ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Женщины кричат ​​перед марокканским парламентом во время демонстрации против коррупции в правительстве. 11 июня 2017 года

La Libération: марокканцы, которые живут вне закона

Марокко — это мусульманская страна со своими жесткими правилами и запретами. Сделавшие аборт женщины, матери-одиночки, неженатые пары, гомосексуалисты, практикующие аборты врачи — все они живут вне закона. В Рабате и других городах Марокко они рассказывают, как обходят запреты консервативного общества.

Liberation logoLibération, Франция
41063
Немецкий футболист Томас Хитцльшпергер, первым в Германии объявивший о своей гомосексуальности

Habertürk: почему футболисту нельзя быть геем?

Автор статьи в турецкой газете призывает искренне задуматься: почему мы отказываем футболистам в праве открыто говорить о гомосексуальности? В женском футболе лесбиянок даже в некотором роде одобряют, а вот от мужчин ожидают другого. Может, пора перестать судить спортсменов по их ориентации?

HaberturkHabertürk, Турция
201350
Дворец Кристиансборг в Копенгагене

Yle: 30 лет назад Дания приняла сенсационный закон

Гримасы политкорректности

В 1989 году в Дании был принят закон о регистрации однополых союзов, и это стало сенсацией. В статье рассказывается, кто первыми воспользовался предоставленными законом возможностями, где теперь гомосексуальные пары могут заключить официальный брак, а где за гомосексуальные связи грозит смертная казнь.

YleYle, Финляндия
153037
Участники гей-парада в Таллине, Эстония

Postimees: ЛГБТ-пара из России чувствует себя в Эстонии свободно

Гримасы политкорректности

С тех пор как в 2013 году в России на законодательном уровне запретили пропаганду гомосексуализма, однополые пары начали уезжать в более комфортную для построения личной жизни среду — на Запад. Одна ЛГБТ-пара из России решилась мигрировать в Эстонию. Эстонское издание рассказывает, что из этого вышло.

Postimees logoPostimees, Эстония
673298
Международный стадион в Дохе, Катар, перед открытием ЧМ по легкой атлетике

Proletären: на Россию все нападали, а о ЧМ в Катаре молчат

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Шведский бегун недоумевает по поводу двойной морали. Во время ЧМ по легкой атлетике в России то и дело звучали возмущения — в основном из-за жестких гомофобных законов в стране. Близится ЧМ в Катаре — диктатуре, где однополый секс вообще запрещен, а также практикуются телесные наказания и смертная казнь. И все молчат.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
1413503
Работа московских школ

Guardian: свободы слова на Западе слишком много

Автору «Гардиан» не нравится, что из комментариев и обсуждений в интернете ушел конструктивный диалог. Комментарии стали настолько лично враждебными, что модераторы просто закрывают ветку. Однако критика в статье сводится только к оскорблениям меньшинств: «Топором свободы слова размахивают тролли, исламофобы и женоненавистники». Автор забывает, что порой оскорбляют и большинство.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
132141
Драка сторонников ЛГБТ-сообщества и их противников в Харькове

ТСН: в Харькове националисты избили участников прайд-парада

Гримасы политкорректности

В Харькове 15 сентября состоялся первый Марш равенства, после которого в центре города нескольких людей жестоко избили активисты ультраправых организаций, проводящих собственный марш «За традиционные семейные ценности». Об этом сообщает ТСН со ссылкой на местные СМИ. Во время проведения акции обеспечивали порядок почти 2 500 сотрудников полиции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
302702
ЛГБТ-парад в Мадриде

Le Monde: поцелуй двух мужчин в комиксе вывел из себя мэра Рио-де-Жанейро

Книжный салон Рио-де-Жанейро стал объектом неожиданной полемики. Бывший евангелический священник и нынешний мэр города Марсело Кривелла попытался добиться запрета на продажу изданного компанией Marvel комикса Young Avengers: The Childrenʼs Crusade. Тем самым он лишь привлек к нему огромное внимание. Блогеры в соцсетях выступили с критикой гомофобского поведения мэра.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52133
ЛГБТ-парад "КиевПрайд-2016"

Гей-парад в Харькове: Украина, вперед! (HRC)

Гримасы политкорректности

Американская «Кампания за права человека» озаботилась ситуацией вокруг проведения первого в истории Харькова гей-парада. Организация выразила озабоченность в связи с попытками мэра города добиться запрета мероприятия в суде. В материале сообщается, что организованные в этом году ЛГБТ-сообществом акции в других городах Украины прошли успешно и ни для кого не представляли опасности.

Логотип Human Rights CampaignThe Human Rights Campaign, США
71594
Работа с компьютером

РГ: почему плохо быть мужчиной, особенно белым

Международную ИТ-конференцию в Дрездене отменили из-за ее «несоответствия духу сегодняшнего дня». Вот только выявленные несоответствия вовсе не относились к ИТ-технологиям. Организаторам мероприятия не понравилось доминирование в списке докладчиков и руководителей семинаров белых мужчин и отсутствия в нем женщин и представителей меньшинств.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
173757
Найдено материалов: 135
Женщины кричат ​​перед марокканским парламентом во время демонстрации против коррупции в правительстве. 11 июня 2017 года

La Libération: марокканцы, которые живут вне закона

Марокко — это мусульманская страна со своими жесткими правилами и запретами. Сделавшие аборт женщины, матери-одиночки, неженатые пары, гомосексуалисты, практикующие аборты врачи — все они живут вне закона. В Рабате и других городах Марокко они рассказывают, как обходят запреты консервативного общества.

41063
Немецкий футболист Томас Хитцльшпергер, первым в Германии объявивший о своей гомосексуальности

Habertürk: почему футболисту нельзя быть геем?

Автор статьи в турецкой газете призывает искренне задуматься: почему мы отказываем футболистам в праве открыто говорить о гомосексуальности? В женском футболе лесбиянок даже в некотором роде одобряют, а вот от мужчин ожидают другого. Может, пора перестать судить спортсменов по их ориентации?

201350
Дворец Кристиансборг в Копенгагене

Yle: 30 лет назад Дания приняла сенсационный закон

Гримасы политкорректности

В 1989 году в Дании был принят закон о регистрации однополых союзов, и это стало сенсацией. В статье рассказывается, кто первыми воспользовался предоставленными законом возможностями, где теперь гомосексуальные пары могут заключить официальный брак, а где за гомосексуальные связи грозит смертная казнь.

153037
Участники гей-парада в Таллине, Эстония

Postimees: ЛГБТ-пара из России чувствует себя в Эстонии свободно

Гримасы политкорректности

С тех пор как в 2013 году в России на законодательном уровне запретили пропаганду гомосексуализма, однополые пары начали уезжать в более комфортную для построения личной жизни среду — на Запад. Одна ЛГБТ-пара из России решилась мигрировать в Эстонию. Эстонское издание рассказывает, что из этого вышло.

673298
Международный стадион в Дохе, Катар, перед открытием ЧМ по легкой атлетике

Proletären: на Россию все нападали, а о ЧМ в Катаре молчат

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Шведский бегун недоумевает по поводу двойной морали. Во время ЧМ по легкой атлетике в России то и дело звучали возмущения — в основном из-за жестких гомофобных законов в стране. Близится ЧМ в Катаре — диктатуре, где однополый секс вообще запрещен, а также практикуются телесные наказания и смертная казнь. И все молчат.

1413503
Работа московских школ

Guardian: свободы слова на Западе слишком много

Автору «Гардиан» не нравится, что из комментариев и обсуждений в интернете ушел конструктивный диалог. Комментарии стали настолько лично враждебными, что модераторы просто закрывают ветку. Однако критика в статье сводится только к оскорблениям меньшинств: «Топором свободы слова размахивают тролли, исламофобы и женоненавистники». Автор забывает, что порой оскорбляют и большинство.

132141
Драка сторонников ЛГБТ-сообщества и их противников в Харькове

ТСН: в Харькове националисты избили участников прайд-парада

Гримасы политкорректности

В Харькове 15 сентября состоялся первый Марш равенства, после которого в центре города нескольких людей жестоко избили активисты ультраправых организаций, проводящих собственный марш «За традиционные семейные ценности». Об этом сообщает ТСН со ссылкой на местные СМИ. Во время проведения акции обеспечивали порядок почти 2 500 сотрудников полиции.

302702
ЛГБТ-парад в Мадриде

Le Monde: поцелуй двух мужчин в комиксе вывел из себя мэра Рио-де-Жанейро

Книжный салон Рио-де-Жанейро стал объектом неожиданной полемики. Бывший евангелический священник и нынешний мэр города Марсело Кривелла попытался добиться запрета на продажу изданного компанией Marvel комикса Young Avengers: The Childrenʼs Crusade. Тем самым он лишь привлек к нему огромное внимание. Блогеры в соцсетях выступили с критикой гомофобского поведения мэра.

52133
ЛГБТ-парад "КиевПрайд-2016"

Гей-парад в Харькове: Украина, вперед! (HRC)

Гримасы политкорректности

Американская «Кампания за права человека» озаботилась ситуацией вокруг проведения первого в истории Харькова гей-парада. Организация выразила озабоченность в связи с попытками мэра города добиться запрета мероприятия в суде. В материале сообщается, что организованные в этом году ЛГБТ-сообществом акции в других городах Украины прошли успешно и ни для кого не представляли опасности.

71594
Работа с компьютером

РГ: почему плохо быть мужчиной, особенно белым

Международную ИТ-конференцию в Дрездене отменили из-за ее «несоответствия духу сегодняшнего дня». Вот только выявленные несоответствия вовсе не относились к ИТ-технологиям. Организаторам мероприятия не понравилось доминирование в списке докладчиков и руководителей семинаров белых мужчин и отсутствия в нем женщин и представителей меньшинств.

173757