ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МКС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Российский космонавт Олег Кононенко во время выхода в открытый космос за пределами Международной космической станции

Американские читатели: пока, Россия. От вашего барахла мы тоже избавимся (Gizmodo)

Дмитрий Рогозин заявил, что Россия покинет МКС, если США не снимут санкции в ближайшем будущем. Автор видит в этом признание России того, что американские санкции «действительно работают», и уверенно заявляет: в НАСА несильно расстроятся. Ехидничают и читатели: «Пока, Россия. От вашего барахла мы тоже избавимся».

логотип GizmodoGizmodo, США
10321314
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Польские читатели: еще неизвестно, смогут ли американцы безопасно вернуться. А русские давно летают (Gazeta)

Реагируя на то, что американцам удалось запустить к МКС шаттл, некоторые польские читатели злорадно подчеркивают, что России без денег НАСА будет сложно, и она проиграет космическую гонку. Другие считают, что еще неизвестно, насколько надежными будут новые корабли, и предлагают сотрудничать, а не соперничать в космосе.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
10517539
Международная космическая станция

The Atlantic: Что же произошло на МКС?

Такой близкий космос

Главные действия происходили на высоте около 250 миль над Землей: на МКС обнаружили пробоину — дыру, из которой выходил воздух. Никто из астронавтов не пострадал. Но откуда взялась пробоина? Россия расследует версию о возможном саботаже, пишет The Atlantic.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
3010035
Капсулы кораблей "Союз", пристыкованные к МКС

Daily Mash: признание российского космонавта

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт, публикующий пародии на актуальные события, не смог пройти мимо широко обсуждаемой сейчас детективной историей на МКС, где произошла утечка воздуха. Насколько смешной получилась пародия, судить читателям. Мы же отметим, что, воспользовавшись случаем, сайт сделал небольшую (или большую?) рекламу некоторым английским товарам.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
767018
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Big Think: Почему МКС все еще важна

МКС за время ее работы посетили 230 космонавтов. В основном это представители США и России, но деньги в работу станции вкладывают более 15 стран. Ожидается, что МКС будет функционировать до 2024 или 2028 года. Она станет основой для создания новых подобных станций, пишет Big Think. Что произойдет, когда срок эксплуатации станции подойдет к концу?

логотип big thinkBig Think, США
336408
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73869
Немецкий космонавт Александр Герст

Работать на родине Гагарина — огромная честь

Немецкий астронавт Александр Герст тренируется в российском Центре подготовки космонавтов в Звездном городке. В начале июня он во второй раз стартует на ракете «Союз» с космодрома Байконур, откуда когда-то отправился в космос Юрий Гагарин. Герст будет вторым пилотом. «Меня допустят до руля — это огромный комплимент». Вдобавок Герст станет командиром МКС.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
197332
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

France Culture logoFrance Culture, Франция
8014854
Эскиз проекта «Лунный поселок» Европейского космического агентства (ESA)

Пора начинать колонизацию Луны

Такой близкий космос

После Международной космической станции Луна станет новым внеземным наблюдательным пунктом человечества. Вместе с европейцами в этом участвуют и русские. Что означает это для амбициозного проекта? Об этом рассказывает в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung бывший немецкий астронавт Томас Райтер. Он отметил, что у России большой опыт в освоении космоса.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
525279
Найдено материалов: 12
Первый пилотируемый запуск корабля Crew Dragon

Польские читатели: еще неизвестно, смогут ли американцы безопасно вернуться. А русские давно летают (Gazeta)

Реагируя на то, что американцам удалось запустить к МКС шаттл, некоторые польские читатели злорадно подчеркивают, что России без денег НАСА будет сложно, и она проиграет космическую гонку. Другие считают, что еще неизвестно, насколько надежными будут новые корабли, и предлагают сотрудничать, а не соперничать в космосе.

10517539
Российский космонавт Олег Кононенко во время выхода в открытый космос за пределами Международной космической станции

Американские читатели: пока, Россия. От вашего барахла мы тоже избавимся (Gizmodo)

Дмитрий Рогозин заявил, что Россия покинет МКС, если США не снимут санкции в ближайшем будущем. Автор видит в этом признание России того, что американские санкции «действительно работают», и уверенно заявляет: в НАСА несильно расстроятся. Ехидничают и читатели: «Пока, Россия. От вашего барахла мы тоже избавимся».

10321314
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Россия пытается вернуть свое место в космосе

Такой близкий космос

Во вторник Россия запустила второй носитель «Союз» со спутником «Метеор» с нового космодрома на Дальнем Востоке. Эта обошедшаяся в немалые деньги база призвана стать символом возрождения российской космической отрасли. Но может ли Россия вернуть былой престиж 60 лет спустя после запуска первого спутника Земли? К сожалению, «Метеор» так и не смог выйти на заданную орбиту.

8014854
Эскиз проекта «Лунный поселок» Европейского космического агентства (ESA)

Пора начинать колонизацию Луны

Такой близкий космос

После Международной космической станции Луна станет новым внеземным наблюдательным пунктом человечества. Вместе с европейцами в этом участвуют и русские. Что означает это для амбициозного проекта? Об этом рассказывает в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung бывший немецкий астронавт Томас Райтер. Он отметил, что у России большой опыт в освоении космоса.

525279
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Big Think: Почему МКС все еще важна

МКС за время ее работы посетили 230 космонавтов. В основном это представители США и России, но деньги в работу станции вкладывают более 15 стран. Ожидается, что МКС будет функционировать до 2024 или 2028 года. Она станет основой для создания новых подобных станций, пишет Big Think. Что произойдет, когда срок эксплуатации станции подойдет к концу?

336408
Международная космическая станция

The Atlantic: Что же произошло на МКС?

Такой близкий космос

Главные действия происходили на высоте около 250 миль над Землей: на МКС обнаружили пробоину — дыру, из которой выходил воздух. Никто из астронавтов не пострадал. Но откуда взялась пробоина? Россия расследует версию о возможном саботаже, пишет The Atlantic.

3010035
Международная космическая станция

Зачем человеку летать в космос?

Такой близкий космос

Большинство ученых не видят особого интереса в обитаемых космических полетах, однако подобных проектов становится все больше, как со стороны НАСА, так и со стороны Китая и частных компаний. Зачем лететь на Марс? Из спортивного интереса, как заявил в 1988 году Юбер Кюрьен, один из отцов-основателей европейской космической программы.

00
Немецкий космонавт Александр Герст

Работать на родине Гагарина — огромная честь

Немецкий астронавт Александр Герст тренируется в российском Центре подготовки космонавтов в Звездном городке. В начале июня он во второй раз стартует на ракете «Союз» с космодрома Байконур, откуда когда-то отправился в космос Юрий Гагарин. Герст будет вторым пилотом. «Меня допустят до руля — это огромный комплимент». Вдобавок Герст станет командиром МКС.

197332
Капсулы кораблей "Союз", пристыкованные к МКС

Daily Mash: признание российского космонавта

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт, публикующий пародии на актуальные события, не смог пройти мимо широко обсуждаемой сейчас детективной историей на МКС, где произошла утечка воздуха. Насколько смешной получилась пародия, судить читателям. Мы же отметим, что, воспользовавшись случаем, сайт сделал небольшую (или большую?) рекламу некоторым английским товарам.

767018
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

73869