ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 117
Предвыборные плакаты кандидатов в парламент Сирии

Al Modon: почему Кремль не обратил внимания на выборы в Сирии

Война за мир в Сирии

По мнению автора, такое важное политическое событие, как парламентские выборы в Сирии, организованные Башаром Асадом 19 июля, не получили должного внимания в Москве. С чем это связано? Обозреватель «Аль-Модон» пытается найти ответ в российских газетах и заявлениях политиков.

Al ModonAl Modon, Ливан
51586
Мужчина в костюме пользуется смартфоном

PS: цифровая трансформация как шанс для выживания СМИ.

Журналистика: кризис жанра

Журналистика всегда страдала от дефицита многообразия. На протяжении десятилетий редакции производили единообразный контент, хотя уже давно было ясно, что это проблема. Цифровая трансформация дает шанс ее решить, уверена автор статьи. Она советует, что делать для выживания СМИ.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
4486
Газетный киоск в Нью-Йорке

Хуаньцю шибао: западные СМИ оказались под ударом

Профессор Пекинского университета рассуждает о вызовах, с которыми столкнулись ведущие западные СМИ. Сейчас они испытывают давление сразу с двух сторон. С одной стороны, обострились старые проблемы, с другой, — возникли новые. Все это, уверен автор, говорит нам о резких изменениях в западном обществе, и яркий тому пример – Америка.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
82469
Участники акции протеста в знак солидарности с движением Black Lives Matter в Стокгольме

WP: почему сотни американских СМИ начали писать слово «Черный» с заглавной буквы?

Гримасы политкорректности

Автор с энтузиазмом принимает эту идею — писать обозначение расы темнокожих жителей США с заглавной буквы. Теперь в США будут жить Черные граждане, в то время как белые останутся просто белыми. Вопрос: не скрывается ли за поиском необидного слова нежелание поделиться с «афроамериканцами» прибылями корпораций?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
508459
Пресс-конференция Дональда Трампа

ТАС: капитуляция СМИ США перед «прогрессистским» террором

Гримасы политкорректности

Род Дреер, этот консервативный диссидент масс-медиа США, в ужасе от происходящего в газетах. Шельмование посмевших не одобрить сожжение зданий во время протестов «реакционеров». Покаянные письма. Коллективные заявления с требованием самокритики со стороны коллег. Все прелести раннего большевизма в миниатюре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2314329
Американский комик, актёр, мастер боевых искусств, спортивный комментатор и телеведущий Джо Роган

NYT: почему король подкастов влиятельнее, чем целая когорта ведущих CNN

Бывший ведущий, комментатор смешанных единоборств, человек, берущий в своей передаче интервью у комиков, спортсменов и интеллектуалов. А еще он курил травку с Илоном Маском. Все это о Джо Рогане. Автор, друг Джо, побеседовала с королем подкастов о его стомиллионном контракте и попыталась понять секрет его успеха.

The New York Times logoThe New York Times, США
42116
Чешские газеты

American Thinker: Пулитцеровская премия превратилась в жестокую насмешку

В канун вручения Пулитцеровской премии автор разоблачает корреспондентов New York Times, получивших эту премию в разные годы за наполненные ложью статьи. Тот факт, что теперь этим людям вручают Пулитцеровскую премию, свидетельствует о том, как низко скатился ее оргкомитет, резюмирует автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
279742
Российские военные специалисты провели рекогносцировку в лечебных учреждениях Бергамо

Agoravox: французы тоже надеются на помощь России

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Франция сгибается под тяжестью коронавируса, но ее государственные СМИ продолжают вести информационную войну против России. При этом простые французы понимают, что Россия хочет спасти итальянцев, и тоже надеются на помощь Москвы.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3123888
Здание штаб-квартиры теле- и радиовещательной компании Би-Би-Си в Лондоне, Великобритания

Глава BBC: не дашь денег Би-би-си — жди нашествия Руси (The Times)

Директор Би-би-си как лев сражается за финансирование корпорации. Его главный враг — правительство Британии, жалеющее налогоплательщиков, уже много лет в добровольно-принудительном порядке платящих сбор на Би-би-си. Но директора подводят читатели: они не верят в зловредность RT, а что творится на Руси, узнают не от Би-би-си. И уже давно.

логотип the timesThe Times, Великобритания
164190
Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

PS: эти президенты — против свободной прессы

Журналистика: кризис жанра

Лидеры-популисты обожают прессу, которая даёт им возможность распространять их идеи, и ненавидят журналистику, задающую острые вопросы и требующую от них ответственности. К таким лидерам автор относит президентов США, Бразилии и Мексики, призывая общество защитить свободные СМИ от их давления.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5855
Найдено материалов: 116
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00

Крис Уоллес поддел Путина так, как не смог Трамп

Президент Трамп не пожелал нажать на Владимир Путина, хотя на это рассчитывал всякий американский чиновник. К счастью, у нас есть Крис Уоллес с телеканала «Фокс Ньюз». В интервью, которое вышло в эфир в понедельник вечером, ведущий с любимого телеканала Трампа ловко схлестнулся с российским президентом, невзирая на посредничество переводчиков.

00
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Сторонники евроинтеграции Украины на Площади Независимости в Киеве

Гордон: Украина слишком сильно идеализировала Запад

В интервью «Гордон» журналистка крупнейшей испанской газеты «Эль Паис» Пилар Бонет рассказала, почему не стоит идеализировать Запад, почему Европа никогда не станет помогать Украине, а также почему все труднее доносить реальность происходящего до читателей. Она считает, что есть только один политик, понимающий суть происходящего между Украиной и Россией, и это не Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Путин не был готов к такому натиску

Визит Путина в Париж в 2017

На следующий день после визита президента России во Францию, российские СМИ посвятили свои материалы первой дружественной, но по сути нервной встрече Владимира Путина с Эммануэлем Макроном. Основное внимание «Первого канала» было обращено на позолоченные интерьеры Версаля, рукопожатие — более теплое, чем с Дональдом Трампом несколькими днями ранее, а не на двусторонние отношения, Сирию и Украину.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

00
Парад в честь Дня независимости в Киеве

День российской зависимости

Пять лет после Майдана

Празднование Дня независимости Украины на территории РФ прошло без пышных торжеств. Салюта не было, но наш праздник очередной раз подтвердил наркотическую зависимость российских государственных и окологосударственных СМИ от Украины. По традиции устроили соревнование, кто больше выльет нечистот на нашу страну и ее граждан в рамках концепта «одиннарод».

00
F-16C Fighting Falcon выпускает ракету AGM-154 Joint Stand-Off Weapon

США провоцируют Россию на войну

США хотят уничтожить сначала Россию, а потом и Китай в страшной войне, чтобы сохранить свою гегемонию и свое господство на планете!! Возникает вопрос: но почему Вашингтон до сих пор не развязал эту войну? Потому что Вашингтон хочет сначала выставить себя жертвой, вынужденной защищаться… Но Россия уже давно разгадала эту уловку и отказывается попадать в ловушку.

00