ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спортивная гимнастика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Американская спортсменка Симона Байлз

Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

GuanchaГуаньча, Китай
3144789
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

Fox News logoFox News, США
4320341
Симона Байлз наблюдает за выступлением американок в финале командного многоборья на Олимпийских играх в Токио

DN: непобедимая Байлз сломалась и отдала золото россиянкам

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье». Так некогда непобедимая американская гимнастка Симона Байлз прокомментировала провал в финале командного многоборья. На вопрос, не травмировалась ли она, Байлз ответила, что пострадала только ее гордость — золото ушло к россиянкам.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5120649
Американские спортсменки, завоевавшие серебрянные медали в командном многоборье среди женщин

Читатели WSJ: какой позор, что наши проиграли российским жуликам

Что же скрывается за «психологической проблемой» Симоны Байлз? Американские читатели явно обижены на нее: из-за неожиданного ухода этой девчонки, которую несколько лет называли «величайшим атлетом Земли», у их команды серебро вместо золота. И лишь немногие проявляют человечность: второе место — это очень почетно.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7136190
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Bild: этот российский гимнаст достоин восхищения

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор газеты Bild восхищается невероятной волей к победе российского гимнаста Артура Далалояна. Дело в том, что еще три месяца назад Далалоян порвал ахиллово сухожилие, а вчера в составе сборной России выиграл командное многоборье на Олимпиаде в Токио. «Если у человека есть воля, то он может горы свернуть», — так прокомментировал выступление сам спортсмен.

Bild logoBild, Германия
69738
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

AP News: сборная РФ по гимнастике победила Японию и КНР в упорной борьбе за золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Россия выиграла золото по мужской гимнастике на Олимпиаде в Токио! Наши гимнасты Никита Нагорный, Артур Далалоян, Давид Белявский и Денис Аблязин получили результат в 262,5 балла. Победу пришлось буквально выцарапывать с кровью из рук ближайших соперников — китайцев и японцев.

Логотип APThe Associated Press, США
6014472
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Daily Express: схватка за золото в спортивной гимнастике пойдет между Японией, Китаем и Россией

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Комментатор Би-Би-Си по спортивной гимнастике Бет Твиддл сделала прогноз насчет шансов разных команд из отдельных стран на Олимпиаде в Токио. Шансы британских спортсменов на победу очень малы, считает она. А главная борьба, по ее мнению, развернется между сборными Японии, Китая, России и США. Почему Твиддл высоко оценила шансы русских атлетов — читайте в статье.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
202993
Логотип Олимпийских игр в Токио

Санкэй симбун: гимнастический турнир в Токио с участием России – проба Олимпиады

В Токио начинается международный гимнастический турнир, проводимый по «технологиям пузыря», максимально изолирующим команды. Организаторы амбициозно «примеряют» эти технологии на будущую Олимпиаду. Однако читатели сомневаются в их эффективности. Это сложно и очень дорого, но полной защиты от коронавируса не дает.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2889
Гимнастка Оксана Чусовитина выступит на 7-й Олимпиаде в карьере

CNN: легенда советской гимнастики бросает вызов Симоне Байлз

Ее достижения поражают любого человека, знакомого с миром спортивной гимнастики. Но она говорит, что никогда не хотела стать знаменитой, а просто стремилась делать то, что любит. На Играх в Токио в 2021 году, где, как ожидается, закончится ее долгий олимпийский путь, Оксане Чусовитиной будет 46 лет.

логотип CNNCNN, США
104746
Артур Далалоян (Россия) в командном многоборье среди мужчин на чемпионате мира

Tagesspiegel: спустя 28 лет Россия снова воцарилась на троне

Спортивные гимнасты из трех лидирующих стран — России, Китая и Японии — продемонстрировали в финале командного многоборья напряженную борьбу. Драматический накал не ослабевал до самого конца соревнований. Победу одержали россияне. Они вернулись на трон чемпионатов мира спустя 28 лет, пишет «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
43959
Найдено материалов: 14
Американская спортсменка Симона Байлз

Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

3144789
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

4320341
Симона Байлз наблюдает за выступлением американок в финале командного многоборья на Олимпийских играх в Токио

DN: непобедимая Байлз сломалась и отдала золото россиянкам

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье». Так некогда непобедимая американская гимнастка Симона Байлз прокомментировала провал в финале командного многоборья. На вопрос, не травмировалась ли она, Байлз ответила, что пострадала только ее гордость — золото ушло к россиянкам.

5120649
Американские спортсменки, завоевавшие серебрянные медали в командном многоборье среди женщин

Читатели WSJ: какой позор, что наши проиграли российским жуликам

Что же скрывается за «психологической проблемой» Симоны Байлз? Американские читатели явно обижены на нее: из-за неожиданного ухода этой девчонки, которую несколько лет называли «величайшим атлетом Земли», у их команды серебро вместо золота. И лишь немногие проявляют человечность: второе место — это очень почетно.

7136190
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Bild: этот российский гимнаст достоин восхищения

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор газеты Bild восхищается невероятной волей к победе российского гимнаста Артура Далалояна. Дело в том, что еще три месяца назад Далалоян порвал ахиллово сухожилие, а вчера в составе сборной России выиграл командное многоборье на Олимпиаде в Токио. «Если у человека есть воля, то он может горы свернуть», — так прокомментировал выступление сам спортсмен.

69738
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

AP News: сборная РФ по гимнастике победила Японию и КНР в упорной борьбе за золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Россия выиграла золото по мужской гимнастике на Олимпиаде в Токио! Наши гимнасты Никита Нагорный, Артур Далалоян, Давид Белявский и Денис Аблязин получили результат в 262,5 балла. Победу пришлось буквально выцарапывать с кровью из рук ближайших соперников — китайцев и японцев.

6014472
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Daily Express: схватка за золото в спортивной гимнастике пойдет между Японией, Китаем и Россией

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Комментатор Би-Би-Си по спортивной гимнастике Бет Твиддл сделала прогноз насчет шансов разных команд из отдельных стран на Олимпиаде в Токио. Шансы британских спортсменов на победу очень малы, считает она. А главная борьба, по ее мнению, развернется между сборными Японии, Китая, России и США. Почему Твиддл высоко оценила шансы русских атлетов — читайте в статье.

202993
Логотип Олимпийских игр в Токио

Санкэй симбун: гимнастический турнир в Токио с участием России – проба Олимпиады

В Токио начинается международный гимнастический турнир, проводимый по «технологиям пузыря», максимально изолирующим команды. Организаторы амбициозно «примеряют» эти технологии на будущую Олимпиаду. Однако читатели сомневаются в их эффективности. Это сложно и очень дорого, но полной защиты от коронавируса не дает.

2889
Гимнастка Оксана Чусовитина выступит на 7-й Олимпиаде в карьере

CNN: легенда советской гимнастики бросает вызов Симоне Байлз

Ее достижения поражают любого человека, знакомого с миром спортивной гимнастики. Но она говорит, что никогда не хотела стать знаменитой, а просто стремилась делать то, что любит. На Играх в Токио в 2021 году, где, как ожидается, закончится ее долгий олимпийский путь, Оксане Чусовитиной будет 46 лет.

104746
Артур Далалоян (Россия) в командном многоборье среди мужчин на чемпионате мира

Tagesspiegel: спустя 28 лет Россия снова воцарилась на троне

Спортивные гимнасты из трех лидирующих стран — России, Китая и Японии — продемонстрировали в финале командного многоборья напряженную борьбу. Драматический накал не ослабевал до самого конца соревнований. Победу одержали россияне. Они вернулись на трон чемпионатов мира спустя 28 лет, пишет «Тагесшпигель».

43959