ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ММА

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Британский боец Мухаммад Мокаев

CNN: 20-летний британец родом из Дагестана идет по стопам Хабиба Нурмагомедова

Порхай как бабочка

Молодого британского бойца смешанных единборств Мухаммада Мокаева, парня родом из Дагестана, уже называют наследником Нурмагомедова. Приехав в Британию с отцом как беженец в 2012 году, он ничего не знал о новой родине. Он голодал, работал уборщиком, чтобы оплачивать тренировки. И вот его заметил пятый сын короля Бахрейна.

логотип CNNCNN, США
1014725
Ирландский боец без правил Конор Макгрегор

Ирландцы устали от Макрегора: некоторые не против увидеть, как Хабиб опять даст ему окорот (Tribuna)

Порхай как бабочка

Ирландец Конор Макгрегор — один из сильнейших бойцов мира. Однако его эпатажное поведение вне ринга не всем по вкусу. Бывает, он такое наговорит, что даже сами ирландцы начинают болеть за Хабиба: пусть, мол, он заставит Макгрегора попридержать свой длинный язык. Издание Tribuna рассказывает, как менялось отношение к Конору его земляков.

Логотип TtibunaTribuna.ua, Украина
32302
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Guardian: Хабиб — хороший спортсмен, но зря он связывался с диктаторами

Порхай как бабочка

Перед нами — крайне политизированная «выжимка» спортивной биографии Хабиба Нурмагомедова. Автор считает, что лучше знает, с какими политиками Хабибу стоило сотрудничать. Особенно достается из далекой Британии Рамзану Кадырову: «кровожадный тиран», «погромщик чеченских геев». Похоже, автор, в отличие от Хабиба, силен только в бесконтактном словесном бое.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1013173
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

Страна: как Хабиб мог прославить Украину

Порхай как бабочка

Феерическая победа россиянина Хабиба Нурмагомедова вызвала резонанс во всем мире и в том числе на Украине, где, по словам автора, начиналась карьера знаменитого бойца. Если бы чиновники в свое время не отказали отцу Хабиба в получении украинского гражданства, чемпион мог бы сегодня прославить не Россию, а Украину, говорится в статье.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
283292
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Publico: движение «Азов»* помогает португальским неонацистам

Сейчас ультраправые всего мира, в том числе из Португалии, стекаются на Украину. Турниры по смешанным боевым искусствам стали средством вербовки и способом установления международных контактов. Многие из этих мероприятий организованы людьми, связанными с украинским движением «Азов»*.

Publico logoPublico, Португалия
21089
Клетка для проведения боев MMA

Турецкие читатели: разве это спорт? (En Son Haber)

Армянский боец ММА Рафаэль Абрамян, несмотря на требования рефери, продолжал душить своего турецкого соперника после окончания боя. Спортивные комментаторы охарактеризовали его действия как «явную попытку убийства человека». В стороне не остались и турецкие читатели. «Разве это спорт?», – восклицает один из них.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
53701
Конор Макгрегор

NewsThump: Макгрегор был слишком не уверен в себе

Сатира и юмор

Конору Макгрегору пришлось оправдываться за поражение от Хабиба Нурмагомедова. Он якобы заявил, что предупреждал о возможном проигрыше, и выразил надежду, что никто не поставил на его победу деньги. Всегда робкий и скромный ирландский боец MMA слишком не уверен в себе, чтобы выигрывать такие серьезные поединки, пишет британский сатирический сайт.

news thumpNews Thump, Великобритания
4230919
Гран-при по ММА «Начало пути»

В Калифорнии хорошо, но в России — лучше

Звезда смешанных боевых искусств Юнатан Свенссон в 21 год сменил работу столяра в маленьком Тиммернаббене на карьеру бойца. Пожив в Стокгольме и в Калифорнии, он нашел идеальное место для тренировок — российскую Чечню. «Мне всегда была симпатична российская культура спорта», — говорит швед и добавляет, что давно хотел переехать в Россию и уже выучил простейшие фразы на русском.

Barometern logoBarometern, Швеция
06856
Найдено материалов: 9
Конор Макгрегор

NewsThump: Макгрегор был слишком не уверен в себе

Сатира и юмор

Конору Макгрегору пришлось оправдываться за поражение от Хабиба Нурмагомедова. Он якобы заявил, что предупреждал о возможном проигрыше, и выразил надежду, что никто не поставил на его победу деньги. Всегда робкий и скромный ирландский боец MMA слишком не уверен в себе, чтобы выигрывать такие серьезные поединки, пишет британский сатирический сайт.

4230919
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

Страна: как Хабиб мог прославить Украину

Порхай как бабочка

Феерическая победа россиянина Хабиба Нурмагомедова вызвала резонанс во всем мире и в том числе на Украине, где, по словам автора, начиналась карьера знаменитого бойца. Если бы чиновники в свое время не отказали отцу Хабиба в получении украинского гражданства, чемпион мог бы сегодня прославить не Россию, а Украину, говорится в статье.

283292
Британский боец Мухаммад Мокаев

CNN: 20-летний британец родом из Дагестана идет по стопам Хабиба Нурмагомедова

Порхай как бабочка

Молодого британского бойца смешанных единборств Мухаммада Мокаева, парня родом из Дагестана, уже называют наследником Нурмагомедова. Приехав в Британию с отцом как беженец в 2012 году, он ничего не знал о новой родине. Он голодал, работал уборщиком, чтобы оплачивать тренировки. И вот его заметил пятый сын короля Бахрейна.

1014725
Тренировка бойца Хабиба Нурмагомедова

The Guardian: Хабиб — хороший спортсмен, но зря он связывался с диктаторами

Порхай как бабочка

Перед нами — крайне политизированная «выжимка» спортивной биографии Хабиба Нурмагомедова. Автор считает, что лучше знает, с какими политиками Хабибу стоило сотрудничать. Особенно достается из далекой Британии Рамзану Кадырову: «кровожадный тиран», «погромщик чеченских геев». Похоже, автор, в отличие от Хабиба, силен только в бесконтактном словесном бое.

1013173
Клетка для проведения боев MMA

Турецкие читатели: разве это спорт? (En Son Haber)

Армянский боец ММА Рафаэль Абрамян, несмотря на требования рефери, продолжал душить своего турецкого соперника после окончания боя. Спортивные комментаторы охарактеризовали его действия как «явную попытку убийства человека». В стороне не остались и турецкие читатели. «Разве это спорт?», – восклицает один из них.

53701
Ирландский боец без правил Конор Макгрегор

Ирландцы устали от Макрегора: некоторые не против увидеть, как Хабиб опять даст ему окорот (Tribuna)

Порхай как бабочка

Ирландец Конор Макгрегор — один из сильнейших бойцов мира. Однако его эпатажное поведение вне ринга не всем по вкусу. Бывает, он такое наговорит, что даже сами ирландцы начинают болеть за Хабиба: пусть, мол, он заставит Макгрегора попридержать свой длинный язык. Издание Tribuna рассказывает, как менялось отношение к Конору его земляков.

32302
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Publico: движение «Азов»* помогает португальским неонацистам

Сейчас ультраправые всего мира, в том числе из Португалии, стекаются на Украину. Турниры по смешанным боевым искусствам стали средством вербовки и способом установления международных контактов. Многие из этих мероприятий организованы людьми, связанными с украинским движением «Азов»*.

21089