ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЛГБТ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Презентация Apple Watch в Сан-Хосе, Калифорния

The Verge: «Эппл» блокирует в России отображение циферблата «Прайд»

Компания «Эппл» впервые представила циферблат «Прайд» для своих часов на Всемирной конференции. Разработчик iOS обнаружил, что циферблат «Прайд» для «Эппл Уотч» «жестко запрограммирован, чтобы не отображаться, если сопряженный "Айфон" использует русский язык».

 The VergeThe Verge, США
3213443
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Le Figaro: ЛГБТ-сообщество осуждает Папу Римского

Родители детей с гомосексуальными наклонностями должны не осуждать их, а пытаться их понять и дать им высказаться, заявил Папа Римский, отвечая на вопросы прессы после визита в Ирландию. Председатель католической церкви подчеркнул, что гомосексуалисты были всегда, и родители детей с такой ориентацией не должны игнорировать данную ситуацию, а должны обратиться к психиатру, сообщила французская Le Figaro.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172300
Мужчина в шапочке из фольги

Frankfurter Rundschau: В России бум теорий заговора

Журналист Штефан Шолль пишет, что в России — настоящий бум теорий заговора. Одни верят, что существует группа лиц, переписывающих историю, чтобы навредить государству. Другие убеждены, что духовные ценности уничтожаются с помощью ЛГБТ-пропаганды. И это особенность не только россиян: например, в США очень популярны теории о летающих тарелках. Чаще всего мифами живет старшее поколение.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
572841
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
6610848
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11318842
Одетые в разноцветные футболки борцы за права ЛГБТ на Красной площади в Москве

ЛГБТ-группа «Тайного флага» на чемпионате мира в России

СМИ о ЛГБТ

Когда было объявлено о том, где именно пройдет Чемпионат мира 2018, немедленно появились опасения за безопасность болельщиков из числа ЛГБТ, которые поедут туда болеть за свою команду. Однако группе из шести ЛГБТ-активистов пришла в голову отличная идея, как открыто продемонстрировать свою солидарность, не столкнувшись при этом с гневом российских властей.

gaytimesGay Times, Великобритания
486105
Участник гей-парада в Варшаве, Польша

Мусульманки-лесбиянки: Коран не запрещает нам любить друг друга

СМИ о ЛГБТ

«Я каждый день молилась и раскаивалась, надеясь, что Господь внемлет моим молитвам и исцелит меня от гомосексуализма. В возрасте 20 лет я начала читать научные исследования о генах, гормонах и хромосомах. В конце концов я обнаружила, что гомосексуализм — это не болезнь, и возник вопрос — почему Аллах запретил гомосексуализм, но в то же время создал нас такими?»

Raseef22Raseef22, Ливан
196694
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

Pacific StandardPacific Standard, США
466984
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

Девочкам в 40 школах Англии запретили носить юбки

Гримасы политкорректности

Школы выбирают политику гендерно-нейтральной формы, в соответствии с которой мальчики и девочки должны носить брюки. Вопрос о введении аналогичных изменений рассматривают и другие школы. Эти учреждения последовали примеру средней школы Priory School в Льюисе в Восточном Сассексе, которая в сентябре прошлого года отказалась от женской формы.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
6810789
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

Почему можно выгнать пресс-секретаря Белого Дома из ресторана

Владелица ресторана Стефани Уилкинсон попросила пресс-секретаря Белого Дома Сару Сандерс покинуть заведение, объяснив это комментариями Сандерс о запрете Трампа на службу трансгендеров в американской армии. Сначала я не знал, поддержать Уилкинсон или нет. Но чем больше я думал об этом, тем лучше понимал, почему Уилкинсон приняла такое решение.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
203342
Найдено материалов: 45
Презентация Apple Watch в Сан-Хосе, Калифорния

The Verge: «Эппл» блокирует в России отображение циферблата «Прайд»

Компания «Эппл» впервые представила циферблат «Прайд» для своих часов на Всемирной конференции. Разработчик iOS обнаружил, что циферблат «Прайд» для «Эппл Уотч» «жестко запрограммирован, чтобы не отображаться, если сопряженный "Айфон" использует русский язык».

3213443
Папа Римский Франциск в Дублине, Ирландия

Le Figaro: ЛГБТ-сообщество осуждает Папу Римского

Родители детей с гомосексуальными наклонностями должны не осуждать их, а пытаться их понять и дать им высказаться, заявил Папа Римский, отвечая на вопросы прессы после визита в Ирландию. Председатель католической церкви подчеркнул, что гомосексуалисты были всегда, и родители детей с такой ориентацией не должны игнорировать данную ситуацию, а должны обратиться к психиатру, сообщила французская Le Figaro.

172300
Мужчина в шапочке из фольги

Frankfurter Rundschau: В России бум теорий заговора

Журналист Штефан Шолль пишет, что в России — настоящий бум теорий заговора. Одни верят, что существует группа лиц, переписывающих историю, чтобы навредить государству. Другие убеждены, что духовные ценности уничтожаются с помощью ЛГБТ-пропаганды. И это особенность не только россиян: например, в США очень популярны теории о летающих тарелках. Чаще всего мифами живет старшее поколение.

572841
Митинг ЛГБТ-сообщества

Жизнь геев в России через личные истории

Пока другие страны мира легализуют однополые браки, Россия ужесточает законодательство. Представители ЛГБТ из России рассказали о том, с какими сложностями им приходится сталкиваться и чувствуют ли они себя в безопасности в собственной стране. Одни ходят на акции, которые редко мирно заканчиваются, и пытаются вести себя открыто. Другие живут обычной жизнью, не афишируя свою ориентацию.

6610848
Нападающий сборной Хорватии Иван Перишич и защитник сборной Хорватии Домагой Вида (справа)

Почему никто на ЧМ не вступился за российское ЛГБТ

ЧМ 2018: нужен гол!

Ни на одном футболисте ни разу не было радужных стоунволлских шнурков. Демонстрировать свою храбрость осталось на долю «Пусси Райот». Хотя преступления России против квир-сообщества настолько многочисленны, что это просто душераздирающе. Но на 30 дней Мундиаля все решили забыть про это и просто хорошо провести время.

11318842
Одетые в разноцветные футболки борцы за права ЛГБТ на Красной площади в Москве

ЛГБТ-группа «Тайного флага» на чемпионате мира в России

СМИ о ЛГБТ

Когда было объявлено о том, где именно пройдет Чемпионат мира 2018, немедленно появились опасения за безопасность болельщиков из числа ЛГБТ, которые поедут туда болеть за свою команду. Однако группе из шести ЛГБТ-активистов пришла в голову отличная идея, как открыто продемонстрировать свою солидарность, не столкнувшись при этом с гневом российских властей.

486105
Участник гей-парада в Варшаве, Польша

Мусульманки-лесбиянки: Коран не запрещает нам любить друг друга

СМИ о ЛГБТ

«Я каждый день молилась и раскаивалась, надеясь, что Господь внемлет моим молитвам и исцелит меня от гомосексуализма. В возрасте 20 лет я начала читать научные исследования о генах, гормонах и хромосомах. В конце концов я обнаружила, что гомосексуализм — это не болезнь, и возник вопрос — почему Аллах запретил гомосексуализм, но в то же время создал нас такими?»

196694
Ежегодный гей-прайд в Сан-Паулу, Бразилия

Гомосексуальность заложена в генах?

СМИ о ЛГБТ

Правда ли, что гомосексуальность заложена в генах? Если задать этот вопрос Google, поисковик выдаст тысячи страниц с комментариями из блогов о науке, крупнейших газет и сайтов фундаменталистских христианских приходов. Причина такого внимания очевидна: люди — как в США, так и за рубежом — по-прежнему считают гомосексуальность чем-то ненормальным.

466984
Посетители на всемирной выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия

Девочкам в 40 школах Англии запретили носить юбки

Гримасы политкорректности

Школы выбирают политику гендерно-нейтральной формы, в соответствии с которой мальчики и девочки должны носить брюки. Вопрос о введении аналогичных изменений рассматривают и другие школы. Эти учреждения последовали примеру средней школы Priory School в Льюисе в Восточном Сассексе, которая в сентябре прошлого года отказалась от женской формы.

6810789
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

Почему можно выгнать пресс-секретаря Белого Дома из ресторана

Владелица ресторана Стефани Уилкинсон попросила пресс-секретаря Белого Дома Сару Сандерс покинуть заведение, объяснив это комментариями Сандерс о запрете Трампа на службу трансгендеров в американской армии. Сначала я не знал, поддержать Уилкинсон или нет. Но чем больше я думал об этом, тем лучше понимал, почему Уилкинсон приняла такое решение.

203342