ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВВП

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 134
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

U.S. News & World Report: США, Россия и Китай – самые могущественные страны в мире

В рейтинге «Лучшие страны» от U. S. News & World Report Россия занимает по показателю «Могущество», характеризующему значимость в международной политике, второе место. Первое место досталось США, третье — Китаю. Украина находится на 28-м месте, Белоруссия — на 34-м, Казахстан — на 36-м.

U.S.News logoU.S. News & World Report, США
165439
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

PS: рост мировой экономики достиг пика?

Многие комментаторы сосредоточили внимание на состоянии здоровья глобальной экономики. Темпы роста ВВП в этом десятилетии с высокой долей вероятности окажутся ниже, чем в 2010-х, если, конечно, не произойдёт заметного повышения производительности на Западе и в Китае или ускорения темпов роста в Индии и в Африке.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122075
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Sohu: правда ли, что Россия – страна бедняков?

Пользователь «Соху» рассуждает об экономической ситуации в России. Он отмечает, что сейчас ее экономика оставляет желать лучшего, однако есть ряд материальных льгот, предоставляемых государством, которым можно позавидовать.

Sohu.comSohu, Китай
1812964
Карусель на Красной площади

AgoraVox: другой — позитивный — взгляд на Россию

Санкции: кто кого

Какие глупости мы читаем о российской экономике! Если верить «экспертам», она находится на уровне африканских стран. Что за бред! — восклицает автор. Тем, для кого ВВП единственный показатель, — двойка по экономике и пятерка по пропаганде. А Россия может стать первой экономической державой континента.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8948740
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

New Statesman: после двадцати лет путинской власти в России назрел перелом?

Убеждение, что политическими средствами ситуацию не изменить, — а именно эту мысль в головы российской общественности вбивают последние два десятилетия, — похоже, начинает ослабевать, считают авторы. Они уверяют читателей, что положение Владимира Путина выглядит «удивительно шатким».

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
196454
Российские военные в сирийской провинции Хасаке

FP: Россия проигрывает на Ближнем Востоке и по всему миру

Ближний Восток и новая игра России

Кажущиеся победы Путина в распространении российского влияния — это миражи, и за некоторые пришлось заплатить большую цену, считает американский эксперт. В решающий момент, уверен он, связи с Америкой — при всем их несовершенстве — никто не променяет на российский вариант.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4423109
Покупатели в торговом зале логистического и торгового центра «МЕТРО Кэш энд Керри»

Tygodnik Solidarność: Россия войдет в пятерку крупнейших экономик мира, но позже

Автор размышляет, удалось ли России осуществить принятую в 2008 году «Концепцию развития РФ до 2020 года». Россия собиралась войти в первую пятерку мировых стран. Однако реальные успехи оказались скромными, и автор задает вопрос: почему так, если в России говорят, что санкции не оказали на нее влияния.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
446992
Пенсионерка продает мужское белье

Посткоммунистическая Европа: кому после революций стало лучше? (PS)

«Никому не будет хуже, зато многим станет лучше», — уверял восточных немцев Гельмут Коль в 1989 году. Последние 30 лет принесли позитивные перемены для значительного меньшинства, большинство же граждан бывших соцстран пережили огромное экономическое бедствие, пишут авторы. Реальность вывернула наизнанку обещание Коля.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122788
Строительная площадка в Варшаве, Польша

Polskie Radio: польская экономика растет за счет украинцев

В течение пяти лет работающие в Польше выходцы с Украины внесли почти такой же вклад в рост ВВП, как и входящие на рынок труда поляки, пишет Polskie Radio. Волна украинских мигрантов помогла Польше, но не стала ответом на все вызовы. На фоне Запада Польша остается страной невысокого жизненного уровня.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
242645
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Jornal de Negócios: Португалия — третья страна в ЕС по выводу денег в офшоры

Денежные средства в объеме около четверти ВВП Португалии направляются в офшоры. Использование этих офшоров часто связано с попытками уклонения от уплаты налогов, но в случае с Португалией это может быть связано с экономической нестабильностью и желанием людей защитить свои доходы.

Jornal de NegóciosJornal de Negócios, Португалия
21058
Найдено материалов: 134
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

U.S. News & World Report: США, Россия и Китай – самые могущественные страны в мире

В рейтинге «Лучшие страны» от U. S. News & World Report Россия занимает по показателю «Могущество», характеризующему значимость в международной политике, второе место. Первое место досталось США, третье — Китаю. Украина находится на 28-м месте, Белоруссия — на 34-м, Казахстан — на 36-м.

165439
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

PS: рост мировой экономики достиг пика?

Многие комментаторы сосредоточили внимание на состоянии здоровья глобальной экономики. Темпы роста ВВП в этом десятилетии с высокой долей вероятности окажутся ниже, чем в 2010-х, если, конечно, не произойдёт заметного повышения производительности на Западе и в Китае или ускорения темпов роста в Индии и в Африке.

122075
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Sohu: правда ли, что Россия – страна бедняков?

Пользователь «Соху» рассуждает об экономической ситуации в России. Он отмечает, что сейчас ее экономика оставляет желать лучшего, однако есть ряд материальных льгот, предоставляемых государством, которым можно позавидовать.

1812964
Карусель на Красной площади

AgoraVox: другой — позитивный — взгляд на Россию

Санкции: кто кого

Какие глупости мы читаем о российской экономике! Если верить «экспертам», она находится на уровне африканских стран. Что за бред! — восклицает автор. Тем, для кого ВВП единственный показатель, — двойка по экономике и пятерка по пропаганде. А Россия может стать первой экономической державой континента.

8948740
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

New Statesman: после двадцати лет путинской власти в России назрел перелом?

Убеждение, что политическими средствами ситуацию не изменить, — а именно эту мысль в головы российской общественности вбивают последние два десятилетия, — похоже, начинает ослабевать, считают авторы. Они уверяют читателей, что положение Владимира Путина выглядит «удивительно шатким».

196454
Российские военные в сирийской провинции Хасаке

FP: Россия проигрывает на Ближнем Востоке и по всему миру

Ближний Восток и новая игра России

Кажущиеся победы Путина в распространении российского влияния — это миражи, и за некоторые пришлось заплатить большую цену, считает американский эксперт. В решающий момент, уверен он, связи с Америкой — при всем их несовершенстве — никто не променяет на российский вариант.

4423109
Покупатели в торговом зале логистического и торгового центра «МЕТРО Кэш энд Керри»

Tygodnik Solidarność: Россия войдет в пятерку крупнейших экономик мира, но позже

Автор размышляет, удалось ли России осуществить принятую в 2008 году «Концепцию развития РФ до 2020 года». Россия собиралась войти в первую пятерку мировых стран. Однако реальные успехи оказались скромными, и автор задает вопрос: почему так, если в России говорят, что санкции не оказали на нее влияния.

446992
Пенсионерка продает мужское белье

Посткоммунистическая Европа: кому после революций стало лучше? (PS)

«Никому не будет хуже, зато многим станет лучше», — уверял восточных немцев Гельмут Коль в 1989 году. Последние 30 лет принесли позитивные перемены для значительного меньшинства, большинство же граждан бывших соцстран пережили огромное экономическое бедствие, пишут авторы. Реальность вывернула наизнанку обещание Коля.

122788
Строительная площадка в Варшаве, Польша

Polskie Radio: польская экономика растет за счет украинцев

В течение пяти лет работающие в Польше выходцы с Украины внесли почти такой же вклад в рост ВВП, как и входящие на рынок труда поляки, пишет Polskie Radio. Волна украинских мигрантов помогла Польше, но не стала ответом на все вызовы. На фоне Запада Польша остается страной невысокого жизненного уровня.

242645
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Jornal de Negócios: Португалия — третья страна в ЕС по выводу денег в офшоры

Денежные средства в объеме около четверти ВВП Португалии направляются в офшоры. Использование этих офшоров часто связано с попытками уклонения от уплаты налогов, но в случае с Португалией это может быть связано с экономической нестабильностью и желанием людей защитить свои доходы.

21058