ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Россия в Сирии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

The Times: глобальная экспансия Путина и сфера влияния России

Война за мир в Сирии

Договоренности Путина и Эрдогана по Сирии могут ознаменовать конец вторжения Турции в эту страну, но цена будет тяжелой для региона и мира. Соглашение усилит позиции Асада и закрепит возвращение России на мировую арену как дипломатической и военной силы. Именно последний тезис больше всего и беспокоит британскую «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
447725
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

РГ: Путин беспощадно развел Эрдогана

Операция Турции в Сирии

Путин аккуратно, технично и беспощадно развел Эрдогана в сирийском вопросе. Теперь и встречают турецкого друга без ненужной помпы: мусульманский восток легче понимает силу и хитрость, когда она приправлена небольшим унижением, пишет автор.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
278724
Президент России В.Путин встретился с президентом Сирии Б.Асадом

Al Modon: Путин предложил сирийцам сыграть в «русскую рулетку»

По мнению автора, сформированный на днях в Дамаске Конституционный комитет - всего лишь очередная забава Кремля. Любая политическая акция Москвы в Сирии лишает иранских и турецких союзников возможности влиять на будущее страны. Режим, оппозиция или независимые члены – кто получит красную карточку и выйдет из игры?

Al ModonAl Modon, Ливан
54302
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Enab Baladi: российский спецназ проник в зону деэскалации в Идлибе

Война за мир в Сирии

Несмотря на официальное заявление Министерства обороны России о том, что информация о гибели россиян в зоне деэскалации в сирийской провинции Идлиб не соответствует действительности, ряд оппозиционных сирийских изданий распространяет дезинформацию, что 4 сентября в Сирии произошел инцидент, в результате которого якобы погибли российские военнослужащие.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
97789
Сирийские правительственные войска в окресностях сирийского города Хан-Шейхун

Sasapost: «Мировая война»? Россия рисует новую карту влияния в Сирии

Операция Турции в Сирии

Город Хан-Шейхун всегда был горячей точкой в ​​сирийском конфликте из-за местоположения. Он находится у автомагистрали, которая проходит через Идлиб и соединяет Алеппо и Дамаск. После четырех месяцев борьбы российским войскам удалось взять город под контроль, и это стало поворотным моментом конфликта в Сирии. Автор утверждает, что Москва пытается навязать Анкаре новые правила войны в регионе.

SasapostSasapost, Египет
3656163
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Пройдут ли их отношения проверку на прочность?

Намерения России очевидны, и это понятно потому, что она еще вчера действовала согласованно с Турцией в Сирии, а в последнее время стала чинить препятствия. Особенно события, происходящие в Идлибе, указывают на то, что в предстоящий период российско-турецким отношениям предстоит пережить серьезное испытание. А все из-за «неразберихи», царящей в турецко-американских отношениях.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
31923
Постоянный представитель США при ООН Никки Хейли

«Драка» в администрации Трампа из-за антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Разногласия в администрации Трампа по вопросу о будущих антироссийских санкциях вылились наружу. Спустя два дня после того, как представитель Трампа в ООН Никки Хейли в двух телеинтервью объявила, что Америка введет новые санкции против России за ее поддержку сирийского режима, администрация быстро дала задний ход, сказав, что Хейли «поторопилась».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
228357
Пострадавшая от обстрела улица в провинции Идлиб

Россия вновь одурачила США в Сирии

Война за мир в Сирии

Президент Трамп со своими помощниками с оптимизмом говорил о том, что российский президент Владимир Путин искренне хочет мира. «Если мы получим… еще несколько перемирий, то в Сирии внезапно перестанут летать пули», — сказал Трамп в июле. Но сегодня администрации Трампа, как и администрации Обамы до нее, становится понятно, чего стоят слова России о Сирии.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4541483
Немецкие газеты

Путин спасет Ближний Восток

Большой резонанс в германских СМИ вызвал «внезапный визит» Владимира Путина в Хмеймим и его заявление о выводе российской группировки войск из Сирии. Ведущие издания признали, что Сирия не стала, вопреки прогнозам двухлетней давности, «русским Вьетнамом», и что Россия — незаменимый игрок в регионе. Отдельные публикации посвящались президентским выборам 2018 года в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32145
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Вывод российских войск — игра на публику

Президент Путин

Путин хочет сделать привлекательную картинку из действий России в Сирии, но подлинный вывод войск маловероятен, считает датский эксперт, который специализируется на внутренней и внешней политике России. Он не считает, что конфликт разрешился, хотя уже заявлено, что террористы в Сирии побеждены. Напротив, говорит он: это тот вид войны, победить в котором не может никто.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
383698
Найдено материалов: 12
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

The Times: глобальная экспансия Путина и сфера влияния России

Война за мир в Сирии

Договоренности Путина и Эрдогана по Сирии могут ознаменовать конец вторжения Турции в эту страну, но цена будет тяжелой для региона и мира. Соглашение усилит позиции Асада и закрепит возвращение России на мировую арену как дипломатической и военной силы. Именно последний тезис больше всего и беспокоит британскую «Таймс».

447725
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

РГ: Путин беспощадно развел Эрдогана

Операция Турции в Сирии

Путин аккуратно, технично и беспощадно развел Эрдогана в сирийском вопросе. Теперь и встречают турецкого друга без ненужной помпы: мусульманский восток легче понимает силу и хитрость, когда она приправлена небольшим унижением, пишет автор.

278724
Президент России В.Путин встретился с президентом Сирии Б.Асадом

Al Modon: Путин предложил сирийцам сыграть в «русскую рулетку»

По мнению автора, сформированный на днях в Дамаске Конституционный комитет - всего лишь очередная забава Кремля. Любая политическая акция Москвы в Сирии лишает иранских и турецких союзников возможности влиять на будущее страны. Режим, оппозиция или независимые члены – кто получит красную карточку и выйдет из игры?

54302
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Enab Baladi: российский спецназ проник в зону деэскалации в Идлибе

Война за мир в Сирии

Несмотря на официальное заявление Министерства обороны России о том, что информация о гибели россиян в зоне деэскалации в сирийской провинции Идлиб не соответствует действительности, ряд оппозиционных сирийских изданий распространяет дезинформацию, что 4 сентября в Сирии произошел инцидент, в результате которого якобы погибли российские военнослужащие.

97789
Сирийские правительственные войска в окресностях сирийского города Хан-Шейхун

Sasapost: «Мировая война»? Россия рисует новую карту влияния в Сирии

Операция Турции в Сирии

Город Хан-Шейхун всегда был горячей точкой в ​​сирийском конфликте из-за местоположения. Он находится у автомагистрали, которая проходит через Идлиб и соединяет Алеппо и Дамаск. После четырех месяцев борьбы российским войскам удалось взять город под контроль, и это стало поворотным моментом конфликта в Сирии. Автор утверждает, что Москва пытается навязать Анкаре новые правила войны в регионе.

3656163
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент РФ Владимир Путин на церемонии запуска строительства первого энергоблока АЭС "Аккую". 3 апреля 2018

Пройдут ли их отношения проверку на прочность?

Намерения России очевидны, и это понятно потому, что она еще вчера действовала согласованно с Турцией в Сирии, а в последнее время стала чинить препятствия. Особенно события, происходящие в Идлибе, указывают на то, что в предстоящий период российско-турецким отношениям предстоит пережить серьезное испытание. А все из-за «неразберихи», царящей в турецко-американских отношениях.

31923
Постоянный представитель США при ООН Никки Хейли

«Драка» в администрации Трампа из-за антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Разногласия в администрации Трампа по вопросу о будущих антироссийских санкциях вылились наружу. Спустя два дня после того, как представитель Трампа в ООН Никки Хейли в двух телеинтервью объявила, что Америка введет новые санкции против России за ее поддержку сирийского режима, администрация быстро дала задний ход, сказав, что Хейли «поторопилась».

228357
Пострадавшая от обстрела улица в провинции Идлиб

Россия вновь одурачила США в Сирии

Война за мир в Сирии

Президент Трамп со своими помощниками с оптимизмом говорил о том, что российский президент Владимир Путин искренне хочет мира. «Если мы получим… еще несколько перемирий, то в Сирии внезапно перестанут летать пули», — сказал Трамп в июле. Но сегодня администрации Трампа, как и администрации Обамы до нее, становится понятно, чего стоят слова России о Сирии.

4541483
Немецкие газеты

Путин спасет Ближний Восток

Большой резонанс в германских СМИ вызвал «внезапный визит» Владимира Путина в Хмеймим и его заявление о выводе российской группировки войск из Сирии. Ведущие издания признали, что Сирия не стала, вопреки прогнозам двухлетней давности, «русским Вьетнамом», и что Россия — незаменимый игрок в регионе. Отдельные публикации посвящались президентским выборам 2018 года в России.

32145
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Вывод российских войск — игра на публику

Президент Путин

Путин хочет сделать привлекательную картинку из действий России в Сирии, но подлинный вывод войск маловероятен, считает датский эксперт, который специализируется на внутренней и внешней политике России. Он не считает, что конфликт разрешился, хотя уже заявлено, что террористы в Сирии побеждены. Напротив, говорит он: это тот вид войны, победить в котором не может никто.

383698