ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Президентские выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 325
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Zaxid: ждем, когда кот вылезет из мешка

Выборы на Украине - 2019

Отметив «плюсы» и «минусы» президентского правления Порошенко и похвалив «украинскую демократию», автор выражает недовольство, что новоизбранный глава государства не дал ни одного позитивного сигнала, который свидетельствовал бы о том, что он готов решительно обрубить все негативные тенденции, которые достались ему в наследство от Порошенко, и продолжить все положительные. Таким образом, Зеленский и вся его команда напоминает пресловутого «кота в мешке».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
51863
Плакат кандидата в президенты Украины Василия Протывсих

РГ: почему на Украине ненавидят президентов

Выборы на Украине - 2019

На Украине выбирают президентов для того, чтобы их ненавидеть. Это не гипербола. Это, увы, аксиома. И сколько бы моих замечательных читателей, пишет автор статьи, ни возмутились бы этой публикацией, каждый из них в душе понимает, что проклятая аксиома сработает снова. И в случае с Зеленским.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
423639
Портрет Владимира Зеленского, сделанный из конфет

CNN: что победа Зеленского значит для России

Выборы на Украине - 2019

С точки зрения Кремля, пишет автор, предшественник Зеленского, уходящий в отставку президент Петр Порошенко представлял «партию войны», поэтому в России с осторожным оптимизмом встретили результаты выборов на Украине, выразив надежду на восстановление отношений с этой страной.

логотип CNNCNN, США
277986
А.Турчинов провел совещание в Киеве с главами областных администраций

Коломойский: «Чтобы добыть пропитание, убиваю слабых и больных» (Calcalist)

Выборы на Украине - 2019

Авторы с уверенностью заявляют, что за избранием Владимира Зеленского на пост президента Украины стоит один из самых коррумпированных людей на Украине — олигарх Игорь Коломойский. Что касается причин поражения Порошенко, то голосование по большей части было против него, так как он за пять лет не смог выполнить своих обещаний, отмечается в статье.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
156531
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

НВ: народ взывает, а власть не слышит

Выборы на Украине - 2019

Комментируя итоги выборов на Украине, первый президент этой страны Леонид Кравчук отмечает, что власть не понимает, что народ ее выбирает и нанимает для того, чтобы она выполняла его волю. Власть думает — по крайней мере действует — так, будто она над народом. И в итоге власть и народ живут сами по себе. Как разделенные: народ взывает, а власть не слышит.

Новое время страныНовое время страны, Украина
362585
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Bloomberg: смутно-проевропейские взгляды Зеленского

Выборы на Украине - 2019

Новоиспеченный президент Зеленский предстает в аналитике от «Блумберг» в виде чеширского кота: есть улыбка, есть смутно-проевропейские взгляды и не менее смутные либертарианские планы в экономике. Что стоит за этим: возвращение спонсора по имени Игорь Коломойский? Путь в НАТО и ЕС? Обозревателя Леонида Бершидского не устроит только один результат — возвращение Украины «в объятия России».

Bloomberg logoBloomberg, США
4213300
Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

ЦИК Украины: Зеленский одержал победу на выборах

Выборы на Украине - 2019

Центральная избирательная комиссия по итогам обработки 100% электронных протоколов заявила, что Владимир Зеленский получает 73,22%, Петр Порошенко - 24,45%. Об этом сообщает сайт ЦИК. За Зеленского отдали свои голоса 13 миллионов 541 тысяч 530 избирателей, за Порошенко проголосовали 4 миллиона 522 тысячи 320 граждан.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5394
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Україна молода: чего ждать от Зеленского

Выборы на Украине - 2019

Восхваляя деятельность Порошенко и называя его первым президентом Украины, готовым к большинству из тех вызовов, которые несли угрозу стране, автор высказывает сомнение в готовности Зеленского к роли первого лица государства. У бывшего актера начинается курс молодого бойца, в рамках которого, в частности, придется основательно изучить уроки по истории Украины, говорится в статье.

Украiна Молода logoУкраiна молода, Украина
1613939
Брифинг В. Зеленского после оглашения предварительных итогов голосования

Nihon Keizai: артист готов к диалогу с Россией, Запад опасается

Выборы на Украине - 2019

Как Зеленский, у которого нет твердого внутриполитического фундамента, будет выстраивать дипломатические отношения с Россией, конфликтующей с Европой? Этот вопрос волнует западные страны. Если проявятся управленческие недостатки нового президента, то мечта Украины вступить в ЕС станет еще более призрачной. Какую стратегию в отношении России предложит Зеленский? Японский корреспондент отвечает на эти вопросы.

NikkeiNihon Keizai, Япония
163186
Акции националистов в Киеве

Haaretz: Порошенко сгубила русская водка

Выборы на Украине - 2019

Зеленский обладает одним ценным активом: он — консолидирующая и пока незапятнанная фигура. А Порошенко, пишет автор, не только не смог продвинуться в решении хотя бы одной из важных для Украины проблем, но и усугубил свою ситуацию тем, что не смог заставить избирателей забыть: в торговле с Россией есть и его доля, в то время как украинцы больше не могут купить в местных магазинах любимую российскую водку. Все это положило конец его президентству.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
237509
Найдено материалов: 325
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Издевательство над Россией

Выборы президента России 2018 года

Если бы Путин был так же твердо уверен в своей победе, как он изображает, он прекратил бы преследовать Навального и дал бы ему возможность баллотироваться. Если он считает Навального шарлатаном, то пусть борется с ним в ходе предвыборной кампании. Вместо этого он посылает своих головорезов, и поступая таким образом, наглядно показывает россиянам неискренность своей власти.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Выборы на Украине - 2019

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00

Возврат Крыма становится несбыточной мечтой

Вместо «морковки» наша власть может предложить народу только дулю в кармане, а возврат Крыма и ОРДЛО в состав Украины становится несбыточной мечтой. Да и о каком возврате может идти речь, если из Украины в поисках лучшей доли выехало не менее восьми миллионов граждан трудоспособного возраста. Чудовищная статистика, свидетельствующая о коллапсе самого большого государства Европы.

00
Второй тур выборов президента Украины

Зеленский: пойдем до конца, чтобы прекратить огонь (Главред)

Выборы на Украине - 2019

Отношения с Россией, ситуация на востоке Украины, кадровые назначения, языковая проблема и судьба «Квартала 95» — в ходе своей первой после завершения выборов 2019 пресс-конференции избранный президент Украины Владимир Зеленский рассказал о планах на посту главы государства. Он намерен вновь объединить расколотую Украину. Своего соперника Порошенко Зеленский благодарит.

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция

Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция (УНIАН)

Выборы на Украине - 2019

В пятницу, 19 апреля, в 19.00 на НСК «Олимпийский» в Киеве начнутся дебаты кандидатов в президенты Владимира Зеленского и Петра Порошенко. На стадионе уже установлены две сцены, одна напротив другой. Предполагается, что каждый кандидат будет выступать на своей сцене. До дебатов, начиная с 16:00, на главном стадионе страны пройдет концерт с участием известных украинских звезд.

00
Президентские выборы на Украине

CNN: пародия на выборы или борьба против Путина?

Выборы на Украине - 2019

Комментируя итоги первого тура выборов на Украине, победителем которых стал комедийный актер, автор приводит мнение эксперта, считающего, что главная характеристика украинской политики — неопределенность и беспорядочность. В конечном счете, пока не ясно, кто станет новым президентом страны, считает автор.

00
Президентские выборы на Украине

Главред: обыкновенные предатели. Придется стрелять

Выборы на Украине - 2019

Замдиректора украинского телеканала ATR Айдер Муждабаев, нисколько не стесняясь, позволил себе назвать «предателями» избирателей, отдавших свои голоса за лидера президентской гонки Владимира Зеленского, и добавил: «Видимо, придется стрелять». По мнению журналиста, победа шоумена приведет к потере Украиной ряда областей.

00