ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный морской путь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
ВДВ первыми в мире десантировались с нижней границы стратосферы в Арктике

The Guardian: арктические льды отступают, военные наступают

Полюс притяжения

Фотограф Луи Палу в течение 5 лет снимал, как военные противостоят природе Арктики — столь же враждебной и смертоносной, как и любой враг. Крепнущее торговое и военное соперничество на Крайнем Севере,пишет автор, на самом деле отвлекает нас от реальной проблемы — перемены климата и ее разрушительных последствий.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
52488
Туристы из Китая на географическом Северном полюсе

The Diplomat: Китай, Россия и геополитика в Арктике

Американское внешнеполитическое издание анализирует взаимоотношения Китая и России в Арктике. Арктическое сотрудничество между двумя державами авторы по умолчанию считают крайне вредным для интересов США и рассчитывают, что рано или поздно оно сменится соперничеством.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
103419
Вид на город Киркенес

Le Figaro: поможет ли Россия норвежцам создать арктический мегаполис?

На фоне таяния льдов норвежский город Киркенес уже видит, как в него заходят грузовые суда, пришедшие из Азии вдоль российского побережья по Северному морскому пути. Это потребует огромных расходов, а инвестиций пока не видно. В частности, придется платить России, которая будет контролировать маршрут.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
94444
Cпуск на воду атомного ледокола "Урал" в Санкт-Петeрбурге

NRK: Россия спустила на воду самый большой в мире ледокол

Полюс притяжения

Тысячи людей пришли посмотреть, как ледокол «Урал» спускают на воду с верфи в Санкт-Петербурге. Это первый из трех кораблей, которые станут самыми мощными ледоколами в мире. Российские власти хотят, чтобы судоходство по Северному морскому пути было круглогодичным. Вдобавок Россия твердо намерена освоить крупные нефтегазовые месторождения в Арктике, сообщает «Эн-эр-ко».

Логотип NRKNRK, Норвегия
5634836
Пограничная застава "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Тиждень: непомерные амбиции России в Арктике

Полюс притяжения

Автор, придерживающийся крайних антироссийских взглядов, сравнивает планы Москвы по созданию безопасного судоходства в Арктике с требованиями берберийских пиратов. Россия, по его словам, стремится «затолкнуть» всю мировую систему судоходства в новые «темные века». И если Запад, отмечается в статье, не отреагирует на попытки России установить господство в прилегающих водах, мир столкнется с доминированием мощных прибрежных государств — прежде всего, РФ и Китая.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
578435
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
8014973
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

El Pais logoEl País, Испания
1811566
Беседа президента РФ Владимира Путина с президентом Финляндии Саули Ниинистё. 30 марта 2017

Los Angeles Times: российские амбиции в Арктике растут

Полюс притяжения

Путин воспользовался арктическим форумом, чтобы призвать иностранные компании инвестировать в российские проекты в этом регионе, сообщается в статье. Российский лидер также раскритиковал антироссийские санкции и подчеркнул, что они не станут препятствием для реализации планов России по расширению присутствия в Арктике.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
214368
Учения "Восток - 2018"

Wprost: Какие проблемы решила Россия на учениях «Восток-2018»

Кремль не просто так потратил миллиарды рублей на масштабные учения в степи «Восток-2018», а для того, чтобы завоевать расположение китайцев и продемонстрировать им, что Россия способна контролировать торговые маршруты, проходящие у берегов Сибири, которыми собирается пользоваться Китай, безапелляционно заявляет «Впрост». Кроме того, учения позволили затушевать имиджевые провалы Кремля на международной арене.

Wprost logoWprost, Польша
204802
Найдено материалов: 13
Новый российский ледокол "Андрей Вилькицкий" совершил проход по Неве

FT: Россия претендует на господство в Арктике

Полюс притяжения

Под воздействием изменений климата Северный морской путь превращается в арену набирающего обороты соперничества. Его потенциал в качестве предпочтительного маршрута перевозок между Европой и Азией может изменить глобальные торговые потоки. Колоссальные запасы углеводородов могут радикальным образом изменить ситуацию на энергетических рынках. А милитаризация региона привлекла внимание многих мировых держав, отмечаются в статье.

8014973
Пограничная застава "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Тиждень: непомерные амбиции России в Арктике

Полюс притяжения

Автор, придерживающийся крайних антироссийских взглядов, сравнивает планы Москвы по созданию безопасного судоходства в Арктике с требованиями берберийских пиратов. Россия, по его словам, стремится «затолкнуть» всю мировую систему судоходства в новые «темные века». И если Запад, отмечается в статье, не отреагирует на попытки России установить господство в прилегающих водах, мир столкнется с доминированием мощных прибрежных государств — прежде всего, РФ и Китая.

578435
Cпуск на воду атомного ледокола "Урал" в Санкт-Петeрбурге

NRK: Россия спустила на воду самый большой в мире ледокол

Полюс притяжения

Тысячи людей пришли посмотреть, как ледокол «Урал» спускают на воду с верфи в Санкт-Петербурге. Это первый из трех кораблей, которые станут самыми мощными ледоколами в мире. Российские власти хотят, чтобы судоходство по Северному морскому пути было круглогодичным. Вдобавок Россия твердо намерена освоить крупные нефтегазовые месторождения в Арктике, сообщает «Эн-эр-ко».

5634836
Атомный ледокол «Ямал»

Defence 24: Россия побеждает в Арктике

Полюс притяжения

Арктика имеет для России огромное значение. Военные структуры она начала расширять там пять лет назад. Появились новые базы, разрабатывается специальная техника и эффективные тактики ее использования, пишет польский портал Defence 24. Сейчас Россию останавливают только санкции, но Арктика остается в числе ее приоритетов, и уже сейчас ее потенциал в регионе превосходит потенциал НАТО.

00
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Süddeutsche Zeitung: Северный морской путь изменит соотношение сил

Датская компания «Мэрск» планирует послать одно из своих судов из Азии в Европу по Северному морскому пути. В Копенгагене говорят о тестовом плавании, так как пока не видят в Северном морском пути «коммерческой альтернативы уже существующим путям сообщения», пишет Süddeutsche Zeitung. Но это пока. А вот Россия и Китай стратегически очень заинтересованы в использовании этого маршрута.

00
Беседа президента РФ Владимира Путина с президентом Финляндии Саули Ниинистё. 30 марта 2017

Los Angeles Times: российские амбиции в Арктике растут

Полюс притяжения

Путин воспользовался арктическим форумом, чтобы призвать иностранные компании инвестировать в российские проекты в этом регионе, сообщается в статье. Российский лидер также раскритиковал антироссийские санкции и подчеркнул, что они не станут препятствием для реализации планов России по расширению присутствия в Арктике.

214368
Учения "Восток - 2018"

Wprost: Какие проблемы решила Россия на учениях «Восток-2018»

Кремль не просто так потратил миллиарды рублей на масштабные учения в степи «Восток-2018», а для того, чтобы завоевать расположение китайцев и продемонстрировать им, что Россия способна контролировать торговые маршруты, проходящие у берегов Сибири, которыми собирается пользоваться Китай, безапелляционно заявляет «Впрост». Кроме того, учения позволили затушевать имиджевые провалы Кремля на международной арене.

204802
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

1811566
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Возня сверхдержав вокруг Северного полюса

Северный полюс: новая арена столкновения

Северный полюс — это не только Санта Клаус. В Арктическом регионе содержится 30% мировых запасов неразведанного газа и 13% нефти. Здесь находятся полезные ископаемые — золото, цинк, никель и платина — на сумму около триллиона долларов. Хотя доступ к этим ресурсам по-прежнему затруднен, однако глобальное потепление делает его с каждым годом все легче. Кому принадлежит океан?

00