ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

научная фантастика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Станистав Лем

Читатели ИноСМИ — Лему: неужели Россию так боятся? (Новая Польша)

В связи со столетним юбилеем Станислава Лема польское издание перепечатало статью писателя, написанную им по итогам ответов на вопросы читателей ИноСМИ. Интернет-конференция состоялась в начале 2006 года, вызвав интерес у пользователей сайта. Мы предлагаем современным читателям познакомиться с эссе фантаста и дискуссией, состоявшейся на страницах ИноСМИ.

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
4438122
Станистав Лем

Лем: в России знают, что я — философ? (Новая Польша)

Практически все придуманные Лемом миры и футурологические предсказания маскировали строго и кратко поставленные философские вопросы, утверждает один из его переводчиков. Эти маски стали способом, который позволил ему быть услышанным «в наш жестокий век» и показать, что никакие внешние обстоятельства не меняют сути человека и стоящих перед ним проблем.

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
416381
Бабочка в городе Тара Омской области.

Science Alert: имитация путешествия во времени опровергла «эффект бабочки»

В научной фантастике такие неожиданные последствия путешествий во времени как «эффект бабочки», может, и становятся большой проблемой, но недавно появились основания считать, что в квантовом мире искажение истории не столь фатально. Для этого физики Николай Синицын и Бинь Ян провели особый эксперимент.

Science AlertScience Alert, Австралия
117889
Кадр из фильма «Бегущий по лезвию»

Smithsonian: как научная фантастика формирует наше реальное будущее

Как пройти в библиотеку?

Фантастика не предсказывает будущее, однако она часто подкидывает изобретателям идеи, которые потом воплощаются в жизнь, пишет американский журнал. Сегодня многие компании специально нанимают фантастов, чтобы понять, стоит ли развивать те или иные технологии. А еще будущее может выступать как метафора.

SmithsonianSmithsonian, США
113632
Новая высота сериала «Пространство»

Science: новая высота сериала «Пространство»

24 кадра в секунду

Накануне выхода на экраны четвертого сезона сериала «Пространство» журнал Science поговорил с Нареном Шанкаром о том, почему ему кажется важным иметь реалистичные научно-фантастические сериалы, и чем работа на телевидении похожа на процесс научного рецензирования.

Science logoScience, США
610972
Кадр из фильма "Ева: искусственный разум"

Жэньминь жибао: первая академия, где изучают научную фантастику

В Китае учреждена первая академия, в которой будут заниматься исследованиями как китайской, так и зарубежной научной фантастики, сообщается в «Жэньминь жибао». Она основана на базе Сычуаньского университета – колыбели современной научной фантастики в Китае.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
7914
Так может выглядеть колония на Марсе в будущем

Почему мы не можем сделать из Марса вторую Землю

Идея изменить пустынную планету Марс при помощи ее газовой оболочки занимает не только авторов научно-фантастических романов, но и серьезных исследователей. Некоторые астрономы надеются, что при помощи парникового эффекта Марс можно сделать обитаемым. Однако другие ученые считают, что этот проект невозможно реализовать при помощи сегодняшних технологий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2414536
Кадр из фильма «Армагеддец» («Конец света»)

Невероятная история научной фантастики

В мире науки и культуры

Со времён Мэри Шелли, Жюля Верна и Г. Дж. Уэллса научная фантастика не просто помогала определять и формировать курс литературы, но оказывала влияние на наши культурное, научное и технологическое развитие. Электрические машины, космический туризм и продвинутые формы общения, сравнимые с мобильными телефонами, впервые обрели жизнь на страницах научно-фантастических произведений.

electricliteratureElectric Lit, США
5211209
Найдено материалов: 8
Кадр из фильма «Армагеддец» («Конец света»)

Невероятная история научной фантастики

В мире науки и культуры

Со времён Мэри Шелли, Жюля Верна и Г. Дж. Уэллса научная фантастика не просто помогала определять и формировать курс литературы, но оказывала влияние на наши культурное, научное и технологическое развитие. Электрические машины, космический туризм и продвинутые формы общения, сравнимые с мобильными телефонами, впервые обрели жизнь на страницах научно-фантастических произведений.

5211209
Станистав Лем

Читатели ИноСМИ — Лему: неужели Россию так боятся? (Новая Польша)

В связи со столетним юбилеем Станислава Лема польское издание перепечатало статью писателя, написанную им по итогам ответов на вопросы читателей ИноСМИ. Интернет-конференция состоялась в начале 2006 года, вызвав интерес у пользователей сайта. Мы предлагаем современным читателям познакомиться с эссе фантаста и дискуссией, состоявшейся на страницах ИноСМИ.

4438122
Станистав Лем

Лем: в России знают, что я — философ? (Новая Польша)

Практически все придуманные Лемом миры и футурологические предсказания маскировали строго и кратко поставленные философские вопросы, утверждает один из его переводчиков. Эти маски стали способом, который позволил ему быть услышанным «в наш жестокий век» и показать, что никакие внешние обстоятельства не меняют сути человека и стоящих перед ним проблем.

416381
Так может выглядеть колония на Марсе в будущем

Почему мы не можем сделать из Марса вторую Землю

Идея изменить пустынную планету Марс при помощи ее газовой оболочки занимает не только авторов научно-фантастических романов, но и серьезных исследователей. Некоторые астрономы надеются, что при помощи парникового эффекта Марс можно сделать обитаемым. Однако другие ученые считают, что этот проект невозможно реализовать при помощи сегодняшних технологий.

2414536
Бабочка в городе Тара Омской области.

Science Alert: имитация путешествия во времени опровергла «эффект бабочки»

В научной фантастике такие неожиданные последствия путешествий во времени как «эффект бабочки», может, и становятся большой проблемой, но недавно появились основания считать, что в квантовом мире искажение истории не столь фатально. Для этого физики Николай Синицын и Бинь Ян провели особый эксперимент.

117889
Кадр из фильма «Бегущий по лезвию»

Smithsonian: как научная фантастика формирует наше реальное будущее

Как пройти в библиотеку?

Фантастика не предсказывает будущее, однако она часто подкидывает изобретателям идеи, которые потом воплощаются в жизнь, пишет американский журнал. Сегодня многие компании специально нанимают фантастов, чтобы понять, стоит ли развивать те или иные технологии. А еще будущее может выступать как метафора.

113632
Кадр из фильма "Ева: искусственный разум"

Жэньминь жибао: первая академия, где изучают научную фантастику

В Китае учреждена первая академия, в которой будут заниматься исследованиями как китайской, так и зарубежной научной фантастики, сообщается в «Жэньминь жибао». Она основана на базе Сычуаньского университета – колыбели современной научной фантастики в Китае.

7914
Новая высота сериала «Пространство»

Science: новая высота сериала «Пространство»

24 кадра в секунду

Накануне выхода на экраны четвертого сезона сериала «Пространство» журнал Science поговорил с Нареном Шанкаром о том, почему ему кажется важным иметь реалистичные научно-фантастические сериалы, и чем работа на телевидении похожа на процесс научного рецензирования.

610972