ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Вакцинация вакциной Sputnik V в Сан-Марино

FT: «Спутник V» проверят на соответствие этическим стандартам

Гонка вакцин

В Европе продолжают ставить палки в колеса регистрации «Спутника V». Так, Европейское медицинское агентство, основываясь на фейковой информации, решило изучить, соответствовали ли испытания вакцины мировым клиническим и научным нормам. Подобного рода «озабоченность» представляет попытку подорвать процедуру одобрения препарата.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
264439
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

Le Monde: «Спутник V» еще заявит о себе

Гонка вакцин

Казалось, что российская вакцина от covid-19 взяла удачный старт, но высокомерие, недостаток производственных мощностей и недоверие повернули дело иначе. Успехи российских ученых не дают покоя Сильви Кауфманн, которая повсюду видит одни проблемы. При этом она признает, что «Спутник V» еще не сказал последнего слова.

Le Monde logoLe Monde, Франция
76258
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

«Спутник V»: метания европейцев продолжаются (Le Monde)

Гонка вакцин

Берлин проталкивает сотрудничество с Москвой, а Париж всячески тормозит дело: перспектива использования российской вакцины вызвала раскол среди стран-членов ЕС. По мнению французской дипломатии, эта вакцина является скорее инструментом пропаганды, чем средством солидарности и санитарной помощи.

Le Monde logoLe Monde, Франция
125497
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

Мятеж в ЕС: итальянские регионы игнорируют отказ Брюсселя от «Спутника V» (Daily Express)

Гонка вакцин

Несмотря на нехватку вакцин в Европе, Европейское агентство лекарственных средств не спешит одобрять «Спутник V». Там не скрывают, что даже после одобрения вакцины должен пройти год, прежде чем ее начнут использовать. Некоторые страны начинают терять терпение. Так одна из итальянских провинций подписала соглашение о закупке «Спутника V».

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
2828393
Российская вакцина «Спутник V»

Postimees: участие Кылварта в передаче «60 минут» нанесло ущерб Эстонии и ее репутации

Мэр Таллинна Михаил Кылварт выступил в эфире российской передачи «60 минут», где рассказал, как проходит в Эстонии вакцинация и поделился соображениями относительно возможного применения в этой стране российской вакцины «Спутник V». Политологи назвали выступление Кылварта подыгрыванием российской пропаганде.

Postimees logoPostimees, Эстония
315760
Производство вакцины Sputnik V

Atlantico: «Спутник V» остается жертвой русофобии в ЕС

Гонка вакцин

Глава ЕАЛС Криста Виртумер-Хохе не стеснялась в выражениях по поводу российской вакцины. Ее не просто невежливые, а открыто презрительные заявления перекликаются с отдающими «русофобией» стереотипами. Нужно уметь отделять науку от политики, советует Арно Бенедетти.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
2913605
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

ЕП: как российскую вакцину готовят к производству в ЕС

Не секрет, что Россия системно разыгрывает карту «Спутника V» в странах ЕС, убеждая их отдать предпочтение закупкам российской вакцины, утверждают авторы, пишущие в русле антироссийской истерии. Но если о поставках «Спутника» в Венгрию и Словакию и о лоббизме в Чехии и Хорватии известно многим, то итальянская история до недавнего времени в основном оставалась без внимания.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
338316
Ампула с российским препаратом «Гам Ковид Вак» (Спутник V) от коронавирусной инфекции

El País: Россия готова производить «Спутник V» в Испании

Гонка вакцин

Суверенный инвестиционный фонд России, занимающийся продажей вакцины «Спутник V», утверждает, что уже существуют соглашения с компаниями в Италии, Испании, Франции и Германии на производство препарата. Однако министерству здравоохранения Испании об этом ничего неизвестно, утверждает издание.

El Pais logoEl País, Испания
294665
Открытие пункта вакцинации от COVID-19 в ГУМе

Libération: французский журналист успел привиться в ГУМе

В России, сильно пострадавшей от пандемии, населению не приходится беспокоится о вакцинации. Нет очередей или регистрации для получения вакцины «Спутник V». Об этом рассказал корреспондент «Libération» в Москве, который привился, испытал на себе обещанные эффекты и, похоже, ни о чем не жалеет.

Liberation logoLibération, Франция
2617135
Производство вакцины Sputnik V

Aktuálně.cz: почему чешские и словацкие «либералы» не хотят российскую вакцину?

Гонка вакцин

Экс-премьер Чехии размышляет о коллапсе, постигшем здравоохранение Чехии и Словаки из-за нехватки вакцин. Чешское правительство должно быстро двигаться по тому же пути, по которому пошел премьер Матович, и решиться на закупку российской, а возможно, и китайской вакцины от covid-19, уверен он.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
175485
Найдено материалов: 80
Производство вакцины Sputnik V

Майнити: Россия успешно атакует Японию «Спутником V»

Японские СМИ подают недавние заявления российского посла о «Спутнике V» как «вакцинное наступление» России. Власти пока колеблются. Зато многие японцы высказываются «за». «Япония безнадежно отстала. Нужно быстрее использовать русский препарат». «СССР уже спасал Японию от полиомиелита!» «Забудьте о политике, спасайте людей!»

00
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на форуме «Украина 30. Коронавирус: вызовы и ответы»

Зеленский: украинцы — не кролики, чтобы прививаться «Спутником V» (УП)

Гонка вакцин

Зеленский вновь продемонстрировал полное пренебрежение к согражданам на фоне пандемии covid-19. Несмотря на авторитетные мнения мировых экспертов и готовности десятков стран закупить «Спутник V», он поставил под сомнение эффективность российской вакцины и призвал украинцев ждать у моря погоды — «качественных» европейских препаратов.

00
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Le Figaro: «Спутник V» ставит шах и мат европейским критикам

Гонка вакцин

Высокая эффективность российской вакцины поставила Евросоюз перед сложным выбором — принимать или отвергать «Спутник V». Европа стремилась удержать за собой этот очень важный рынок. Теперь же ситуация изменилась — у ЕС недостаточно препаратов для вакцинирования населения.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Вот так ирония судьбы! «Спутник V» может стать для Олимпиады палочкой-выручалочкой! (Yahoo News)

В японском олимпийском комитете и оргкомитете Олимпиады в связи с серьезными проблемами с вакцинацией в стране западными вакцинами обращают пристальное внимание на российский «Спутник V». Ирония судьбы – Олимпиаду может спасти вакцина страны, отстраненной от участия в ней! Японцы: «Без русской вакцины нам Олимпиаду не провести!»

00
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

00
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Читатели Times: Боррель — лошара. Русские сыграли на нем, как на балалайке

В европарламенте назвали визит главы европейского внешнеполитического ведомства в Москву «унизительным» и потребовали его отставки. Что именно унизило депутатов: похвала «Спутника V» или критика санкций США против Кубы? Британские читатели радуются, что покидают ЕС, и размышляют, как Путину удается держать весь Евросоюз в ужасе.

00
Медицинский сотрудник держит в руках вакцину «Спутник-V»

Джошуа Яффа: почему я привился «Спутником V» (The New Yorker)

Гонка вакцин

Московский корреспондент The New Yorker Джошуа Яффа старается сохранить объективность, рассказывая о вакцинной гонке и сравнивая ее с горнолыжным слаломом. Также автор подробно останавливается на попытках западных конкурентов очернить «Спутник V» и объясняет, почему принял решение привиться от covid-19 российским препаратом.

00
Вакцина от COVID-19 "Спутник-V"

L'Opinion: в ЕС потеряли заявку на регистрацию вакцины «Спутник V»

Гонка вакцин

После негативных заявлений Москвы в адрес Евросоюза, а также из-за дела Навального Брюссель изменил свою позицию по вакцине «Спутник V», которая больше не выглядит приоритетом европейских властей. К тому же ЕМА отрицает получение от России заявки на регистрацию. Очередная уловка?

00
Российская вакцина "Спутник V" доставлена в Венесуэлу

CNN: «Спутник V» завоевал Латинскую Америку

Гонка вакцин

Россия становится главным поставщиком вакцин от covid-19 в Латинскую Америку. Основа продвижения - сеть бизнес партнеров Российского Фонда Прямых Инвестиций (РФПИ) в регионе. Новый вектор в действиях Москвы может определить облик постпандемического мира и грозит еще больше подорвать престиж США в регионе.

00
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

Akharin Khabar: Запад попал в вакцинную зависимость от России

Гонка вакцин

Автор с сарказмом рассказывает о том, что ведущее американское издание, несмотря на свою антироссийскую пропагандистскую деятельность, было вынуждено признать «Спутник V» эффективной и безопасной вакциной. Теперь Запад, помимо энергозависимости от России, стал еще и «вакциннозависимым» от нее, говорится в статье.

00