ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВВП

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Автомобильная выставка в Нанкине, Китай

Жэньминь жибао: Китай достиг нового исторического показателя богатства

Доходы жителей Китая продолжают расти, а сама страна достигла новых исторических показателей богатства. Увеличение доходов стало движущим фактором экономического роста Китая, поэтому необходимо гарантировать их последующее стабильное повышение, сообщает «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
181463
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

U.S. News & World Report: США, Россия и Китай – самые могущественные страны в мире

В рейтинге «Лучшие страны» от U. S. News & World Report Россия занимает по показателю «Могущество», характеризующему значимость в международной политике, второе место. Первое место досталось США, третье — Китаю. Украина находится на 28-м месте, Белоруссия — на 34-м, Казахстан — на 36-м.

U.S.News logoU.S. News & World Report, США
164719
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

PS: рост мировой экономики достиг пика?

Многие комментаторы сосредоточили внимание на состоянии здоровья глобальной экономики. Темпы роста ВВП в этом десятилетии с высокой долей вероятности окажутся ниже, чем в 2010-х, если, конечно, не произойдёт заметного повышения производительности на Западе и в Китае или ускорения темпов роста в Индии и в Африке.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121891
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Sohu: правда ли, что Россия – страна бедняков?

Пользователь «Соху» рассуждает об экономической ситуации в России. Он отмечает, что сейчас ее экономика оставляет желать лучшего, однако есть ряд материальных льгот, предоставляемых государством, которым можно позавидовать.

Sohu.comSohu, Китай
1812568
Карусель на Красной площади

AgoraVox: другой — позитивный — взгляд на Россию

Санкции: кто кого

Какие глупости мы читаем о российской экономике! Если верить «экспертам», она находится на уровне африканских стран. Что за бред! — восклицает автор. Тем, для кого ВВП единственный показатель, — двойка по экономике и пятерка по пропаганде. А Россия может стать первой экономической державой континента.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8946811
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

New Statesman: после двадцати лет путинской власти в России назрел перелом?

Убеждение, что политическими средствами ситуацию не изменить, — а именно эту мысль в головы российской общественности вбивают последние два десятилетия, — похоже, начинает ослабевать, считают авторы. Они уверяют читателей, что положение Владимира Путина выглядит «удивительно шатким».

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
196397
Российские военные в сирийской провинции Хасаке

FP: Россия проигрывает на Ближнем Востоке и по всему миру

Ближний Восток и новая игра России

Кажущиеся победы Путина в распространении российского влияния — это миражи, и за некоторые пришлось заплатить большую цену, считает американский эксперт. В решающий момент, уверен он, связи с Америкой — при всем их несовершенстве — никто не променяет на российский вариант.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4423040
Покупатели в торговом зале логистического и торгового центра «МЕТРО Кэш энд Керри»

Tygodnik Solidarność: Россия войдет в пятерку крупнейших экономик мира, но позже

Автор размышляет, удалось ли России осуществить принятую в 2008 году «Концепцию развития РФ до 2020 года». Россия собиралась войти в первую пятерку мировых стран. Однако реальные успехи оказались скромными, и автор задает вопрос: почему так, если в России говорят, что санкции не оказали на нее влияния.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
446972
Пенсионерка продает мужское белье

Посткоммунистическая Европа: кому после революций стало лучше? (PS)

«Никому не будет хуже, зато многим станет лучше», — уверял восточных немцев Гельмут Коль в 1989 году. Последние 30 лет принесли позитивные перемены для значительного меньшинства, большинство же граждан бывших соцстран пережили огромное экономическое бедствие, пишут авторы. Реальность вывернула наизнанку обещание Коля.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122740
Строительная площадка в Варшаве, Польша

Polskie Radio: польская экономика растет за счет украинцев

В течение пяти лет работающие в Польше выходцы с Украины внесли почти такой же вклад в рост ВВП, как и входящие на рынок труда поляки, пишет Polskie Radio. Волна украинских мигрантов помогла Польше, но не стала ответом на все вызовы. На фоне Запада Польша остается страной невысокого жизненного уровня.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
242596
Найдено материалов: 135
Сбербанк запустил мобильного оператора под новым брендом "СберМобайл"

Die Welt: момент истины для российской экономики

Проблемы растущей экономики России

Немецкий аналитик делает, по его собственным словам, парадоксальное заявление, утверждая, что миру нужна Россия, а России нужен мир. Рассматривая нынешнее состояние российской экономики, он приводит факты, которые свидетельствуют о справедливости этого утверждения. И еще он упоминает, что российские ценные бумаги входят в число мировых лидеров по дивидендной доходности.

00
Митинг вкладчиков у Национального банка Украины в Киеве

Украина катится в бездну нищеты

Ситуация на Украине

Экономика Украины стала жертвой еврореформ. Резкая смена вектора внешнеэкономической интеграции — с восточного на западный — привела к спаду промышленного производства, обвалу экспорта и оттоку инвестиций. Закрылись многие предприятия, безработица выросла и, как следствие, снизился уровень жизни украинцев. Из всех постсоветских стран у Украины худший показатель ВВП на душу населения.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Рост цен на нефть не спасет Россию

Совершенно очевидно, что цены на нефть России больше не могут помочь. На место экономической модели, опирающейся на высокие цены на нефть, должна прийти модель, в основе которой лежат инвестиции. Да и действие американских санкций недооценили. После трудного периода рецессии Россия переходит на трудный путь приспособления к новым реалиям. Нужны непопулярные меры.

00
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Мне не удалось понять русскую душу

Россия и Запад

Очередная поездка в Россию оставила противоречивые впечатления. Страна живет в полной внутренней гармонии, президента одобряют 80% населения. Но есть и тревожные сигналы: Сталин считается самой популярной личностью в истории России, а о его жертвах говорят мало. Мне и в этот раз не удалось понять русскую душу, но создалось впечатление, что Россия — миролюбивая нация.

00
Строители авиаконструкторского бюро им. О. Антонова на митинге перед выходом нового сверхтяжелого транспортного самолета АН-225 «Мрия» на лётное поле

Апостроф: когда Украина станет развитой страной

Ситуация на Украине

Экономика Украины в 2018 году выросла более чем на 3%, что является самым высоким показателем за последние 5 лет, утверждает автор. Однако этого совершенно недостаточно для того, чтобы страна хотя бы в отдаленном будущем могла претендовать на вхождение в число государств с развитой экономикой. «Апостроф» выяснил, что нужно сделать, чтобы Украина совершила экономический рывок, и сколько понадобится лет динамичного развития, чтобы достигнуть хотя бы уровня Польши.

00
Человек в костюме пачки пятитысячных банкнот раздает флаеры у выхода из метро в Санкт-Петербурге

Провал российской рыночной экономики

Россия и Запад

Состояние экономики России красноречиво показывает неспособность их лидеров обеспечить долгосрочное благосостояние. После 70 лет коммунизма Россия не стала страной с нормальной рыночной экономикой. Когда-то она была одной из двух мировых сверхдержав, а сейчас ее ВВП равен примерно 40% ВВП Германии. Страна лишилась промышленности.

00
Шахтерская семья Роман и Наталья Масловы во дворе своего дома в  поселке Октябрьский Краснокаменского района Читинской области

Совершит ли экономика России невозможное?

Путин поставил перед правительством нешуточную задачу — обеспечить темпы роста ВВП 4% в год. Но ни один экономист не сочтет эти планы реалистичными. России жизненно необходимы новые инвестиции. Нужны деньги на социальный сектор: количество бедных растет. Зато государственный долг с международной точки зрения низок. Справится ли экономика с путинскими амбициями?

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Gazeta Wyborcza: почему Россия не хочет догонять и перегонять Польшу

Россияне постоянно стараются кого-нибудь «догнать и перегнать»: они бросают вызов то американцам, то немцам, то португальцам, не обращая при этом внимания на своих ближайших соседей. В свое время Хрущев «догонял и перегонял Америку», Путин обещал догнать и перегнать Португалию, сейчас раем на земле россиянам кажется Швеция. Почему так происходит, пытается объяснить Вацлав Радзивинович из «Газеты выборчей».

00
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Корреспондент: Украина. Экономические итоги года

Ситуация на Украине

Закончился 2018 год. Время подводить итоги. Итак, если с провальными событиями на Украине обычно проблем нет, то с достижениями дела обстоят несколько хуже, пишет экономический обозреватель издания. Пришлось приложить максимум усилий, чтобы их вспомнить. Что из этого получилось, читайте в материале.

00