде в воздухе, о рыбах или о гневе господнем из-за мирского непослушания. Вирус этой болезни открыли только в 1933 году.

21722