ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток-2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

FT: немецкие мосты в Россию раскололи Европу

Северный поток — 2

Британский колумнист выступил с критической статьей в адрес Германии и ее сотрудничества с Россией в газовой сфере и назвал строительство «Северного потока — 2» сепаратной сделкой, нарушающей интересы ряда стран. Читатели удивляются подобным нападкам: ведь газ — это только газ, а в Британии хватает своих проблем.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
143004
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

Еспресо: почему Навальный — союзник Украины

Дело Навального

Кода украинские наблюдатели обсуждают сюжет с Навальным и протесты в России, их анализ нередко останавливается на политических взглядах оппозиционера. Они уверены, что «победа демократии» в России создаст новые проблемы для Украины, пишет заядлый русофоб Виталий Портников. Тем не менее, по его мнению, Навальный сегодня — союзник киевских властей.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
151420
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Handelsblatt: сенаторы США угрожают негативными последствиями, если Германия не остановит «Северный поток - 2»

Северный поток — 2

Три американских сенатора намерены вынудить паромный порт на острове Рюген прекратить содействовать работам над «Северным потоком – 2». В противном случае ему грозят негативными последствиями, пишет немецкая Handelsblatt.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
286891
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Anadolu: Польша, Литва и Украина намерены лишить Россию покоя

На днях министры иностранных дел Польши, Литвы и Украины объявили о создании объединения под названием «Люблинский треугольник». Одной из его целей является проведение общей антироссийской политики. Однако, по мнению автора, у этого нового союза мало шансов на успех, но потрепать нервы России он способен.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
4517769
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Главред: США знают, как остановить «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

США продолжают использовать все имеющиеся в их распоряжении политические и экономические средства для продвижения на европейский рынок американского СПГ и препятствования строительству российского «Северного потока — 2». Так, сенатор-республиканец Тед Круз заявил, что знает, как остановить прокладку газопровода и лишить президента России денег за его «агрессивный милитаризм».

ГлавредГлавред, Украина
4210756

The Wall Street Journal: Дамоклов меч Трампа над «Северным потоком»

Северный поток — 2

Как пишут корреспонденты WSJ в Европе, США подготовили пакет санкций, чтобы помешать завершению строительства «Северного потока — 2». Они нацелены против компаний и, возможно, финансовых фирм, принимающих участие в строительстве. Эти санкции уже разработаны, и их можно будет ввести в течение нескольких недель. Однако, по словам американских чиновников, пока о неизбежном введении этих санкций речь не идет.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5920326
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4313074

Европа не хочет плясать под дудку Трампа

Северный поток — 2

Администрация Трампа, по всей видимости, испытывает особое удовольствие от разжигания споров с европейскими союзниками, ожидая, что во всех спорных вопросах они будут уступать. Однако, хотя Евросоюз часто демонстрировал свою слабость и неэффективность, он тоже может быть упрямым. И, чем больше давления Трамп будет на него оказывать, тем сильнее будет отпор ЕС.

Bloomberg logoBloomberg, США
3018109
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в Сочи. 18 мая 2017

Цветы, пиво и газ

Ангела Меркель и Владимир Путин продемонстрировали готовность к возобновлению сотрудничества. Попытки дать новый старт отношениям России и Германии нашли отражение в букете белых и розовых роз, который г-жа Меркель получила от г-на Путина. В свою очередь, немецкий канцлер подарила г-ну Путину упаковку его любимого радебергского пива.

логотип the timesThe Times, Великобритания
5533647
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Кто сможет договориться с Россией о будущем украинской трубы?

Газовый поток в Европу

Решение арбитража спровоцировало отказ «Газпрома» возобновить поставки газа в Украину с 1 марта. Отсутствие у «Нафтогаза» других контрактов для альтернативных поставок из Европы на фоне холодной погоды привело к настоящему газовому кризису внутри Украины. Правительство было вынуждено объявить чрезвычайную ситуацию в энергетике и ввести ограничения потребления природного газа.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9027849
Найдено материалов: 14
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Кто сможет договориться с Россией о будущем украинской трубы?

Газовый поток в Европу

Решение арбитража спровоцировало отказ «Газпрома» возобновить поставки газа в Украину с 1 марта. Отсутствие у «Нафтогаза» других контрактов для альтернативных поставок из Европы на фоне холодной погоды привело к настоящему газовому кризису внутри Украины. Правительство было вынуждено объявить чрезвычайную ситуацию в энергетике и ввести ограничения потребления природного газа.

9027849

The Wall Street Journal: Дамоклов меч Трампа над «Северным потоком»

Северный поток — 2

Как пишут корреспонденты WSJ в Европе, США подготовили пакет санкций, чтобы помешать завершению строительства «Северного потока — 2». Они нацелены против компаний и, возможно, финансовых фирм, принимающих участие в строительстве. Эти санкции уже разработаны, и их можно будет ввести в течение нескольких недель. Однако, по словам американских чиновников, пока о неизбежном введении этих санкций речь не идет.

5920326
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в Сочи. 18 мая 2017

Цветы, пиво и газ

Ангела Меркель и Владимир Путин продемонстрировали готовность к возобновлению сотрудничества. Попытки дать новый старт отношениям России и Германии нашли отражение в букете белых и розовых роз, который г-жа Меркель получила от г-на Путина. В свою очередь, немецкий канцлер подарила г-ну Путину упаковку его любимого радебергского пива.

5533647
Газокомпрессорная станция

Германия не оказывает услуг Украине

Газовый поток в Европу

Самый большой страх Украины, по словам генерального директора ее важнейшего государственного предприятия Нафтогаз, — это то, что Россия сможет обойти свой традиционный украинский транзитный маршрут, используя североевропейские трубопроводы. На рынке по-прежнему сохраняется спрос на российский природный газ, даже когда ЕС играет роль белого рыцаря Украины.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Anadolu: Польша, Литва и Украина намерены лишить Россию покоя

На днях министры иностранных дел Польши, Литвы и Украины объявили о создании объединения под названием «Люблинский треугольник». Одной из его целей является проведение общей антироссийской политики. Однако, по мнению автора, у этого нового союза мало шансов на успех, но потрепать нервы России он способен.

4517769
Солдаты польской армии и армии США во время учений НАТО «Анаконда-2016»

Чем лучше будут отношения с Москвой, тем хуже для Польши

Россия выбрала Польшу своим врагом

Лед еще не тронулся, но от изоляции Путина на международной арене не осталось и следа. Польша осталась в меньшинстве, но это не повод следовать примеру Франции, Германии, Болгарии и Венгрии и идти на сближение с Путиным. Мы ничего от этого не выиграем. Потерять при этом можем многое. Перезагрузка отношений с Россией может только навредить нам. Лучше атмосфера напряженности и недоверия.

4313074
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Главред: США знают, как остановить «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

США продолжают использовать все имеющиеся в их распоряжении политические и экономические средства для продвижения на европейский рынок американского СПГ и препятствования строительству российского «Северного потока — 2». Так, сенатор-республиканец Тед Круз заявил, что знает, как остановить прокладку газопровода и лишить президента России денег за его «агрессивный милитаризм».

4210756
Кот Клинтонов Сокс в пресс-центре Белого дома

Евросоюз готов дать отпор США

Санкции: кто кого

В выходные американские законодатели договорились о введении против России новых широкомасштабных санкций. Согласно записке, подготовленной к предстоящему в среду заседанию комиссии и с которой удалось ознакомиться Financial Times, Брюссель «должен быть готов отреагировать за несколько дней», если Америка станет действовать, «не учитывая опасений Европейского Союза».

00

Европа не хочет плясать под дудку Трампа

Северный поток — 2

Администрация Трампа, по всей видимости, испытывает особое удовольствие от разжигания споров с европейскими союзниками, ожидая, что во всех спорных вопросах они будут уступать. Однако, хотя Евросоюз часто демонстрировал свою слабость и неэффективность, он тоже может быть упрямым. И, чем больше давления Трамп будет на него оказывать, тем сильнее будет отпор ЕС.

3018109
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Handelsblatt: сенаторы США угрожают негативными последствиями, если Германия не остановит «Северный поток - 2»

Северный поток — 2

Три американских сенатора намерены вынудить паромный порт на острове Рюген прекратить содействовать работам над «Северным потоком – 2». В противном случае ему грозят негативными последствиями, пишет немецкая Handelsblatt.

286891