ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нобелевская премия мира

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Президент РФ В. Путин на военном параде в честь 76-й годовщины Победы в ВОВ

Болгарские читатели: на Сталина вот один раз напали, и все знают, чем это обернулось

Комменты жгут

Болгарские читатели эмоционально реагируют на информацию о том, что президент Путин номинирован на Нобелевскую премию мира. Мнения разделились на диаметрально противоположные, в ход идут сравнения с Горбачевым, Обамой, Сахаровым и Гитлером. А для кого-то эта новость — просто фейк.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
503816
Заседание суда по делу А. Навального

Труд: Навальному — нобелевку? Так пишет Times!

Нобелевская премия

В советской версии «Шерлока Холмса» есть эпизод, когда миссис Хадсон словно подтверждает мнение Ватсона о том, что Лестрейд — «самодовольный осел» цитатой из газеты: «Так пишет Times!». А вот автор «Труда» называет предложение этого британского СМИ выдвинуть Навального на «нобелевку» глупым и характеризует оппозиционера как «примитивного грубияна».

Логотип ТрудТруд, Болгария
131201
Барак Обама подает бургеры в кафе

NYT: в быту скромен, отличный семьянин. Мемуары Обамы впечатляют самоанализом

Острые углы истории

Мемуары Барака Обамы — надежда книжных магазинов США. Вероятно, поэтому «Землю обетованную» так хвалят в NYT. Некоторые статьи не уступают рецензиям в «Правде» на мемуары Брежнева. Но Брежнев вспоминал, как рисковал жизнью, воюя с нацистами. Обама вспоминает, как колебался, получая незаслуженную Нобелевку.

The New York Times logoThe New York Times, США
322849
Грузовик Всемирной продовольственной программы ООН в Конго

DN: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Нобелевская премия

Нобелевская премия мира 2020 года присуждена Всемирной продовольственной программе ООН «за усилия в борьбе с голодом», сообщил Нобелевский комитет. Ранее ходили слухи, что премию могут вручить шведской экоактивистке Грете Тунберг или даже российскому оппозиционеру Алексею Навальному.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262308
Экологическая активистка Грета Тунберг

El Periódicо: Навальный, Тунберг и Гебрейсус — три кандидата на Нобелевскую премию мира

Нобелевская премия

Навальный, Тунберг и Гебрейсус — звучит легко и приятно. Для комитета по Нобелевской премии мира в Норвегии эти трое так же знакомы, как тройка Никулин, Моргунов и Вицин для телезрителей СССР. Все трое выдвигаются и все трое очень известны и успешны. А вот комитету не позавидуешь. Обидеть никого из трех претендентов нельзя!

El Periodico logoEl Periodico, Испания
372766
Президент США Барак Обама на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло

Tygodnik TVP: если бы Нобеля давали честно. Список исключенных на Нобелевскую премию мира

Нобелевская премия

Автор размышляет о политизации Нобелевской премии мира. По его мнению, субъективные предпочтения жюри негативно влияют на выбор лауреатов. У некоторых кандидатов на премию не было ни малейшего шанса ее получить, а кому-то премию дали «авансом», что было одной из самых больших ошибок Нобелевского комитета.

Tygodnik TVPTygodnik TVP, Польша
144124
Репетиция динамического показа техники и вооружений в рамках форума "Армия-2020"

Klassekampen: сумасшествие мира, охваченного гонкой вооружений

Новая ядерная гонка?

Норвежский писатель на страницах Klassekampen критикует политиков, вкладывающих средства в гонку вооружений, вместо того чтобы совместными усилиями бороться за мир. Пара тысяч человек в мире занимаются вопросами климата — и 300 миллионов заняты проектами, которые могут стереть с лица земли большую часть человечества.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
111523
Президент РФ В.Путин посетил праздничный концерт, посвященный 70-летию Победы в ВОВ

Британские читатели: чем Путин не угодил? Обама же получил Нобелевскую премию (DM)

Отравитель, эгоист и дитя неразумное. Так британские читатели прокомментировали выдвижение кандидатур Путина, Трампа и Греты Тунберг на Нобелевскую премию мира. С другой стороны, Обаме же премию дали — просто за то, что он прославился на весь мир, рассуждают британцы в Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
103368
Нобелевская премия

Fox News: Трамп выдвинут на Нобелевскую премию мира

Президент Трамп

Депутат парламента Норвегии, уже выдвигавший Трампа на Нобелевскую премию мира, сделал это повторно. На этот раз за посредничество Трампа в урегулировании отношений между ОАЭ и Израилем. Норвежец уточнил, что выдвижение им Трампа на премию не связано с попыткой выслужиться перед президентом США.

Fox News logoFox News, США
251532
Жители на одной из улиц в Каире во время выборов президента Египта

Raseef22: лидера военного переворота в Египте выдвинули на Нобелевскую премию мира

Арабские революции

Президента Египта ас-Сиси выдвинули на соискание Нобелевской премии мира, сообщает египетская и арабская пресса. Кандидатуру ас-Сиси предложил местный депутат, и многие в Египте и соседних странах считают, что это или шутка, или проявление политической лести.

Raseef22Raseef22, Ливан
5425
Найдено материалов: 20
Президент РФ В. Путин на военном параде в честь 76-й годовщины Победы в ВОВ

Болгарские читатели: на Сталина вот один раз напали, и все знают, чем это обернулось

Комменты жгут

Болгарские читатели эмоционально реагируют на информацию о том, что президент Путин номинирован на Нобелевскую премию мира. Мнения разделились на диаметрально противоположные, в ход идут сравнения с Горбачевым, Обамой, Сахаровым и Гитлером. А для кого-то эта новость — просто фейк.

503816
Президент США Барак Обама на церемонии вручения Нобелевской премии мира в Осло

Худшие лауреаты Нобелевской премии мира

За 115 лет Нобелевскую премию мира получили многие достойные люди. Однако наряду с активистами движения за мир, достойными восхищения, были и лауреаты, которые эту награду не заслужили. А некоторые проводили такую политику, что премия мира казалась насмешкой. Die Welt представляет пятерку самых абсурдных лауреатов. Но кто же был хуже всех?

00
Экологическая активистка Грета Тунберг

El Periódicо: Навальный, Тунберг и Гебрейсус — три кандидата на Нобелевскую премию мира

Нобелевская премия

Навальный, Тунберг и Гебрейсус — звучит легко и приятно. Для комитета по Нобелевской премии мира в Норвегии эти трое так же знакомы, как тройка Никулин, Моргунов и Вицин для телезрителей СССР. Все трое выдвигаются и все трое очень известны и успешны. А вот комитету не позавидуешь. Обидеть никого из трех претендентов нельзя!

372766
Грета Тунберг выступает на акции в защиту климата в Монреале, Канада

Нобелевская премия — Грете Тунберг? Слишком много внимания (DN)

Нобелевская премия

Климатическая активистка Грета Тунберг — одна из главных претенденток на получение Нобелевской премии мира. Профессор Упсальского университета, специализирующийся на теме мира и конфликтов, приводит доводы «за» и «против» такого решения. Между тем на Грету уже делают ставки на тотализаторе.

00
Плачущие женщины, Конго

Die Welt: изнасилование — один из самых эффективных видов оружия на войне

«Вельт» побеседовала с лауреатом Нобелевской премии мира врачом Денисом Муквеге. Он оперирует женщин, ставших жертвами изнасилований, и обвиняет международное сообщество в том, что оно на все закрывает глаза. Насильники становятся год от года все более жестокими, а жертвы — все моложе. Массовые изнасилования используются на войне как оружие массового поражения.

00
Барак Обама подает бургеры в кафе

NYT: в быту скромен, отличный семьянин. Мемуары Обамы впечатляют самоанализом

Острые углы истории

Мемуары Барака Обамы — надежда книжных магазинов США. Вероятно, поэтому «Землю обетованную» так хвалят в NYT. Некоторые статьи не уступают рецензиям в «Правде» на мемуары Брежнева. Но Брежнев вспоминал, как рисковал жизнью, воюя с нацистами. Обама вспоминает, как колебался, получая незаслуженную Нобелевку.

322849
Грузовик Всемирной продовольственной программы ООН в Конго

DN: объявлен лауреат Нобелевской премии мира

Нобелевская премия

Нобелевская премия мира 2020 года присуждена Всемирной продовольственной программе ООН «за усилия в борьбе с голодом», сообщил Нобелевский комитет. Ранее ходили слухи, что премию могут вручить шведской экоактивистке Грете Тунберг или даже российскому оппозиционеру Алексею Навальному.

262308
Нобелевская премия

Fox News: Трамп выдвинут на Нобелевскую премию мира

Президент Трамп

Депутат парламента Норвегии, уже выдвигавший Трампа на Нобелевскую премию мира, сделал это повторно. На этот раз за посредничество Трампа в урегулировании отношений между ОАЭ и Израилем. Норвежец уточнил, что выдвижение им Трампа на премию не связано с попыткой выслужиться перед президентом США.

251532
«Пражская весна» в Чехословакии

Обозреватель: Не оккупация, а чехословацко-российский кризис

Уехавший жить на Украину российский журналист Аркадий Бабченко, недавно ставший участником инсценировки покушения на него, в заметке, опубликованной на украинском сайте «Обозреватель», комментируя очередную годовщину «Пражской весны», выражает мнение, что за 50 лет мир сильно изменился.

00
Президент США Дональд Трамп

Aftonbladet: парадокс, но Трамп заслужил Нобелевскую премию мира

Пора и Трампу дать Нобелевскую премию мира, пишет известный шведский писатель и публицист Ян Гийу. Эта идея не так парадоксальна, как кажется на первый взгляд: Трамп — единственный американский президент, который не способствовал распространению исламистского терроризма.

00