ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Президентские выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 359
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: нужен ли Тунису президент-гей?

Гримасы политкорректности

Избрание первого кандидата-гея президентом Туниса создало бы прецедент в истории страны. Но, по мнению ЛГБТ-активистов, это может нанести серьезный ущерб интересам сообщества и государства. С чем же связано подобное неприятие кандидатуры Мунира Батура? Среди претензий к претенденту на высший пост — его постоянные домогательства к несовершеннолетним, «содомия» и изнасилования.

Raseef22Raseef22, Ливан
111144
Президентские выборы в Абхазии

Civil: фальшивые выборы в Абхазии

В Тбилиси внимательно следят за президентскими выборами в Абхазии, которые грузинские официальные лица считают нелегитимными. Так, МИД Грузии заявил, что проводимые в этой отделившейся от Грузии стране президентские выборы он рассматривает, как «очередное незаконное действие, направленное против суверенитета и территориальной целостности Грузии».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
161330
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Washington Examiner: план Путина по расколу НАТО

Новая ядерная гонка?

Автор «Вашингтон пост» обеспокоился маломощным ядерным оружием США, которое, по его словам, необходимо для «сдерживания российской агрессии». Это же оружие, по расчетам Путина, позволит ему расколоть НАТО на США, Великобританию, Францию и Польшу и другие государства-члены Альянса, продолжает фантазировать автор статьи. Так как же следует реагировать на подобную угрозу?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
456620
Вице-президент США Джо Байден

Демократы США: остановим Россию! (FP)

Что думают кандидаты на президентский пост от Демократической партии США о России? Джо Байден предлагает подборку их высказываний, в которых Россию раскрашивают самыми мрачными красками и огульно обвиняют в агрессии, хвастовстве, коррупции, кумовстве и даже подлости. При этом кандидаты-демократы обещают избирателям спасти американскую демократию от «вмешательства» России в выборы в США.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
339283
Американский сенатор от Флориды Марко Рубио

Еспресо: конгрессмены хотят новых санкций

Пресловутое российское вмешательство в выборы в США и ситуация на Украине — одной из ключевых площадок американо-российского противостояния — будут основными темами и для демократов, и для республиканцев в борьбе за Белый дом. Об этом, по мнению автора, в частности, свидетельствует инициатива американских сенаторов внести дополнения в проект оборонного бюджета США на следующий год.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
181154
Президент США Дональд Трамп

NYT: почему Трамп вновь победит

Журналист Томас Фридман разочарован положением дел в стане американских демократов накануне намеченных на 2020 год выборов президента США. Его беспокоит, что ни один из кандидатов-демократов не способен предложить вменяемую программу, чтобы стать реальным соперником Дональда Трампа. Существуют ли рецепты для победы? Автор статьи положительно отвечает на этот вопрос, приводя свои доводы.

The New York Times logoThe New York Times, США
232776
Выборы президента Абхазии

Civil: на пост президента Абхазии претендуют 10 кандидатов

В информационном сообщении о начале кампании по выборам президента Абхазии, которые пройдут в седьмой раз и в этом году запланированы на 25 августа, портал «Сивил» в духе грузинской пропаганды называет их проведение незаконным. При этом в материале все же отмечается, что независимость Абхазии признана рядом стран.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
111185
Президент США Дональд Трамп

Time: Трамп делает ставку на непроверенную стратегию в президентской гонке-2020

Президент Трамп

Статья в «Тайм» посвящена новой президентской гонке в США. Кампания 2020 года - это однозначно шоу Трампа, а политическим «наемникам», которые пытались обуздать его эмоциональные порывы в 2016 году, указали на дверь, пишет автор. Ожидается, что на кампанию Трампа будет потрачен миллиард долларов, а сам «исторически необычный» президент для победы решил использовать новую стратегию.

логотип TIMETime, США
81863
Заседание Конституционного суда в Киеве

Еспресо: ожидания украинцев не сможет оправдать никто

Украина после Порошенко

Представитель президента Украины в правительстве Андрей Герус считает, что избиратели Зеленского проголосовали не за снижение тарифов, а за «большую идею, большую мечту». Но, по мнению журналиста Виталия Портникова, речь идет не о мечте — пусть даже новому президенту и его окружению хочется уверить себя в обратном: украинцы проголосовали за ожидания, которые нельзя оправдать.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
276069
Касым-Жомарт Токаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета

Казахстан: ситуация не столь предсказуема (Eurasianet)

Касым-Жомарт Токаев легко одержал победу на президентских выборах в Казахстане. Авторы материала отмечают, что голосование было «против революций, за мир и стабильность». Тем не менее, они обращают внимание на продолжающиеся протесты. Лишив умеренную оппозицию голоса, власти оставили место только для исключительно жестких критиков, отмечается в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82239
Найдено материалов: 359
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Украине пора слезать с иглы иллюзий Порошенко

Ситуация на Украине

Украина вырыла себе яму, которую киевские власти стойко называют «холмом чемпионов» и категорически отказываются признавать, что этот»чемпионский холм» Порошенко на самом деле оказался просто Голгофой для остальной страны, говорится в материале.

00
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Издевательство над Россией

Выборы президента России 2018 года

Если бы Путин был так же твердо уверен в своей победе, как он изображает, он прекратил бы преследовать Навального и дал бы ему возможность баллотироваться. Если он считает Навального шарлатаном, то пусть борется с ним в ходе предвыборной кампании. Вместо этого он посылает своих головорезов, и поступая таким образом, наглядно показывает россиянам неискренность своей власти.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

CNN: Зеленский столкнется с серьезными проблемами

Украина после Порошенко

Вероятнее всего, у Зеленского будет чрезвычайно короткий «медовый месяц», в течение которого ему придется доказать, что он способен превратиться из персонажа комедийного телесериала в живого, реального президента. При этом понять, к чему Зеленский стремится во внутренней политике, и какие позиции он занимает в вопросах внешней политики, в том числе в вопросе будущих взаимоотношений с Россией, непросто, отмечает автор.

00
Акция протеста во Львове

Zaxid: Зеленский «отжал» мечту львовян о единой Украине

Пять лет после Майдана

После второго Майдана казалось, что все наконец пошло по замыслу львовян. К Европе движемся, культура и язык крепнут, «москалей» бьем! Переломили! А коррупция это такое — свой к своему за свое. Уладится, когда в Евросоюз вступим. После выборов эти иллюзии развеялись. Оказалось, сетует автор, что 14,5 миллиона украинцев думают иначе, чем большинство львовян.

00

Возврат Крыма становится несбыточной мечтой

Вместо «морковки» наша власть может предложить народу только дулю в кармане, а возврат Крыма и ОРДЛО в состав Украины становится несбыточной мечтой. Да и о каком возврате может идти речь, если из Украины в поисках лучшей доли выехало не менее восьми миллионов граждан трудоспособного возраста. Чудовищная статистика, свидетельствующая о коллапсе самого большого государства Европы.

00
Второй тур выборов президента Украины

Зеленский: пойдем до конца, чтобы прекратить огонь (Главред)

Выборы на Украине - 2019

Отношения с Россией, ситуация на востоке Украины, кадровые назначения, языковая проблема и судьба «Квартала 95» — в ходе своей первой после завершения выборов 2019 пресс-конференции избранный президент Украины Владимир Зеленский рассказал о планах на посту главы государства. Он намерен вновь объединить расколотую Украину. Своего соперника Порошенко Зеленский благодарит.

00
Ильхам Алиев проголосовал на выборах президента Азербайджана

Смех на выборах президента Азербайджана

Граждане Азербайджана пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать за будущего президента. Результат выборов был предопределен: действующий президент Ильхам Алиев будет переизбран на новый срок. Однако в избирательных бюллетенях были еще семь кандидатов, и даже если они и не представляли собой реальных конкурентов, то они давали повод для шуток.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Как подпортить Путину победу

Выборы президента России 2018 года

Молодые россияне все больше интересуются политикой и хотят участвовать в жизни общества. Они не отягощены прошлым и верят, что скоро все изменится — когда Путин уйдет. Навальный, которому Центризбирком не позволил зарегистрировать свою кандидатуру, понимает, что уязвимым местом власти на этих выборах может стать явка избирателей, поэтому и призывает молодежь бойкотировать выборы.

00
Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция

Дебаты Порошенко и Зеленского: прямая трансляция (УНIАН)

Выборы на Украине - 2019

В пятницу, 19 апреля, в 19.00 на НСК «Олимпийский» в Киеве начнутся дебаты кандидатов в президенты Владимира Зеленского и Петра Порошенко. На стадионе уже установлены две сцены, одна напротив другой. Предполагается, что каждый кандидат будет выступать на своей сцене. До дебатов, начиная с 16:00, на главном стадионе страны пройдет концерт с участием известных украинских звезд.

00