ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рождество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

Valeurs actuelles: Элена Далли — еврокомиссар, которая украла Рождество, Мари и Жана

Читатели консервативного издания Valeurs actuelles взяли на мушку еврокомиссара по вопросам равенства Элену Далли. В прошлом году она прославилась тем, что отказала в финансировании «гомофобным» государствам Польше и Венгрии. Теперь она взялась за Рождество, христианские имена и привычку называть профессии «мужскими» именами. Почему строитель, а не «строительница»?

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
396153
Пешеходы на Оксфорд-стрит в Лондоне, Великобритания

Daily Mail: в Великобритании пытаются запретить Рождество

В Великобритании в преддверии рождественских каникул госчиновники рекомендовали не употреблять слово «Рождество», чтобы не оскорбить религиозные меньшинства. Это произошло после того, как началось продвижение кампании для студентов под лозунгом «Не берите COVID-19 домой на Рождество». Затем власти озаботились тем, что это расстроит нехристиан, пишет Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3411158
Православное Рождество на Украине

Духовний фронт України: русские украли у нас рождественские колядки

Сайт порошенковских раскольников «Духовный фронт Украины» закрепляет успехи, достигнутые украинскими «исследователями» борща. Писатель из Львова уверяет: русские украли у украинцев рождественские колядки.

Логотип Духовний фронт Україны Духовний фронт Україны, Украина
334551
Рождественская елка в Страсбурге

Точка зрения из Китая: как Рождество стало одним из самых главных праздников (Sohu)

Празднование Рождества уже давно вышло за рамки религии. Например, с 1870 года в США оно объявлено государственным праздником. Однако так было не всегда. В XVII веке празднование Рождества запретили. Но позднее американцы «заново придумали» праздник. Пользователь «Соху» подробно рассказывает о его истории.

Sohu.comSohu, Китай
1696
Предновогодний Париж

The Guardian: не хотите секса в Рождество? Вы не одиноки

В странах, где основную массу верующих составляют католики и протестанты, интерес к сексу резко подскакивает к Новому году, а рождаемость, соответственно, к сентябрю. Но три дня, предшествующие Рождеству, для многих женщин являются «мертвой зоной». The Guardian объясняет, в чем причина.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
61895
Лондон

The Guardian: ученые предупреждают о третьей волне covid после Рождества

Пандемия коронавируса

Ученые опасаются, что ослабление ограничений в Великобритании во время празднования Рождества приведет к росту заболеваемости covid-19. Это вызовет крах системы здравоохранения, что в свою очередь может привести к третьей волне пандемии и высокому уровню смертности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3912
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Al Quds: зачем Путин прилетел в Дамаск?

Операция России в Сирии

Визит Владимира Путина в сирийскую столицу стал неожиданностью для многих, поэтому, делает вывод автор, протокол, характерный для такого рода визитов, практически отсутствовал. Хотя реальные причины прибытия российского лидера в Дамаск точно не обозначены, известный на Ближнем Востоке политолог сделал свое предположение.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
1235216
Святой Иосиф с младенцем Иисусом

SZ: что известно о святом Иосифе?

Канонические Евангелия уделяют мало внимания фигуре святого Иосифа, мужа Богоматери. Церковь стала придавать значение его образу только в 20 веке, а среди неверующих многим он кажется комическим персонажем. Между тем его можно считать настоящим героем рождественской истории, утверждает автор статьи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
227372
Крампус в Подкорене, Словения

Dagsavisen: козлиный демон, елка в пауках и какающее полено

Мировая деревня

Что общего у жареной курицы, мессы на роликовых коньках, какающего полена и козлиного демона? Все это объединяет Рождество. Этот праздник во всем мире празднуют по-разному, и традиции нередко складываются самые неожиданные и удивительные.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
42527
Страсбург : Европейское Рождество с вологодским акцентом

Yeni Akit: Новый год и Рождество в Турции теперь вне закона

Издание Yeni Akit недовольно тем, что известные турецкие артисты обогащаются за счет христианских праздников. Известный певец Таркан также получил долю критики в свой адрес. Авторы припомнили ему не только участие в новогодних и рождественских мероприятиях, но и попытку спровоцировать беспорядки в стране.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
11020
Найдено материалов: 28
Предновогодняя Москва

Русские научились считать деньги, как в Европе

Каждый год гости со всего мира приезжают в Россию. И каждый год у правительства возникает большая проблема: оно хочет показать страну открытой миру и современной, несмотря на изоляционизм. Тем не менее Россия постепенно сближается с западными стандартами и обычаями, в том числе что касается потребительского поведения. Русские больше не сорят деньгами.

00
Кадр из фильма "Бесславные Ублюдки"

Público: когда нацисты и американцы вместе встретили Рождество

«Публико» публикует рассказ о том, как в далеком 1944 году три американских солдата отпраздновали Рождество в компании четырех нацистов в одном загородном доме в бельгийском городе Бастони. 16 декабря немецкие войска начали наступление в Арденнах и застали союзников врасплох. Немцы в конечном итоге проиграли битву. Однако до этого было Рождество, столь трогательное для всех.

00
Вид на статую Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду со смотровой площадки на горе "Сахарная голова" в Рио-де-Жанейро

El País: так где и когда родился Иисус?

Исследователи Библии говорят, что Рождество в том виде, в каком его сегодня воспринимают христиане, является скорее красивой и доброй легендой, созданной для того, чтобы исполнилось пророчество, согласно которому Мессия должен был принадлежать к роду Давида, родившегося в Вифлееме. Однако на самом деле Иисус родился не 24 декабря, не в Вифлееме и не в яслях. Об этом материал в «Паис».

00
Новогодняя елка

Почему у советских евреев есть «рождественские» елки

Регина Блех родилась и выросла в Москве в 1970-е годы. Будучи маленькой еврейской девочкой, она весь декабрь с нетерпением ждала того же, чего и все советские дети: новогоднюю елку. В ее семье новогодняя елка никогда не создавала конфликт с еврейским происхождением. Но все изменилось, когда они в 1981 году решили уехать из Москвы в США.

00
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

Valeurs actuelles: Элена Далли — еврокомиссар, которая украла Рождество, Мари и Жана

Читатели консервативного издания Valeurs actuelles взяли на мушку еврокомиссара по вопросам равенства Элену Далли. В прошлом году она прославилась тем, что отказала в финансировании «гомофобным» государствам Польше и Венгрии. Теперь она взялась за Рождество, христианские имена и привычку называть профессии «мужскими» именами. Почему строитель, а не «строительница»?

396153
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Gazeta Polska: рождественская елка — это не языческий и не немецкий символ

Рождество связано с разнообразными традициями, о некоторых из них рассказывает "Газета польска". Самый популярный рождественский обычай — это украшение елки. Елка напоминает нам о райском древе — утраченном и возвращенном древе жизни. Традиция ставить его в домах и в храмах появилась в конце XV века в Германии. В елочных украшениях самое главное — это свет, который всегда был символом рождения Христа.

00
Пешеходы на Оксфорд-стрит в Лондоне, Великобритания

Daily Mail: в Великобритании пытаются запретить Рождество

В Великобритании в преддверии рождественских каникул госчиновники рекомендовали не употреблять слово «Рождество», чтобы не оскорбить религиозные меньшинства. Это произошло после того, как началось продвижение кампании для студентов под лозунгом «Не берите COVID-19 домой на Рождество». Затем власти озаботились тем, что это расстроит нехристиан, пишет Daily Mail.

3411158
Православное Рождество на Украине

Духовний фронт України: русские украли у нас рождественские колядки

Сайт порошенковских раскольников «Духовный фронт Украины» закрепляет успехи, достигнутые украинскими «исследователями» борща. Писатель из Львова уверяет: русские украли у украинцев рождественские колядки.

334551
Рождество в Германии

Можно ли отмечать рождество без бога?

Простым ответом на этот вопрос должно быть «Да, конечно». Христианство никогда не значило в моей жизни что-то особенное. Чем-то особенным всегда было рождество. Практически все мои рождественские воспоминания — приятные. О рождественской елке, которую вы даже не можете себе представить: с корзиночками, птичками, шариками и серебряным дождем.

00
Празднование католического Рождества во Львове

Yle: Украина готовит «рождественскую стычку»

Ситуация на Украине

Эксперт финской «Юле» прогнозирует на Украине «рождественскую стычку», однако не верит в возможность более серьезного конфликта. По его мнению, обретение раскольничьей Украинской православной церковью независимости от Русской православной церкви дает возможность для новых провокаций.

00