ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 139
Президент РФ Владимир Путин

Читатели Le Figaro о досье Пандоры: все «окружение», а Путина-то нет. А про французских «пандористов» не рассказывают

Даже западные СМИ и читатели отмечают странный парадокс. Имя Путина в так называемом досье Пандоры не упоминается, а 70% разговоров в глобальных СМИ по поводу этого «офшорного компромата» непременно вращаются вокруг Путина. Читателей «Фигаро» это навело на неприятные мысли о том, на кого работает раскрывший эту историю Международный консорциум журналистов-расследователей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
579922
Немецкие газеты

wPolityce: когда же украинцы поймут, что от России их спасет не Байден, а Трамп и мы, поляки?

Ситуация на Украине

Какой Запад нужен украинцам — либеральный или ультраправый? Националистическая польская газета отговаривает украинцев от того, чтобы ориентироваться на Запад либералов из США и ЕС, как Киев это делал после Майдана. Этих либералов издание называет Гейропой. Издание посылает украинцев к ультраправому Трампу и польским националистам. Эти точно с Россией разберутся.

wPolitycewPolityce, Польша
237053
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин и Франк-Вальтер Штайнмайер

«Ошибка» президента? Не все в ФРГ оценили покаянную речь Штайнмайера о годовщине 22 июня

Острые углы истории

В ФРГ некоторые политики и публицисты нашли метод облегчить «бремя вины» за Вторую мировую войну. Ведь от Германии пострадали не только русские, но и украинцы, так? Между тем украинский посол Андрей Мельник рекомендует прекратить извиняться перед Россией, присвоившей себе страдания всего СССР. И многие в ФРГ вслед за Мельником предлагают руководству избавиться от химеры совести.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63165
Государственные флаги России и США

L’OBS: сближение Китая и России — страшная опасность для Запада

Новая холодная война?

Страшась ссоры КНР, РФ и Запада, автор мечется между ностальгией и паранойей. Он ностальгирует по 1989-му году, когда ждал вечного счастья («конца истории») от падения Берлинской стены. А страх толкает его на оскорбления: он сравнивает сближение РФ и КНР с германо-итальянской «осью» в 1940-х. «Ось включает в себя также Иран и Северную Корею», — бредит наяву автор в следующей строке.

L'OBSL'OBS, Франция
298960
Газеты "Нью-Йорк Таймс"

The Atlantic: почему ведущие американские СМИ неверно представляют важные темы?

Журналистика: кризис жанра

Автор рассуждает над провокационной статьей американского бизнесмена, пытающегося объяснить провал американских СМИ. По этому поводу есть масса причин для беспокойства. Очень часто ведущие американские газеты и журналы игнорируют или неверно представляют важные события, а телевидение уже давно перестало быть надежным источником информации.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
508478
Киевляне читают газеты в метро

Вести: зачем друг Сороса скупает украинские СМИ

Томаш Фиала, давний соратник миллиардера Джорджа Сороса, выкупил старейший новостной сайт «Украинская правда». И это не первое подобное приобретение. Так Фиала пытается обеспечить себе политическое информационное прикрытие в связи с законом об олигархах, ведь он как никто другой подпадает под критерии олигарха, озвученные Зеленским.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
122555
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

Bloomberg: Лукашенко и Россию надо наказать за историю с Протасевичем, иначе она повторится в РФ и КНР

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Клара Феррейра Маркес из Bloomberg требует «последствий» за историю с Протасевичем не только для Минска, но и для Москвы. И хотя она оговаривается, что Россия в этой истории «может, и не участвовала», она требует санкций против РФ. Ведь иначе то же самое может сделать и КНР. Между тем раньше самолеты ради ареста своих врагов (например, Сноудена) тормозили только США.

Bloomberg logoBloomberg, США
5513300
Москва во время режима самоизоляции жителей

FT: Запад может запугать или подкупить РФ, но убеждать он разучился

Читателю «Файненшл таймс» надоело читать, будто «государственная пропаганда» постоянно вводит наивного российского гражданина в заблуждение. Читатель, живущий в Москве, предлагает господину, верящему в притягательную «мягкую силу» Запада, приехать и увидеть: «Би-би-си» на Руси больше не слушают, а Китай заменяет Запад в качестве модели.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
4347013
Логотип BBC

Гуаньча: репортер BBC не просто так внезапно уехал из Китая

Стало известно о том, что журналист BBC, которого успели заклеймить в Китае за ложные репортажи, покинул Поднебесную. Как отметила пресс-секретарь МИД КНР Хуа Чуньин, уехал он «не попрощавшись». В Синьцзяне планировали подать в суд на ВВС, поэтому такой быстрый отъезд журналиста невольно наводит на размышления, отметила она.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52860
Французские газеты

L'Obs: французское СМИ подверглось розыгрышу со стороны борца с исламофобией

Борец с исламофобией, выдав себя за преподавателя страсбургской школы, заявил в Интернете, что столкнулся с угрозами расправы со стороны учеников после того, как поднял на уроках тему Холокоста. Консервативное христианское издание Valeurs actuelles попалось на его удочку, напечатав возмущенную статью без проверки. Что тут началось!

L'OBSL'OBS, Франция
111716
Найдено материалов: 138
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Сторонники евроинтеграции Украины на Площади Независимости в Киеве

Гордон: Украина слишком сильно идеализировала Запад

В интервью «Гордон» журналистка крупнейшей испанской газеты «Эль Паис» Пилар Бонет рассказала, почему не стоит идеализировать Запад, почему Европа никогда не станет помогать Украине, а также почему все труднее доносить реальность происходящего до читателей. Она считает, что есть только один политик, понимающий суть происходящего между Украиной и Россией, и это не Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Парад в честь Дня независимости в Киеве

День российской зависимости

Пять лет после Майдана

Празднование Дня независимости Украины на территории РФ прошло без пышных торжеств. Салюта не было, но наш праздник очередной раз подтвердил наркотическую зависимость российских государственных и окологосударственных СМИ от Украины. По традиции устроили соревнование, кто больше выльет нечистот на нашу страну и ее граждан в рамках концепта «одиннарод».

00
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

00