ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Родина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Писатель Чингиз Абдуллаев

Чингиз Абдуллаев: почему он пишет на русском, но чувствует себя турком

Азербайджанский писатель Чингиз Абдуллаев в советское время работал в КГБ. Но хорошим разведчиком ему стать не удалось, поэтому он решил проявить себя в жанре политического детектива. Разумеется, про желания стать Джемсом Бондом — это скорее шутка, но то, что он искренне себя считает турком — это, похоже, правда.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
00
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Цензор. НЕТ: начавший войну в Донбассе Александр Турчинов поздравляет армию Украины с ее праздником

Ситуация на Украине

Именно Александр Турчинов был и.о. президента Украины в 2014-м году, когда армия этой страны начала артиллерийские и бомбовые удары по городам Донбасса. Находятся люди, которые считают, что тогда родилась украинская армия. И вот в День вооруженных сил Украины Турчинов взялся эти самые недобитые им силы поздравлять.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
00
Турецкий курорт Анталья

Kathimerini: вслед за победой в Карабахе Турция захочет признания Северного Кипра

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Греческая газета, не ждущая от Турции ничего хорошего, обеспокоена влиянием Анкары. По ее мнению, Турция усилилась из-за победы Азербайджана. А далее автор делает не менее сомнительный прогноз, что эта победа вдохновит Эрдогана потребовать признания никем, кроме Анкары, не признанной «республики» Северный Кипр, где живут турки-киприоты.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
00
Орден Красного Знамени и Орден Александра Невского

TNI: чем знаменит орден Александра Невского?

Острые углы истории

Как орден Александра Невского преображался со временем? Сначала, как один из самых почитаемых орденов Российской империи, он имел в своем названии слова «святой» и «императорский». С революцией 1917-го года он, казалось, ушел навсегда. Но немцы, с которыми воевал средневековый князь, в 1941-м вновь напали на Россию. И орден вернулся.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
00
Писательница Людмила Улицкая

Людмила Улицкая: любовь к родине не равняется преданности режиму (Jutarnji list)

Для нее Родина — это вид из окна, друзья, запах маминой стряпни, язык. Она против, чтобы кто-то диктовал и навязывал ей понятие родины, особенно власть. Родина ― это не идеология и не политика, говорит Людмила Улицкая. Она рассуждает о России, власти, империях, о предопределенности и о том, как меняется мир.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
00
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
00

Россия теперь поможет обустроиться сирийским беженцам?

Проблема беженцев и иммигрантов

Недавно Россия выдвинула проектное предложение по созданию Центра размещения сирийских беженцев. Это предложение было с энтузиазмом встречено беженцами. Теперь у всех, кто стремится вернуться на свою родину из соседних стран, появится такая возможность. Однако в самой Сирии это вызвало удивление у ряда местных изданий, а также у политиков. Какие подводные камни скрывает эта инициатива?

ХамшахриHamshahri, Иран
00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Российская молодежь по стойке «смирно»

Никто в России не имеет ничего против патриотического воспитания молодежи. Более того, депутаты Госдумы торопятся поставить подпись под законопроектом о «принципах государственной политики в области патриотического воспитания». Один из его авторов Анатолий Выборный стремится привить молодежи гордость за героические подвиги отцов и дедов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Парк "Зарядье"

Россия — страна будущего?

Россия и Запад

Как часто происходит с людьми, впервые оказавшимися в России, я был приятно удивлен динамизмом и живостью повседневной жизни, красотой и чистотой российских городов, потрясающими музеями и культурой жителей этой страны. По крайней мере, в Москве и Санкт-Петербурге не возникает ощущения, что ты находишься в бедной, отсталой стране, и не чувствуется последствий санкций.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
00
Найдено материалов: 11
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Парк "Зарядье"

Россия — страна будущего?

Россия и Запад

Как часто происходит с людьми, впервые оказавшимися в России, я был приятно удивлен динамизмом и живостью повседневной жизни, красотой и чистотой российских городов, потрясающими музеями и культурой жителей этой страны. По крайней мере, в Москве и Санкт-Петербурге не возникает ощущения, что ты находишься в бедной, отсталой стране, и не чувствуется последствий санкций.

00
Писательница Людмила Улицкая

Людмила Улицкая: любовь к родине не равняется преданности режиму (Jutarnji list)

Для нее Родина — это вид из окна, друзья, запах маминой стряпни, язык. Она против, чтобы кто-то диктовал и навязывал ей понятие родины, особенно власть. Родина ― это не идеология и не политика, говорит Людмила Улицкая. Она рассуждает о России, власти, империях, о предопределенности и о том, как меняется мир.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Российская молодежь по стойке «смирно»

Никто в России не имеет ничего против патриотического воспитания молодежи. Более того, депутаты Госдумы торопятся поставить подпись под законопроектом о «принципах государственной политики в области патриотического воспитания». Один из его авторов Анатолий Выборный стремится привить молодежи гордость за героические подвиги отцов и дедов.

00
Орден Красного Знамени и Орден Александра Невского

TNI: чем знаменит орден Александра Невского?

Острые углы истории

Как орден Александра Невского преображался со временем? Сначала, как один из самых почитаемых орденов Российской империи, он имел в своем названии слова «святой» и «императорский». С революцией 1917-го года он, казалось, ушел навсегда. Но немцы, с которыми воевал средневековый князь, в 1941-м вновь напали на Россию. И орден вернулся.

00
Писатель Чингиз Абдуллаев

Чингиз Абдуллаев: почему он пишет на русском, но чувствует себя турком

Азербайджанский писатель Чингиз Абдуллаев в советское время работал в КГБ. Но хорошим разведчиком ему стать не удалось, поэтому он решил проявить себя в жанре политического детектива. Разумеется, про желания стать Джемсом Бондом — это скорее шутка, но то, что он искренне себя считает турком — это, похоже, правда.

00
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов

Цензор. НЕТ: начавший войну в Донбассе Александр Турчинов поздравляет армию Украины с ее праздником

Ситуация на Украине

Именно Александр Турчинов был и.о. президента Украины в 2014-м году, когда армия этой страны начала артиллерийские и бомбовые удары по городам Донбасса. Находятся люди, которые считают, что тогда родилась украинская армия. И вот в День вооруженных сил Украины Турчинов взялся эти самые недобитые им силы поздравлять.

00
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов ("Хирург") на открытии мотосезона 2015 в Санкт-Петербурге

Parlamentní listy: Залдостанов (Хирург): Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит

США не могут стать другом России, ведь США являются средством в руках противника, то есть глобального сатанизма. Россия отличается от Запада тем, что у нее может быть миссионерская роль, говорит Александр Залдостанов в интервью Parlamentní listy. Враги не простые американцы, враги — на Уолл-cтрит. Это спрут, который душит весь мир, но понимает, что только деньгами мир не додушить — нужна война.

00
Турецкий курорт Анталья

Kathimerini: вслед за победой в Карабахе Турция захочет признания Северного Кипра

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Греческая газета, не ждущая от Турции ничего хорошего, обеспокоена влиянием Анкары. По ее мнению, Турция усилилась из-за победы Азербайджана. А далее автор делает не менее сомнительный прогноз, что эта победа вдохновит Эрдогана потребовать признания никем, кроме Анкары, не признанной «республики» Северный Кипр, где живут турки-киприоты.

00

Россия теперь поможет обустроиться сирийским беженцам?

Проблема беженцев и иммигрантов

Недавно Россия выдвинула проектное предложение по созданию Центра размещения сирийских беженцев. Это предложение было с энтузиазмом встречено беженцами. Теперь у всех, кто стремится вернуться на свою родину из соседних стран, появится такая возможность. Однако в самой Сирии это вызвало удивление у ряда местных изданий, а также у политиков. Какие подводные камни скрывает эта инициатива?

00