ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СПИД

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Города России. Троицк

Eurasisches Magazin: от чего умирают русские мужчины

Немецкий «Ойразишес магацин» задался целью выяснить, почему продолжительность жизни в России так коротка. По сравнению с русскими немецкие мужчины — истинные иконы здорового образа жизни, они не поддаются таким демонам, как алкоголь и никотин. Правда ли, что в России мужчины умирают так рано и продолжительность их жизни действительно намного меньше, чем у женщин?

Eurasisches Magazin logoEurasisches Magazin, Германия
7817543
ВИЧ смертельно опасен и другие заблуждения о вирусе иммунодефицита человека

Suomen Kuvalehti: Россия слишком поздно начала борьбу со СПИДом

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В России ВИЧ распространяется быстрее и убивает больше людей, чем в других странах мира, пишет финский журналист и приводит в подтверждение статистические данные. С цифрами спорить не приходится, но вот рассуждения вокруг них заставляют сомневаться в глубоком знании журналистом ситуации в России. Хотя истории конкретных россиян, рассказанные им, вызывают искреннее сочувствие.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
334009
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
181393
Экспресс-тестирование на ВИЧ в Екатеринбурге

С носителями ВИЧ в России не церемонятся

В России сложилась особенно драматичная ситуация с ВИЧ-инфекцией. Участники Всемирной конференции по борьбе со СПИДом в Амстердаме признали, что правительство страны игнорирует проблему и устанавливает неправильные приоритеты. Более половины зараженных — наркоманы. А работать с наркозависимыми в России не принято. В стране идет борьба с людьми, а не с вирусом.

ARD logoARD, Германия
352627
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

Science logoScience, США
428990
Nightout Party с участием конкурсанток "Мисс Вселенная"

Секс-туризм в Россию — плохая идея

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пожилые финские мужчины, живущие вблизи российской границы, заинтересованы в секс-поездках в Россию. Однако такой туризм не всегда заканчивается успешно: есть шанс привезти домой печальный «сувенир». Половина случаев инфицирования ВИЧ, а также сифилисом и гонореей, были «привезены» финнами из других стран, преимущественно из России, Эстонии и Таиланда.

YleYle, Финляндия
4917330
Силуэт мужчины

Призрачное существование носителей ВИЧ в России

ВИЧ считается в России болезнью маргиналов. Несмотря на чудовищное число вновь зараженных, общественность не осознает, что в наше время ВИЧ угрожает всем. Если женщина — носитель вируса, люди считают, что она — либо проститутка, либо наркоманка. А одна здоровая казанская домохозяйка в надменно-нацистском духе сказала: «СПИД? Так его выдумали американцы, чтоб на нас тестировать».

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
162455
Матросы в Национальном заповеднике «Бабий Яр»

Украинцы получают в Греции по 300 лет тюрьмы

Ситуация на Украине

Жертв аферы с трудоустройством, когда украинских моряков набирают для перевозки туристов, а ими оказываются нелегалы, уже сотни. Условия, в которых находятся украинцы в греческих тюрьмах, ужасающие. Сейчас в Греции более 100 человек ожидают решения суда, и приговоры по ним оборачиваются 200-300 годами заключения. Украинских моряков судят также в Турции и Италии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
273274
Экспресс-тестирование на ВИЧ в Казани

Причина эпидемии ВИЧ в России

В первой половине 2017 года от СПИД-ассоциированных заболеваний умерло не менее 14 631 россиян — что на 13,6% больше по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. В настоящее время в России наблюдается самая масштабная в Восточной Европе и Центральной Азии эпидемия ВИЧ. Наряду с Ближним Востоком и Северной Африкой — лишь в этих двух регионах мира отмечается рост заболеваемости ВИЧ.

PoliticoPolitico, США
495998
Болельщик на футбольбном матче между командами Египта и Камеруна в Аккре с надписью на лбу «СПИД»

Тайный мир людей, живущих со СПИДом

Ситуация с распространением ВИЧ-инфекции в Египте очень похожа на российские реалии. В период с 2000 по 2010 годы количество смертей от СПИДа в Египте увеличилось почти вдвое. Но самое страшное — это социальное клеймо, которое получают заболевшие. Больные страдают, думают о самоубийстве, становятся изгоями, а иногда живут в заточении, из которого не могут выбраться.

Meem MagazineMeem Magazine, Тунис
32379
Найдено материалов: 20
Города России. Троицк

Eurasisches Magazin: от чего умирают русские мужчины

Немецкий «Ойразишес магацин» задался целью выяснить, почему продолжительность жизни в России так коротка. По сравнению с русскими немецкие мужчины — истинные иконы здорового образа жизни, они не поддаются таким демонам, как алкоголь и никотин. Правда ли, что в России мужчины умирают так рано и продолжительность их жизни действительно намного меньше, чем у женщин?

7817543
ВИЧ смертельно опасен и другие заблуждения о вирусе иммунодефицита человека

Suomen Kuvalehti: Россия слишком поздно начала борьбу со СПИДом

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В России ВИЧ распространяется быстрее и убивает больше людей, чем в других странах мира, пишет финский журналист и приводит в подтверждение статистические данные. С цифрами спорить не приходится, но вот рассуждения вокруг них заставляют сомневаться в глубоком знании журналистом ситуации в России. Хотя истории конкретных россиян, рассказанные им, вызывают искреннее сочувствие.

334009
Экология

The Conversation: Почему мы так любим теории заговора?

Размышляя о конспирологических теориях, автор выражает убеждение, что потакание им побуждает людей отклонять научные результаты — от изменений климата до вакцинации и СПИДа. Сейчас исследователи также установили связь между теологическим мышлением, верой в теорию заговора и креационизмом.

181393
Экспресс-тестирование на ВИЧ в Екатеринбурге

С носителями ВИЧ в России не церемонятся

В России сложилась особенно драматичная ситуация с ВИЧ-инфекцией. Участники Всемирной конференции по борьбе со СПИДом в Амстердаме признали, что правительство страны игнорирует проблему и устанавливает неправильные приоритеты. Более половины зараженных — наркоманы. А работать с наркозависимыми в России не принято. В стране идет борьба с людьми, а не с вирусом.

352627
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

428990
Nightout Party с участием конкурсанток "Мисс Вселенная"

Секс-туризм в Россию — плохая идея

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пожилые финские мужчины, живущие вблизи российской границы, заинтересованы в секс-поездках в Россию. Однако такой туризм не всегда заканчивается успешно: есть шанс привезти домой печальный «сувенир». Половина случаев инфицирования ВИЧ, а также сифилисом и гонореей, были «привезены» финнами из других стран, преимущественно из России, Эстонии и Таиланда.

4917330
Силуэт мужчины

Призрачное существование носителей ВИЧ в России

ВИЧ считается в России болезнью маргиналов. Несмотря на чудовищное число вновь зараженных, общественность не осознает, что в наше время ВИЧ угрожает всем. Если женщина — носитель вируса, люди считают, что она — либо проститутка, либо наркоманка. А одна здоровая казанская домохозяйка в надменно-нацистском духе сказала: «СПИД? Так его выдумали американцы, чтоб на нас тестировать».

162455
Матросы в Национальном заповеднике «Бабий Яр»

Украинцы получают в Греции по 300 лет тюрьмы

Ситуация на Украине

Жертв аферы с трудоустройством, когда украинских моряков набирают для перевозки туристов, а ими оказываются нелегалы, уже сотни. Условия, в которых находятся украинцы в греческих тюрьмах, ужасающие. Сейчас в Греции более 100 человек ожидают решения суда, и приговоры по ним оборачиваются 200-300 годами заключения. Украинских моряков судят также в Турции и Италии.

273274
Экспресс-тестирование на ВИЧ в Казани

Причина эпидемии ВИЧ в России

В первой половине 2017 года от СПИД-ассоциированных заболеваний умерло не менее 14 631 россиян — что на 13,6% больше по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. В настоящее время в России наблюдается самая масштабная в Восточной Европе и Центральной Азии эпидемия ВИЧ. Наряду с Ближним Востоком и Северной Африкой — лишь в этих двух регионах мира отмечается рост заболеваемости ВИЧ.

495998
Болельщик на футбольбном матче между командами Египта и Камеруна в Аккре с надписью на лбу «СПИД»

Тайный мир людей, живущих со СПИДом

Ситуация с распространением ВИЧ-инфекции в Египте очень похожа на российские реалии. В период с 2000 по 2010 годы количество смертей от СПИДа в Египте увеличилось почти вдвое. Но самое страшное — это социальное клеймо, которое получают заболевшие. Больные страдают, думают о самоубийстве, становятся изгоями, а иногда живут в заточении, из которого не могут выбраться.

32379