ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спортивная гимнастика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Российская гимнастка сразила японцев своей красотой

Японцы: российская гимнастка заслужила звание королевы (Sankei)

Спустя 11 лет после триумфа Алии Мустафиной россиянка Ангелина Мельникова принесла своей стране золото чемпионата мира по спортивной гимнастике. Читатели отмечают, что спортсменка «заслужила звание королевы», что «она красивая, и выступает на очень высоком уровне». Не обошлось, конечно, и без ложки дегтя.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
44644
Лаура Зенг (США)

AP: смогут ли американки бросить вызов господству России в художественной гимнастике?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Оказывается, художественные гимнастки из США тренируются в России: здесь есть инфраструктура, которой нет в США, где «верчение ленточек и обручей» не считают спортом. Между тем художественная гимнастика стала олимпийским видом спорта сразу после Олимпиады 1980 года в Москве. Несмотря на скептицизм общества, спортсменки в США верят, что еще превзойдут соперниц из России.

Логотип APThe Associated Press, США
3543479
Гимнастка Симона Байлз, США

DN: Симона Байлз не победила, но именно она войдет в историю

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Олимпийский огонь спалит кого угодно». Шведский спортивный журналист высокопарно восхищается поступком Симоны Байлз, которая снялась с олимпийских соревнований из-за психологических проблем и открыто сказала об этом. По его мнению, именно Байлз, а не победительницы турнира, войдет в историю Олимпийских игр.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
538872
Американская спортсменка Симона Байлз

CNN: чего же испугалась Симона Байлз? Иногда только сам гимнаст знает, какой трюк для него сейчас смертельно опасен

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Несмотря на то, что гимнастки США уступили России, Симона Байлз стала самой загадочной атлеткой этой Олимпиады. Что заставило ее отказаться от выступления? Не стоит забывать, гимнастические элементы — опасны. Бывшая гимнастка рассказывает, как спортсмен может угадать, что вот этот элемент ему делать нельзя.

логотип CNNCNN, США
379501
Вдохновлённая победой наших гимнасток!

Yahoo News Japan: «Это магия!» Исинбаева исполнила сальто в честь победы российских гимнасток

Елена Исинбаева поздравила российских гимнасток с победой на Олимпиаде, выложив в интернет видео, где она исполняет сальто. Публикация вызвала бурную реакцию. Но многие японцы оказались не рады победе россиянок. Один из них пишет: «Россию надо дисквалифицировать».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
248276
Американская спортсменка Симона Байлз

Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

GuanchaГуаньча, Китай
3144767
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

Fox News logoFox News, США
4320338
Симона Байлз наблюдает за выступлением американок в финале командного многоборья на Олимпийских играх в Токио

DN: непобедимая Байлз сломалась и отдала золото россиянкам

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье». Так некогда непобедимая американская гимнастка Симона Байлз прокомментировала провал в финале командного многоборья. На вопрос, не травмировалась ли она, Байлз ответила, что пострадала только ее гордость — золото ушло к россиянкам.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5120642
Американские спортсменки, завоевавшие серебрянные медали в командном многоборье среди женщин

Читатели WSJ: какой позор, что наши проиграли российским жуликам

Что же скрывается за «психологической проблемой» Симоны Байлз? Американские читатели явно обижены на нее: из-за неожиданного ухода этой девчонки, которую несколько лет называли «величайшим атлетом Земли», у их команды серебро вместо золота. И лишь немногие проявляют человечность: второе место — это очень почетно.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
7136180
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Bild: этот российский гимнаст достоин восхищения

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор газеты Bild восхищается невероятной волей к победе российского гимнаста Артура Далалояна. Дело в том, что еще три месяца назад Далалоян порвал ахиллово сухожилие, а вчера в составе сборной России выиграл командное многоборье на Олимпиаде в Токио. «Если у человека есть воля, то он может горы свернуть», — так прокомментировал выступление сам спортсмен.

Bild logoBild, Германия
69731
Найдено материалов: 19
Американские спортсменки, завоевавшие серебрянные медали в командном многоборье среди женщин

Читатели WSJ: какой позор, что наши проиграли российским жуликам

Что же скрывается за «психологической проблемой» Симоны Байлз? Американские читатели явно обижены на нее: из-за неожиданного ухода этой девчонки, которую несколько лет называли «величайшим атлетом Земли», у их команды серебро вместо золота. И лишь немногие проявляют человечность: второе место — это очень почетно.

7136180
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

AP News: сборная РФ по гимнастике победила Японию и КНР в упорной борьбе за золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Россия выиграла золото по мужской гимнастике на Олимпиаде в Токио! Наши гимнасты Никита Нагорный, Артур Далалоян, Давид Белявский и Денис Аблязин получили результат в 262,5 балла. Победу пришлось буквально выцарапывать с кровью из рук ближайших соперников — китайцев и японцев.

00
Гимнастка Симона Байлз, США

DN: Симона Байлз не победила, но именно она войдет в историю

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Олимпийский огонь спалит кого угодно». Шведский спортивный журналист высокопарно восхищается поступком Симоны Байлз, которая снялась с олимпийских соревнований из-за психологических проблем и открыто сказала об этом. По его мнению, именно Байлз, а не победительницы турнира, войдет в историю Олимпийских игр.

538872
Симона Байлз наблюдает за выступлением американок в финале командного многоборья на Олимпийских играх в Токио

DN: непобедимая Байлз сломалась и отдала золото россиянкам

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

«Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье». Так некогда непобедимая американская гимнастка Симона Байлз прокомментировала провал в финале командного многоборья. На вопрос, не травмировалась ли она, Байлз ответила, что пострадала только ее гордость — золото ушло к россиянкам.

5120642
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

4320338
Американская спортсменка Симона Байлз

CNN: чего же испугалась Симона Байлз? Иногда только сам гимнаст знает, какой трюк для него сейчас смертельно опасен

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Несмотря на то, что гимнастки США уступили России, Симона Байлз стала самой загадочной атлеткой этой Олимпиады. Что заставило ее отказаться от выступления? Не стоит забывать, гимнастические элементы — опасны. Бывшая гимнастка рассказывает, как спортсмен может угадать, что вот этот элемент ему делать нельзя.

379501
Лаура Зенг (США)

AP: смогут ли американки бросить вызов господству России в художественной гимнастике?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Оказывается, художественные гимнастки из США тренируются в России: здесь есть инфраструктура, которой нет в США, где «верчение ленточек и обручей» не считают спортом. Между тем художественная гимнастика стала олимпийским видом спорта сразу после Олимпиады 1980 года в Москве. Несмотря на скептицизм общества, спортсменки в США верят, что еще превзойдут соперниц из России.

3543479
Американская спортсменка Симона Байлз

Китайцы: Байлз не смогла смириться с тем, что выиграли русские! (Гуаньча)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Китайцы едко комментируют поражение американских гимнасток. Особенно возмутило их поведение Симоны Байлз, которая в самый последний момент снялась с соревнований, сославшись на «психологические проблемы». Читатели язвят: «Врач сборной США принес недостаточно наркотиков, и это навредило самооценке американских спортсменов».

3144767
Вдохновлённая победой наших гимнасток!

Yahoo News Japan: «Это магия!» Исинбаева исполнила сальто в честь победы российских гимнасток

Елена Исинбаева поздравила российских гимнасток с победой на Олимпиаде, выложив в интернет видео, где она исполняет сальто. Публикация вызвала бурную реакцию. Но многие японцы оказались не рады победе россиянок. Один из них пишет: «Россию надо дисквалифицировать».

248276
Российский спортсмен, член сборной России (команда ОКР) Артур Далалоян

Daily Express: схватка за золото в спортивной гимнастике пойдет между Японией, Китаем и Россией

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Комментатор Би-Би-Си по спортивной гимнастике Бет Твиддл сделала прогноз насчет шансов разных команд из отдельных стран на Олимпиаде в Токио. Шансы британских спортсменов на победу очень малы, считает она. А главная борьба, по ее мнению, развернется между сборными Японии, Китая, России и США. Почему Твиддл высоко оценила шансы русских атлетов — читайте в статье.

00